Majina mengi ya Kitatari ni aina iliyorekebishwa ya jina la mmoja wa mababu wa kiume katika familia. Katika miaka ya zamani zaidi, alitoka kwa jina la baba wa familia, lakini mwanzoni mwa karne ya 19 hali hii polepole ilianza kubadilika, na kwa ujio wa nguvu ya Soviet, sio wana tu, bali pia wajukuu. mkubwa katika familia, walipewa jina la ukoo la kawaida kwa wote. Katika siku zijazo, haikubadilika tena na wazao wote walivaa. Zoezi hili linaendelea hadi leo.
Elimu ya majina ya ukoo ya Kitatari kutoka kwa taaluma
Asili ya majina mengi ya ukoo ya Kitatari (pamoja na majina ya ukoo ya watu wengine) ni kwa sababu ya taaluma ambazo wabebaji wao walijishughulisha nazo. Kwa hivyo, kwa mfano, Urmancheev - urman (msitu), Baksheev - bakshey (karani), Karaulov - msafara (mlinzi), Beketov - beket (mwalimu wa mtoto wa Khan), Tukhachevsky - tukhachi (mchukuaji wa kawaida), nk. Kuvutia kabisa ni asili ya majina ya Kitatari, ambayo leo tunazingatia Kirusi, kwa mfano, "Suvorov" (inayojulikana tangu karne ya 15).
Mnamo 1482, mtu wa huduma Goryain Suvorov, ambaye alipata jina lake kutoka kwa taaluma ya mpanda farasi (suvor), alibainika kwa kutajwa kwake katika kumbukumbu. Katika karne zilizofuata, wakati wazao wa familia ya Suvorov waliamua kwa kiasi fulani kuinua asili ya jina la familia yao, hadithi ilivumbuliwa kuhusu mzazi wa Uswidi wa familia ya Suvor, ambaye alifika Urusi mnamo 1622 na kukaa hapa.
Jina la ukoo Tatishchev lina asili tofauti kabisa. Mpwa wake Ivan Shah - Prince Solomersky, ambaye alitumikia Grand Duke Ivan III, alipewa uwezo wa kutambua haraka na kwa usahihi wezi. Shukrani kwa uwezo wake wa kipekee, alipokea jina la utani "tatey", ambalo jina lake maarufu la ukoo lilitoka.
Vivumishi kama msingi wa kuibuka kwa majina ya ukoo
Lakini mara nyingi zaidi, majina ya ukoo ya Kitatari yalitoka kwa vivumishi ambavyo vilitumiwa kutaja huyu au mtu huyo kwa sifa zake bainifu au ishara maalum.
Kwa hivyo, jina la ukoo la Bazarovs lilitoka kwa mababu waliozaliwa siku za soko. Kutoka kwa mkwe-mkwe - mume wa dada wa mke, ambaye aliitwa "bazha", jina la Bazhanov lilikuja. Rafiki ambaye aliheshimiwa sana kama Mwenyezi Mungu aliitwa "Veliamin", na jina la ukoo Veliaminov (Velyaminov) linatokana na neno hili.
Wanaume wenye mapenzi, tamaa, waliitwa muradi, kutoka kwao jina la Muradov (Muratov) lilitoka; kiburi - Bulgak (Bulgakov); mpendwa na mwenye upendo - dauds, dawoods, davids (Davydov). Kwa hivyo, maana ya majina ya ukoo ya Kitatari ina mizizi ya zamani.
Katika karne za XV-XVII huko Urusi kulikuwa najina la Zhdanov limeenea sana. Inaaminika kuwa ina asili yake kutoka kwa neno "vijdan", ambalo lina maana mbili mara moja. Kwa hivyo waliwaita wapenzi wenye shauku na washupavu wa kidini. Kila mmoja wa wana Zhdanov sasa anaweza kuchagua gwiji anayempenda zaidi.
Tofauti za matamshi ya majina ya ukoo katika mazingira ya Kirusi na Kitatari
Majina ya Kitatari ambayo yalitoka nyakati za zamani yamezoea jamii ya Kirusi kwa muda mrefu. Mara nyingi, hatufikirii juu ya asili ya kweli ya majina yetu ya kawaida, tukiyazingatia kuwa ya Kirusi. Kuna mifano mingi ya hii, na kuna chaguzi za kuchekesha kabisa. Lakini hata majina hayo ambayo tunaona kuwa hayawezi kubadilika hutamkwa kwa tofauti kidogo katika jamii ya Kirusi na ya Kitatari. Kwa hivyo, watunzi wengi wa Kitatari, ambao majina na majina yao yatapewa hapa chini, wameonekana kwa muda mrefu kama Kirusi wa kwanza. Vilevile waigizaji, watangazaji wa TV, waimbaji, wanamuziki.
Mwisho wa Kirusi wa majina ya ukoo ya Kitatari -in, -ov, -ev na mengine mara nyingi husawazishwa katika mazingira ya Kitatari. Kwa mfano, Zalilov hutamkwa kama Zalil, Tukaev - kama Tukay, Arakcheev - Arakchi. Katika karatasi rasmi, kama sheria, mwisho hutumiwa. Isipokuwa tu ni majina ya ukoo wa Mishar na murza wa Kitatari, kwani ni tofauti kidogo na majina ya kawaida ya Kitatari. Sababu ya hii ni malezi ya jina kutoka kwa majina hayo ambayo hayajatumiwa sana kwa muda mrefu au yamesahauliwa kabisa: Enikei, Akchurin, Divey. Katika jina la ukoo Akchurin, "-in" sio mwisho, lakini ni sehemu ya jina la zamani, ambalo linaweza pia kuwa na matamshi kadhaa.
Majina ya wavulana wa Kitatari ambayo yalionekana kwa nyakati tofauti
kwenye kurasa za hati za zamani, watoto hawajaitwa kwa muda mrefu. Wengi wao ni wa Kiarabu, Kiajemi, Irani, asili ya Kituruki. Majina mengine ya Kitatari na majina yanajumuisha maneno kadhaa mara moja. Ufafanuzi wao ni mgumu sana na hauelezewi kwa usahihi kila wakati.
Majina ya zamani ambayo hayajaitwa wavulana katika mazingira ya Kitatari kwa muda mrefu:
- Babek - mtoto, mtoto, mtoto mdogo;
- Babajan ni mtu anayeheshimika, anayeheshimika;
- Bagdasar - mwanga, shada la miale;
- Badak - elimu ya juu;
- Baibek ni bek (bwana);
- Sagaydak - kupiga maadui kama mshale;
- Suleiman - mwenye afya, mchangamfu, mwenye mafanikio, anaishi kwa amani;
- Magdanur ni chanzo cha miale, mwanga;
- Magdi - kuwaongoza watu kwenye njia iliyojaaliwa na Mwenyezi Mungu;
- Zakaria - daima kumkumbuka Mwenyezi Mungu, mwanaume halisi;
- Zarif – maridadi, fadhili, anapendeza, mrembo;
- Fagil - kufanya kazi kwa bidii, kufanya jambo, bidii;
- Satlyk ni mtoto aliyenunuliwa. Jina hili lina maana ndefu ya kitamaduni. Baada ya kuzaliwa kwa mtoto, kwa ajili ya ulinzi kutoka kwa nguvu za giza, ilitolewa kwa jamaa au marafiki kwa muda, na kisha "wamekombolewa" kwa pesa, huku wakimwita mtoto Satlyk.
Majina ya Kitatari ya kisasa ni aina ya majina ya Kiulaya yaliyoundwa katika karne za 17-19. Miongoni mwao ni Airat, Albert, Ahmet, Bakhtiyar, Damir, Zufar, Ildar,Ibrahim, Iskander, Ilyas, Kamil, Karim, Muslim, Ravil, Ramil, Rafael, Rafail, Renat, Said, Timur, Fuat, Hassan, Shamil, Shafkat, Eduard, Eldar, Yusup na wengine wengi.
