Uhusiano kati ya dhana za utamaduni na ustaarabu ni tatizo tata. Wanafalsafa wengine wanazichukulia kuwa karibu sawa, lakini pia kuna kundi kubwa la wale wanaozalisha maneno haya na kuyaona kuwa ya kupinga. Fikiria maana na asili ya maneno haya. "Utamaduni" ulionekana katika Roma ya kale na awali ulimaanisha kilimo cha ardhi. Etymology ya neno "ustaarabu" linatokana na Kilatini "civis" (ambayo ina maana ya wakazi wa jiji, raia). Dhana hii ilidokeza kiwango fulani cha maendeleo ya mahusiano ya kijamii (sheria, miundombinu ya serikali), maisha ya kila siku (majengo ya umma, barabara, usambazaji wa maji, n.k.), desturi na sanaa (maadili na aesthetics).
Kama unavyoona, kwa upande mmoja, Warumi walijumuisha utamaduni (katika ufahamu wake wa sasa) katika neno la jumla zaidi "ustaarabu", na kwa upande mwingine, waliutofautisha kama kitu cha kijijini na cha kishenzi.mijini, iliyoelimika na ya kisasa. Walakini, tunaweza kusema kwa hakika kwamba mwanzoni mwa wanadamu, matukio haya mawili hayakuwa tofauti. Baada ya yote, tunasema: "utamaduni wa ustaarabu wa kale", kwa maana hii ni mchanganyiko wa kikaboni wa mafanikio ya kiufundi na mythology, sanaa na sayansi ya hii au watu katika kiwango fulani cha maendeleo.
Mwanadamu hakubaliani na ulimwengu unaomzunguka, lakini hujitahidi kuubadilisha. Kwa hivyo, tunaweza kusema kwa ujasiri kwamba utamaduni na ustaarabu ni dhihirisho la maendeleo ya jamii ya wanadamu, ambayo ni matokeo ya maendeleo. Kwa upande mmoja, mtu anajaribu kuelewa sheria zilizopo katika asili, na kuzitumia, ili kupata faida za ziada za nyenzo kwa kuwepo kwake. Kwa upande mwingine, anajaribu kutambua nafasi yake katika ulimwengu huu, kutafuta maelewano yaliyopotea, kufahamu kusudi la maisha yake.
Kabla ya Enzi Mpya, utamaduni na ustaarabu havikupingana, bali vilikamilishana. Sheria za asili zilieleweka kama kanuni zilizowekwa na Mungu (au miungu), na kwa hivyo nyanja ya kiroho iliingiliana kikamilifu na ulimwengu wa nyenzo. Uumbaji wa Mungu - mwanadamu - uliumba asili tofauti, ambayo pia ilishiriki katika maelewano ya mbinguni, ingawa ilipata udhihirisho wake katika mambo ya kawaida kama vile kusagia maji, jembe kuu, na kukopesha benki.
Walakini, na mwanzo wa enzi ya teknolojia, dhana za "utamaduni" na "ustaarabu" zilianzatengana. Uzalishaji mkubwa wa bidhaa zinazotoka kwa conveyor huzifanya kuwa za kibinafsi, huwaweka mbali na muundaji wao - fundi. Mwanadamu aliacha kuweka nafsi yake katika mambo, na wakaanza kumtawala. Dhana hizi zote mbili zikawa za kupingana, na kwa kuongeza, ersatz ilionekana, "centaur" ya matukio yote mawili - mtindo.
Ni nini kiini cha makabiliano kati ya utamaduni na ustaarabu? Ya kwanza inafanya kazi na maadili ya milele (Classics kamwe haifanyi kazi), na ya pili inatokana na ukweli kwamba vifaa vinakuwa vya kizamani, vinabadilishwa na vingine, vya juu zaidi. Sayansi ya kisasa ni ya kisayansi (haswa zile tu tasnia zinazoleta faida inayoonekana zinafadhiliwa), wakati mafanikio ya roho hayalipi gharama kila wakati. Sanaa, fasihi, dini zinatokana na mafanikio ya zama zote zilizopita, wakati kila ngazi ya hatua inayofuata ya maendeleo mara nyingi inajitosheleza.
