Hotuba ya Kirusi ni maarufu kwa upekee, uchangamano na uzuri wake. Haiwezi tu kueleza mawazo na hisia, lakini pia kufikisha vivuli vyema zaidi vya hisia. Aina mbalimbali za maana na aina za maneno haziwezi kupatikana, pengine, katika lugha nyingine yoyote duniani. Msamiati wa Kirusi huhifadhi utajiri usiohesabika. Polisemia na kutofautiana kwa maneno ni alama mahususi ya lugha yetu.
Makala haya yatakujulisha maana na matumizi ya kivumishi "chic" na umbo lake fupi.
Maana ya neno "chic"
Kivumishi hiki kina anuwai ya matumizi.
- Neno hili hurejelea kitu cha kifahari, cha gharama na cha kifahari, iwe ni kitu, mwonekano au mpangilio.
- Katika hotuba ya mazungumzo, inaweza kutumika kuelezea kitu kizuri, cha kuvutia.
- Kama lugha ya kienyeji, neno hili huonekana linapotumiwa katika maana ya "bora", "nzuri".
Neno "chic" linaweza kutumika kuhusiana na tukio lolote, mtu, kazi ya sanaa, mavazi. Katika hali zote, neno hili lina maana ya anasa maalum, umaridadi na ustaarabu, likisisitiza kwamba jambo hili ni la kipaji katika asili yake.
Kivumishi"shikarny" ina fomu fupi "shikaren", ambayo pia hutumiwa mara nyingi katika Kirusi ya kisasa. Kwa mfano, wakisema kuhusu mtu fulani kwamba mtu huyu ni mrembo, inamaanisha kwamba ana ubora fulani wa ajabu.
Mifano ya matumizi
- Tuliingia kwenye chumba cha kifahari chenye ladha ya ajabu.
- Harusi ya chic ilichezwa na mtoto wa mwanasiasa wa eneo hilo.
- Dada yangu alipata mkufu maridadi kwa siku yake ya kuzaliwa kutoka kwa mumewe.
- Klabu ilitoa zawadi nzuri kwa mashabiki wake kwa kushinda mashindano ya kimataifa.
- Luteni alikuwa mrembo katika sare za hussar - hii ilithibitishwa na wanawake wote katika wasaidizi wake.
- Peking Bata katika mkahawa huu ni wa kustaajabisha!
Visawe vya neno
Ili kuelewa vyema "chic" ni nini na kutumia neno hili kwa usahihi katika usemi, tunawasilisha baadhi ya visawe vyake:
- Kifahari.
- Ajabu.
- Mrembo.
- Inashangaza.
- Puffy.
- Tajiri.
- Tandi.
- Inashangaza.
- Hailingani.
- Nzuri.
Kama tunavyoweza kuona, nuances ya rangi ya kisemantiki ya maneno na matukio katika lugha ya Kirusi inaweza kuwasilishwa kwa safu kubwa ya njia za kileksika. Hii huturuhusu kufanya usemi wetu kuwa mzuri, mzuri na wa kuvutia.
