Katika isimu kuna neno maalum "ethnochronim", ambalo huashiria majina ya watu wanaoishi katika eneo fulani. Swali la jinsi ya kuwaita wenyeji wa miji fulani mara nyingi hugeuka kuwa tatizo kwa wasemaji wengi wa lugha ya Kirusi. Hata katika vitabu vya sarufi, kuna matamshi na tahajia mbalimbali, jambo ambalo husababisha mkanganyiko fulani.
Mkanganyiko wa Penza
Idadi ya watu katika miji mingi ya Urusi inaathiriwa na hali hii. Kwa hakika, wenyeji wa Penza wanaitwaje? Tatizo kama hilo limejadiliwa na wanaisimu wengi, wakijadili ni toleo gani linachukuliwa kuwa sahihi kisarufi, bila kujali idadi ya wazungumzaji wake. Inabadilika kuwa ili kujua majina ya wenyeji wa Penza, unahitaji kurejea kwa kamusi maalum ambazo zinasasishwa mara kwa mara. Data ya kitaaluma iliyopatikana na kuthibitishwa na wanaisimu huunda kanuni lengo kuu ambazo hudhibiti vipengele vya matumizi ya "ethnokronimu".
Je, ni sawa?
"Kamusi ya wakaaji wa Urusi" pia inaelezea visa viwili vya jinsi ya kuwaita kwa usahihi wakaaji wa Penza. Ruzuku inakuwezesha kupiga simumkazi au mkazi wa mji Penza au Penza, lakini pia Penzyak na Penzyachka, kwa mtiririko huo. Walakini, kamusi haizingatii matumizi yoyote maalum, ikiruhusu zote mbili kutumika katika usemi. Kwa upande mwingine, baadhi ya wataalam wanasisitiza kwamba tofauti "Penza" ni ya kifasihi zaidi na imezuiliwa kimtindo, hivyo wale wanaoishi Penza wanapaswa kuitwa hivyo.
Ikumbukwe kwamba bila kujali wenyeji wa Penza wanaitwaje, rufaa kwa wanawake husababisha matatizo na mashaka zaidi kuliko wanaume. Wanaume huitwa Penza na Penzyak, wakati wanawake huwa "Penza" mara nyingi sana, pia huitwa wakazi wa Penza.
Sauti ya Watu
Kwa kweli, kwa dhana ya jinsi wenyeji wa Penza wanavyoitwa, kuna kutokubaliana na migongano. Kwa mfano, jina "Penzyaki" lilionekana katika lugha katika karne ya kumi na saba. Licha ya kanuni za msamiati, wakaazi wengi wa Penza wanasisitiza juu ya lahaja "Penza", kwani njia ya pili inaonekana kwao kuwa ya ujinga, ya kukera na ya kufurahisha. Wakati huo huo, kuna maoni mengine, kulingana na ambayo neno "Penzenets" (lilianza kutumika katika theluthi ya mwisho ya karne ya 20) linaonekana kuwa rasmi sana, la kifahari na la "Soviet". Inavyoonekana, wazungumzaji wa lugha ya asili hawatawahi kufikia mwafaka, na masahihisho ya maingizo ya kamusi hayatafanywa.
Je, nini kitatokea kwa Penza/Penzyaks katika siku zijazo?
Lugha ya Kirusi ni mfumo wa kipekee na unaobadilika kila mara. Mara nyingi, kanuni za hotuba hazidhibitiwi na sheria na vikwazo vilivyowekwa na wataalamu wa lugha, lakini kwa mazoezi ya kila siku ya kutumia miundo fulani. Ndiyo maana ni vigumu sana kuathiri hali hiyo, kisheria, kwa kuidhinisha fomu fulani inayohusiana na mkazi (mkazi) wa Penza.
Kwa njia moja au nyingine, utangazaji wa rufaa inayofaa kwa wakaazi wa jiji ni muhimu ili kuzuia utofauti wa kisemantiki. Walakini, wale ambao Penza ni nchi ndogo hupata shida kidogo kuliko, kwa mfano, wenyeji wa Vladivostok, Torzhok au Krivoy Rog. Inabakia kutumainiwa kwamba katika siku za usoni, wasemaji asili wa Kirusi wataacha kuuliza maswali kuhusu jinsi wenyeji wa Penza wanavyoitwa.
