Ni nini kilizingatiwa "not comme il faut" katika siku za zamani na ni nini kisichofaa sasa?

Orodha ya maudhui:

Ni nini kilizingatiwa "not comme il faut" katika siku za zamani na ni nini kisichofaa sasa?
Ni nini kilizingatiwa "not comme il faut" katika siku za zamani na ni nini kisichofaa sasa?

Video: Ni nini kilizingatiwa "not comme il faut" katika siku za zamani na ni nini kisichofaa sasa?

Video: Ni nini kilizingatiwa
Video: Старый советский рубанок! 👉 1981 года выпуска! Почему сильно искрит электрорубанок? 2024, Aprili
Anonim

Nchini Urusi, kulikuwa na nyakati ambapo neno la Kirusi na uso wa Kirusi, kulingana na classic, hazikuwa rahisi kukutana, bila shaka, katika ulimwengu wa mwanga na demi-mwanga. Kisha lugha yetu ikajazwa tena na kukopa nyingi za Kifaransa. Katika karne ya ishirini, waliachwa zaidi, bado wanaweza kupatikana katika kazi za Chekhov, Staritsky, Bunin na Classics zingine za mwishoni mwa karne ya kumi na tisa na mwanzoni mwa karne ya ishirini, lakini hutumiwa badala na tinge ya kejeli. Leo, maneno ya kigeni yameenea tena, haswa yale yaliyotumiwa na mababu zetu kabla ya mapinduzi. Wakitoa maoni kuhusu kutofaa kwa kitu fulani katika mpangilio fulani, wabunifu hutumia usemi "not comme il faut." Je! msemo huu unamaanisha nini hasa?

si kuja il faut
si kuja il faut

Si sawa

Neno la Kifaransa comme il faut hutafsiriwa kama "jinsi inavyopaswa kuwa." Kwa kuchanganya na Kirusi hasi "si", inapata maana tofauti (sio comme il faut). Kwa kweli, hii sio juu ya makosa ya kisarufi au ukiukwaji wa trafiki, lakini juu ya adabu. Kwa bahati mbaya, mara nyingi tuna shida na hii - ukosefu wa mfumo wa kuingiza uzuridhana zilizozingatiwa kwa miongo mingi. Kusema kweli, katika kusisitiza upande wa kiufundi wa elimu, vyuo vikuu vyetu vilipuuza kabisa sehemu muhimu ya elimu kama vile uwezo wa kuishi, kuzungumza kwa usahihi, kula, kuvaa, na wakati mwingine ambao ulikuwa wa asili kabisa katika siku za zamani. Hakuna mtu anayeshangaa mtu mwenye shahada ya uhandisi (wakati mwingine zaidi ya moja), akipiga meza, amevaa tai isiyofanana na shati na suti yake, bila kujua jinsi ya kumwalika mwanamke kwenye ngoma. Inasikitisha sana ikiwa maafisa hawajafunzwa katika kanuni za tabia, hata hivyo, wataalam wengine pia hawatii moyo kila wakati. Hawana lawama, hakuna aliyewaeleza nini comme il faut ni.

nini haiji namaanisha
nini haiji namaanisha

Etiquette Soviet

Watu wa kizazi kongwe wanajua, na vijana wanajua kutokana na filamu, kwamba hadi mwisho wa miaka ya sabini katika Muungano wa Sovieti hawakuruhusiwa kwenda kwenye mgahawa bila tai. Katika kumbi za sinema, hali ilikuwa huru kidogo, lakini, tukienda kwenye maonyesho, kila mtazamaji alifikiria jinsi ya kuvaa kwa heshima. Wanaume walitoa suti zao za koti kutoka chumbani, wanawake nguo zao nzuri zaidi. Ikiwa kulikuwa na mapambo, basi huwaweka, na wale ambao hawakuwa nao walitendewa na kujitia kifahari. Dhana ya hila ya kizamani haikutumiwa, lakini wananchi wenzetu walielewa hata bila hiyo kwamba ovaroli za kazi au suruali kuukuu na sweta ambayo haikufaa katikati ya tamaduni ilikuwa "sio comme il faut". Kwa njia, wafanyakazi, na wakulima, na wasomi, na wanafunzi waliona kuwa ni muhimu kuwa na angalau suti moja ya kifahari katika vazia lao, na ikiwezekana mbili, mwanga (kijivu au beige) na giza (bluu au nyeusi).

Kuhusu kile unachohitaji kula, kushikilia uma katika mkono wako wa kushoto, na kisu katika mkono wako wa kulia, watu wengi walijua kutoka kwa hadithi za wataalam wa adabu, lakini kimsingi huu ulikuwa mwisho wa habari juu ya tabia njema.. Kulikuwa na vitabu vilivyotafsiriwa (kawaida na waandishi wa Kipolandi au Kicheki) ambao walielezea kwa undani nini kuvaa na jinsi ya kuishi ili kupita kwa mtu mwenye tabia nzuri. Usambazaji wa machapisho haya uliuzwa mara moja. Kitaalamu alifundisha adabu za wanadiplomasia wa siku zijazo.

ni nini comme il faut
ni nini comme il faut

Urembo mpya wa Kirusi na kuushinda

Wakati wa kipindi cha kusanyiko la mtaji wa awali, ulioanguka miaka ya tisini, darasa jipya la kijamii la wajasiriamali matajiri haraka liliibuka kwa nchi yetu, ambao pesa walizopata au "zilizotengenezwa" nao zikawa kipimo cha ulimwengu. sawa. Ladha zinazolingana na maalum sana za "mabwana wa maisha" ziliathiri sana ufahamu wa umma. Idadi ya watu, ambao waliona aesthetics mpya ya Kirusi kama "sio comme il faut", walilazimika kuvumilia mawazo yaliyowekwa juu yao juu ya kufaa kwa namna moja au nyingine ya tabia au mavazi. Pete za almasi zilizounganishwa na swimsuit ya bikini au jeans ya mtindo wa shida imekuwa kawaida. Baadhi ya tabia hizi zimesalia hadi leo, lakini wawakilishi waliobaki wa ulimwengu wa biashara wanapaswa kupewa haki yao, walishinda haraka ugonjwa huu wa utoto wa "haki". Inavyoonekana, kulikuwa na walimu ambao walielezea wengi wa mamilionea wapya nini "not comme il faut" inamaanisha. Au labda walipeleleza safari za nje…

Ilipendekeza: