Jina la ukoo linaonyesha asili ya watu kutoka kwa babu mmoja, linaonyesha mali ya kikundi cha jenasi fulani. Tamaduni ya kutoa majina ya urithi ilionekana katika karne za X-XI, sasa hutumiwa kila mahali, isipokuwa duru nyembamba ya nchi. Kwa mfano, huko Iceland, majina ya ukoo ni marufuku na sheria. Katika majimbo mengi, jina kwa jinsia hutumiwa sana na ina sifa zake za malezi na matumizi. Katika makala haya, tutaangalia majina ya ukoo ya Uhispania.
Historia ya majina ya ukoo nchini Uhispania
Kama kila mahali, nchini Uhispania watu walikuwa na majina pekee. Walipewa mtoto wakati wa ubatizo na kisha kupitishwa rasmi. Idadi ya watu ilipoongezeka, hakukuwa na aina za kutosha za majina ili kuzuia kurudiwa. Ikawa ni jambo la kawaida kukutana na watu wenye majina yanayofanana, jambo ambalo lilizua mkanganyiko. Kisha mila iliundwa kuwapa watoto wachanga jina la kati, ambalo liligeuka kuwa jina la ukoo katika mchakato wa maendeleo ya jimbo la Uhispania.
Pia, kwa urahisi, neno linaweza kuongezwa kwa jina ambalo hufafanua mtu mahususi. Hii ilifanya kazi iwe rahisi zaidi.kitambulisho cha mtu kati ya wingi wa majina. Njia ambazo jina la kati liliundwa, ambalo baadaye lilikuja kuwa jina la ukoo la familia, zilifanana na michakato sawa katika vikundi vingine vya kitaifa.
Kwa jina la wazazi
Jambo rahisi zaidi ambalo Wahispania walikuja nalo ni kuongeza jina la mmoja wa wazazi wake kwenye jina la mtu. Mfano: "Jorge, mwana wa Jose" (Jorge, el hijo de Jose). Baadaye, fomu hii ilipunguzwa kwa Jorge Jose rahisi (Jorge Jose), neno la pili lilizingatiwa jina la ukoo. Kihusishi de kimesalia kihistoria katika lahaja zingine za majina ya jumla. Lakini hii haionyeshi asili nzuri ya mmiliki wa jina la ukoo la Uhispania, au sifa zozote za familia yake, kama wengi wanavyofikiria kimakosa.
Kwa mahali pa kuzaliwa au makazi
Kwa njia sawa, maneno yanayohusiana na alama ya eneo yaliongezwa. Kwa mfano, Maria kutoka Valencia (Maria de Valencia). Baada ya muda, kihusishi kilikoma kutamkwa, na jina kamili likachukua fomu ya Maria Valencia. Kihusishi de, kama ilivyo katika kisa kilichotangulia, wakati mwingine hufanyika, lakini hakibebi mzigo wowote wa kisemantiki.
Kwa kazi
Neno bainishi la pili lililoongezwa kwa jina linaweza kuashiria taaluma, cheo, nafasi. Kwa kutumia njia hii, majina ya ukoo ya Kihispania yaliundwa, kama vile, kwa mfano, Herrero (mfua chuma), Escudero (kuunda ngao), Zapatero (mtengeneza viatu) na wengine wengi.
Jina la utani
Majina ya utani, yanayoangazia kipengele chochote angavu katika sura au tabia ya mtu, pia yalitumika kama njia ya kutofautisha kati ya watu wenye jina moja. Sifa za tabia za babu zilileta kwa watu wa wakati wetu kama vile Barbudo (mwenye ndevu), Rubio (blond), Bueno (mtukufu), Franco (mwaminifu), n.k.
Majina ya ukoo yanayoanza na -es
Aina ya kawaida ya jina la ukoo la Kihispania ni umbo lenye kiambishi tamati -es. Ambapo tofauti hizi zilianzia haijulikani kwa hakika. Lakini ukweli unabaki - hii ni moja ya aina maarufu zaidi za majina ya kawaida. Wengi wa majina haya ya ukoo yanatoka kwa jina la baba. Kwa hivyo, kutoka kwa Gonzalo, Gonzalez aliundwa, kutoka kwa Rodrigo - Rodriguez, kutoka kwa Ramon - Ramones, nk.
