"Maslahi binafsi": maana, etimolojia, visawe

2024 Mwandishi: Henry Conors | [email protected]. Mwisho uliobadilishwa: 2024-02-12 13:18

Lugha ya Kirusi ni kuu na kuu. Pia ni tajiri sana katika methali na misemo, misemo yenye mabawa, vitengo vya misemo na misemo mingine ambayo hufanya hotuba yetu iwe ya kueleza zaidi, wazi, ya kukumbukwa, lakini pia isiyoeleweka zaidi.

Ili usiingie kwenye fujo, kwa kutumia misemo yoyote thabiti ya sitiari kwenye mazungumzo, unahitaji kujua maana na vipengele vyake vya matumizi katika hotuba. Ujuzi huu pia unahitajika ili kuelewa ni nini mpatanishi wako anazungumza. Je, usemi "maslahi ya ubinafsi" unamaanisha nini, ulitoka wapi na unafaa kuutumia lini?

Maana

Kwa kuanzia, hebu tujue ni nini - "maslahi ya ubinafsi". Kulingana na moja ya kamusi mpya zaidi ya lugha ya Kirusi, iliyohaririwa na V. N. Trishin, kitengo hiki cha maneno kinamaanisha kiu ya faida ya kibinafsi. Tunapomaanisha kwamba matendo ya mtu hayachochewi na nia ya dhati na isiyo na nia ya kusaidia, bali yanasababishwa na tamaa ya kupata aina fulani ya manufaa, faida ya kimwili, au hata kitu chochote.kujinufaisha wenyewe, halafu tunazungumzia maslahi ya ubinafsi.

Etimolojia, au ngozi ina uhusiano gani nayo?

Ina maana gani - "maslahi ya ubinafsi", tayari iko wazi, sasa tutajua asili ya maneno. Kuna angalau matoleo mawili ya etimolojia ya nahau hii. Maslahi ya ubinafsi, ambayo ni, ya mtu mwenyewe, ya kibinafsi - ambayo iko karibu na mwili, kama ngozi (mfano sawa unaweza kuonekana katika msemo "shati la mtu mwenyewe liko karibu na mwili"). Hii ni ikiwa tunazingatia sehemu ya maana ya usemi wa maneno, unaounganishwa haswa na maslahi ya kibinafsi, ubinafsi.

Lakini, baada ya yote, kuna maana nyingine katika kifungu hiki, yaani faida ya pesa, faida. Kisha inafaa kugeuka kwenye historia ya pesa. Watu wengi wanajua kuwa pesa za mfano, zile tunazotumia sasa, hazikuonekana mara moja. Hapo awali, walilipa na kitu nyenzo, halisi, muhimu. Ununuzi uliwakilisha ubadilishaji wa thamani. Ngozi na manyoya yalikuwa moja ya vitu hivi vya thamani. Kwa kubadilishana nao, wenyeji wa makazi ya kaskazini, ambapo uwindaji uliendelezwa, walipokea chakula, vitambaa na mengi zaidi kutoka kwa wafanyabiashara. Baadaye, kulikuwa na uhitaji wa pesa za mfano ambazo zingekuwa na dhehebu fulani. Kwa hiyo, ngozi ni wazazi wa fedha za kisasa. Kwa hivyo, ubinafsi ni ule ambao kwa namna fulani umeunganishwa na pesa au ubadilishanaji wa bidhaa yoyote.

Kwa kuunga mkono toleo hili la asili ya maneno "maslahi ya ubinafsi", mtu anaweza kutaja tafsiri za ubishi wa Kirusi wenye mizizi sawa. Kwa hivyo, moja ya maana ya neno "ngozi" katika kamusi ya misimu ya Kirusi ni "mtu fisadi".

Vipengele vya matumizi

Licha ya historia isiyoegemea upande wowote ya maneno (kwa mfano, si ya asili ya kibiblia, ambayo inaweza kuonyesha upakaji rangi wa kimtindo wa nahau) na ukweli kwamba kifungu hicho hakina maneno machafu au ya kueleza mkali hasi connotation Hata hivyo, usisahau kwamba maana ya maneno ni hasi. Maana yake ina kiasi fulani cha lawama, kwa sababu biashara daima imesababisha kukataliwa na kulaaniwa katika jamii na imefafanuliwa kuwa sifa mbaya ya mhusika.

Kwa hivyo, kuna baadhi ya vikwazo kwa matumizi ya maneno "maslahi ya ubinafsi", yanayofafanuliwa kama mapendekezo juu ya utamaduni wa usemi. Mtu aliyeelimika hatajiruhusu taarifa kama hiyo kwa uhusiano, kwa mfano, na wakubwa wake. Katika mazungumzo ya kilimwengu, usemi huu pia utasikika kuwa haufai. Kwa hivyo ni bora kuitumia katika mawasiliano na watu ambao wewe, kwa kusema, uko kwenye hatua fupi. Vinginevyo, unaweza kubadilisha kitengo hiki cha maneno na visawe ambavyo vitakuwa laini na vya adabu zaidi katika upakaji rangi wao wa kimitindo.

Visawe

Ili kueleza maana ya maneno "maslahi ya ubinafsi" kwa njia ya kistaarabu na isiyoegemea upande wowote, unaweza kutumia misemo kama hiyo ambayo ina maana sawa: "Unafanya hivi kwa manufaa ya kibinafsi au kwa sababu ya maslahi binafsi." Usemi kama huo utasikika kuwa wa kusikitisha zaidi: "Nia ya vitendo vyako ni mbali na kutopendezwa" au "Unaendeshwa na masilahi ya kibinafsi.""Kiu ya faida", "tamaa ya kupata faida ya mali, faida" - misemo hii yote pia ina maana sawa na usemi wetu.

Tumia lugha ya Kirusi kwa ukamilifu, katika maonyesho na tofauti zote. Jambo kuu ni kuifanya kwa umahiri, ipasavyo na kiutamaduni.

Sasa unajua kuwa haya ni maslahi ya ubinafsi, historia ya nahau hii, na vile vile ni vipi na katika hali gani inaruhusiwa kutumia kitengo hiki cha maneno.