Majina ya wasichana wa zamani na wa kisasa
Labda, katika vijiji vya mbali vya Kitatari bado unaweza kukutana na wasichana wanaoitwa Zulfinur, Khadia, Naubukhar, Nurinisa, Maryam, lakini katika miongo ya hivi majuzi, majina ya kike yamefahamika zaidi kwa Wazungu, kwa vile yanapambwa kwa mitindo yao. Hapa kuna machache tu:
- Aigul - moonflower;
- Alsu - maji ya waridi;
- Albina - mwenye uso mweupe;
- Amina - mpole, mwaminifu, mwaminifu. Amina lilikuwa jina la mama yake Mtume Muhammad;
- Bella ni mrembo;
- Galia - kushika nafasi ya juu;
- Guzel - nzuri sana, inang'aa;
- Dilyara - kuufurahisha moyo;
- Zainap - portly, full build;
- Zulfira - kuwa na ubora;
- Zulfiya – haiba, mrembo;
- Ilnara - mwali wa nchi, moto wa watu;
- Ilfira ni fahari ya nchi;
- Kadriya - anastahili heshima;
- Karima ni mkarimu;
- Leila - nywele nyeusi;
- Laysan - mkarimu;
- Naila - kufikia lengo;
- Nuria - angavu, angavu;
- Railya ndiye mwanzilishi;
- Raisa - kiongozi;
- Regina - mke wa mfalme, malkia;
- Roxanne - akimulika kwa mwanga mkali;
- Faina - aking'aa;
- Chulpan - nyota ya asubuhi;
- Elvira - kulinda, kulinda;
- Elmira -mwangalifu, mtukufu.
Majina maarufu na yaliyoenea ya Kirusi ya asili ya Kitatari
Majina mengi ya Kirusi ya asili ya Kitatari yalionekana nyuma katika miaka ya kutekwa kwa Urusi na Mongol-Tatars na baada ya kufukuzwa kwa wahamaji mbali zaidi ya ardhi ya Slavic na jeshi la umoja la Urusi-Kilithuania. Wataalamu wa Anthroponymic wana majina zaidi ya mia tano ya Warusi wa vyeo na waliozaliwa vizuri ambao wana asili ya Kitatari. Karibu kila mmoja wao ana hadithi ndefu na wakati mwingine nzuri nyuma yake. Mara nyingi katika orodha hii wako kifalme, boyar, hesabu majina ya ukoo:
- Abdulovs, Aksakovs, Alabins, Almazovs, Alyabyevs, Anichkovs, Apraksins, Arakcheevs, Arsenyevs, Atlasovs;
- Bazhanovs, Bazarovs, Baykovs, Baksheevs, Barsukovs, Bakhtiyarovs, Bayushevs, Beketovs, Bulatovs, Bulgakovs;
- Velyaminovs;
- Gireevs, Gogol, Gorchakovs;
- Davydovs;
- Zhdanovs;
- Meno;
- Izmailovs;
- Kadyshevs, Kalitins, Karamzins, Karaulovs, Karachinskys, Kartmazovs, Kozhevnikovs (Kozhaevs), Kononovs, Kurbatovs;
- Lachinovs;
- Mashkovs, Minins, Muratovs;
- Naryshkins, Novokreshchenovs;
- Ogarev;
- Peshkovs, Plemyannikovs;
- Radishchev, Rastopchins, Ryazanovs;
- S altanovs, Svistunovs, Suvorovs;
- Tarkhanovs, Tatishchevs, Timiryazevs, Tokmakovs, Turgenevs, Tukhachevskys;
- Uvarovs, Ulanovs, Ushakovs;
- Khitrovs, Khrushchovs;
- Chaadaevs, Chekmarevs, Chemesovs;
- Sharapovs, Sheremetevs, Shishkins;
- Shcherbakovs;
- Yusupovs;
- Yaushevs.
Kwa mfano, wazao wa kwanza wa Anichkovs walitoka kwa Horde. Kutajwa kwao kulianza 1495 na inahusiana na Novgorod. Atlasovs walipata jina lao kutoka kwa jina la kawaida la Kitatari - Atlasi. Wana Kozhevnikov walianza kuitwa hivyo baada ya kuingia katika huduma ya Ivan III mnamo 1509. Jina la familia yao lilikuwa nini hapo awali haijulikani kwa hakika, lakini inadhaniwa kuwa jina lao la ukoo lilijumuisha neno "Khoja", ambalo lilimaanisha "bwana".
waandishi wa Kitatari ambao walileta umaarufu kwa watu wao katika enzi ya Usovieti
Majina yaliyoorodheshwa hapo juu, yanachukuliwa kuwa ya Kirusi, lakini kwa asili majina ya ukoo ya Kitatari, ambayo orodha yake iko mbali na kukamilika, yanajulikana zaidi kwa kizazi cha sasa. Walitukuzwa na waandishi wakuu, watendaji, wanasiasa, viongozi wa kijeshi. Wanazingatiwa Kirusi, lakini mababu zao walikuwa Watatari. Utamaduni mkubwa wa watu wao ulitukuzwa na watu tofauti kabisa. Kuna waandishi mashuhuri miongoni mwao, ambayo inafaa kuzungumziwa kwa undani zaidi.
