Waislamu humchagulia mtoto wao jina kwa uangalifu mkubwa. Wengi wao wanaamini kuwa hatima ya siku zijazo ya mtu inategemea yeye. Ni kwa sababu hii kwamba jina halipaswi tu kusikika zuri (ambalo ni muhimu pia), lakini pia kumpa mmiliki wake ubora mzuri.
Kwa mfano, majina ya Kitartari kwa msichana kwa kawaida humaanisha uzuri wa kimwili au wa kiroho, utii au upole, akili au utunzaji wa nyumbani. Mvulana, kama sheria, anaitwa ili akue tajiri, mwenye busara, mwenye nguvu. Kimsingi, katika utamaduni wa watu wengi, jina linapewa umuhimu mkubwa. Hivi karibuni, hata hivyo, uchaguzi mara nyingi huathiriwa na mambo ya nje. Na sio chanya kila wakati.
Katika nyakati za Soviet, majina ya wasichana ya Kitatari ya Crimea yalikuwa ya kawaida sana, yaliundwa kwa njia ya bandia chini ya ushawishi.mawazo ya kikomunisti. Kwa mfano, Lenia inamaanisha "Lenin yupo", Lemara - "Lenin, Marx", Zarema - "kwa ajili ya mapinduzi ya dunia", Elmara - "Engels, Lenin, Marx". Kuna mifano mingine mingi ambayo haijafanikiwa sana. Miaka kadhaa baadaye, waliingia katika tamaduni ya Waislamu wa Kisovieti kwa nguvu sana hivi kwamba hata sasa, wakati nguvu zote za kikomunisti na ushawishi wake juu ya maisha ya raia zimepita kwa muda mrefu, wanaendelea kuitwa watoto, sio tu katika Crimea, lakini katika kipindi chote cha baada ya Soviet. nafasi. Kimsingi, hali kama hiyo ilizingatiwa kati ya watu wengine wa USSR. Dazdraperma moja (iliyodumu siku ya kwanza ya Mei) inastahili.
Orodha ya majina ya Kitartari kwa wasichana ni kubwa vya kutosha ili uweze kuchagua maridadi, rahisi kutamka na yanafaa kimaana. Mbali na ushawishi wa Soviet juu ya utamaduni wa watu mbalimbali, kuna wengine. Kuna majina ya Kitatari kwa msichana, asili yake ambayo inahusishwa na yale ya Magharibi mwa Ulaya. Kwa mfano, Regina, Elvira, Ilmira, Evelina, Elvina. Lakini kila mmoja wao pia ana tafsiri yake maalum. Ilmira - mwaminifu, mwangalifu, Regina - malkia, mke wa mfalme.
Tamaduni za Mashariki na Magharibi zinazidi kuunganishwa. Hivi karibuni, majina ya Kitatari kwa wasichana huchaguliwa sio tu katika familia za Kiislamu. Wanapatikana miongoni mwa Waslavs, katika nchi za Ulaya ya Kati na Magharibi, kwenye bara la Amerika.
Haiwezekani kwamba mtu yeyote atashangaa akigundua kwamba msichana huyo wa Kirusi aliitwa Alsu (mrembo sana) au Jasmine (baada ya maua), bila kusahau.kuhusu Lily (tulip nyeupe) au Louise (vita vitukufu). Bila shaka, katika kesi hii, jukumu la uamuzi katika uchaguzi linachezwa si kwa maana ya neno lenyewe, lakini kwa uzuri wa sauti.
Wakati wa kuchagua majina ya Kitatari kwa msichana aliyelelewa katika familia isiyo ya Kiislamu, nuances fulani lazima izingatiwe. Haupaswi kuacha chaguo la kwanza linalokuja, ukizingatia sauti yake tu. Hakikisha kuuliza juu ya maana ya jina hili, kwa sababu linaweza kuathiri sana maisha ya mtoto, hata kwa njia isiyo ya moja kwa moja. Kwa mfano, kumtaja msichana Jusama (inasikika vizuri, lakini tafsiri ina maana ya "ndoto"), unaweza kumhukumu kwa matusi mengi katika utoto na ujana, ambayo inaweza kuathiri afya ya akili ya mtoto. Unapaswa pia kuzingatia sauti, kwa kuzingatia sifa za fonetiki za lugha ya asili. Kwa mfano, jina la Bizyak kwa Kitatari linaweza kusikika nzuri (inamaanisha "muundo"), lakini, kwa mfano, kwa lugha ya Kirusi haikubaliki kabisa na hata ni mbaya. Kwa hiyo, kabla ya kufanya uchaguzi wa mwisho, unapaswa kufikiri kwa makini, kushauriana na wapendwa na kuchambua matokeo iwezekanavyo. Haifai kuhatarisha hatima ya mtoto kwa kufuata upofu mtindo wa mitindo au kumtaja kwa jina la mhusika unayempenda kutoka kwa mfululizo wa TV.