Majina ya ukoo ya Kihispania ya kike na kiume
Katika baadhi ya lugha, kuna tofauti katika aina za majina kulingana na jinsia. Kwa hiyo, kwa mfano, katika Kirusi tofauti hii inaonyeshwa kwa jadi na mwisho. Majina ya ukoo ya Kihispania ya kiume na ya kike hayana tofauti katika matamshi na tahajia. Kipengele kingine cha kuvutia ni kwamba wanawake katika nchi hii hawatumii jina la ukoo la waume zao, ingawa mara nyingi wanaweza kuliongeza baada ya wao wenyewe.
Majina ya pili yalianza kupitishwa kutoka kwa baba hadi kwa mwana, yakihusishwa na familia nzima. Kwa sababu ya kufanana kwa ishara ambazo familia ilipokea jina lake kutoka kwa babu, wengi wao waligeuka kuwa wa kawaida sana. Kwa hivyo, ni kawaida kukutana na Wahispania wanaotumia jina moja la ukoo lakini hawana uhusiano.
Majina ya ukoo ya kawaida ya Kihispania
Majina mengi zaidi katika nchi zinazozungumza Kihispania yana majina ya jumla yafuatayo:
- Fernandez.
- Rodriguez.
- Sanchez.
- Gomez.
- Garcia.
- Gonzalez.
- Lopez.
Majina adimu ya Kihispania ni pamoja na yale yaliyokopwa kutoka lugha nyingine, yanayoashiria sifa fulani ya kipekee ya mtu, au yanayotoka kwa majina ya maeneo yenye wakazi wachache. Kwa hivyo, kwa mfano, mshindi mashuhuri wa karne ya 16 Alvar Nuunez Cabeza de Vaca, ambaye jina lake hutafsiri kama "kichwa cha ng'ombe," alipokea jina kama hilo kutoka kwa jina la eneo katika mkoa wa Uhispania. Mfano mwingine ni jina la Picasso, maarufu ulimwenguni kote shukrani kwa mmiliki wake mwenye talanta. Alirithiwa na msanii huyo kutoka kwa mama yake, na idadi ndogo ya watu walio na jina hili la ukoo ndiyo iliyomfanya Pablo Ruiz Picasso kumchagua ili awasilishwe rasmi.
Usasa
Wahispania wanapenda sana kuwapa watoto majina kadhaa. Inaaminika kwamba basi mtoto atakuwa na malaika zaidi wa ulinzi. Majina pia yanarithiwa, haswa kati ya wasomi. Kama ilivyoonyeshwa tayari, majina ya kiume ya Kihispania hayatofautiani na ya kike. Wakati wa kuzaliwa, mtu hupokea jina la ukoo mara mbili, linalojumuisha majina ya kwanza ya baba na mama, na nambari ya kwanza imerithiwa kutoka kwa baba. Kwa mfano, ikiwa Maria Lopez Gonzalez na Felipe Garcia Sanchez wana mtoto wa kiume anayeitwa Jose, basi jina lake kamili litakuwa José Garcia Lopez. Kwa hivyo, jina la ukoo hupitishwa kutoka kizazi hadi kizazi kupitia ukoo wa kiume.
Wanapoanzisha na kuwasiliana katika biashara, Wahispania kwa kawaida hutumia jina la ukoo la kwanza pekee, wakiacha la pili. Vighairiinaweza kuwa kwa uamuzi wa mvaaji, lakini ndivyo ilivyo jadi.
Kama tunavyoona, asili ya majina ya ukoo nchini Uhispania ni tofauti kabisa, na urithi na matumizi yao yanatatanisha sana, lakini hii ndiyo ladha ya kipekee inayopatikana katika nchi hii.