Maarufu zaidi wao:
- Abdurakhman Absalyamov – mwandishi wa nathari wa karne ya 20. Insha zake, hadithi, riwaya "Nyota ya Dhahabu", "Gazinur", "Moto Usiozimika" zilichapishwa kwa Kitatari na kwa Kirusi. Absalyamov alitafsiriwa kwa Kirusi "Spring on the Oder" Kazakevich, "Young Guard" Fadeev. Hakutafsiri tu waandishi wa Kirusi, bali pia Jack London, Guy de Maupassant.
- Fathi Burnash, ambaye jina lake halisi na ukoo ni Fatkhelislam Burnashev - mshairi, mwandishi wa nathari, mfasiri,mtangazaji, mhusika wa tamthilia. Mwandishi wa kazi nyingi za kusisimua na za sauti ambazo zimeboresha hadithi za Kitatari na ukumbi wa michezo.
- Karim Tinchurin, pamoja na kuwa maarufu kama mwandishi, pia ni mwigizaji na mwandishi wa tamthilia, ameorodheshwa miongoni mwa waanzilishi wa jumba la kitaalamu la Kitatari.
- Gabdulla Tukay ndiye mshairi anayependwa na kuheshimika zaidi, mtangazaji, mtu mashuhuri na mhakiki wa fasihi miongoni mwa watu.
- Gabdulgaziz Munasypov – mwandishi na mshairi.
- Mirkhaidar Fayzullin – mshairi, mwandishi wa tamthilia, mwandishi wa insha, mtunzi wa nyimbo za kitamaduni.
- Zakhir (Zagir) Yarulla ugyly - mwandishi, mwanzilishi wa nathari halisi ya Kitatari, mtu maarufu na wa kidini.
- Rizaitdin Fakhretdinov ni mwandishi wa Kitatari na Bashkir, mwanasayansi, na mtu wa kidini. Katika kazi zake, mara kwa mara alizungumzia suala la ukombozi wa wanawake, alikuwa mfuasi wa kuwatambulisha watu wake kwa utamaduni wa Ulaya.
- Sharif Baigildiev, ambaye alichukua jina bandia Kamal, ni mwandishi, mtunzi na mfasiri bora, ambaye alikuwa wa kwanza kutafsiri "Udongo wa Bikira Uliopinduliwa" katika lugha ya Kitatari.
- Kamal Galiaskar, ambaye jina lake halisi ni Galiaskar Kamaletdinov, alikuwa wimbo wa kweli wa tamthilia ya Kitatari.
- Yavdat Ilyasov aliandika kuhusu historia ya kale na ya zama za kati ya Asia ya Kati.
Naki Isanbet, Ibragim Gazi, Salih Battalov, Ayaz Gilyazov, Amirkhan Eniki, Atilla Rasikh, Angam Atnabaev, Shaikhi Mannur, Shaikhelislam Mannurov, Garifzyan Akhunov pia walitukuza majina ya ukoo ya Kitatari na kuacha alama zao kuu kwenye maandishi asilia. Kunamiongoni mwao ni mwanamke - Fauzia Bayramova - mwandishi, mtu mashuhuri wa kisiasa, mwanaharakati wa haki za binadamu. Mwandishi maarufu wa Kipolandi Henryk Sienkiewicz, ambaye alitoka kwa Watatar wa Kipolishi-Kilithuania, pia anaweza kuongezwa kwenye orodha hii.
Waandishi wa Kitatari, ambao majina yao yamepewa hapo juu, waliishi na kufanya kazi katika nyakati za Sovieti, lakini Tatarstan ya kisasa pia ina kitu cha kujivunia.
Waandishi wa Tatarstan wa kipindi cha baadaye
Bila shaka, Shaukat Galliev alistahili umaarufu mkubwa kati ya watu wenzake na talanta yake ya juu ya uandishi. Jina halisi la mwandishi ni Idiyatullin, alichukua jina lake la uwongo kwa niaba ya baba yake. Galliev ni mwana bora wa kizazi chake, mwakilishi mkali zaidi wa waandishi wa Kitatari wa nusu ya pili ya karne ya 20.
Anastahili heshima zote za watu wa Kitatari na Raul Mir-Khaidarov, ambaye alipata kutambuliwa kwa juu katika miaka ya Usovieti na kisha Urusi. Kama Rinat Mukhamadiev na Kavi Najmi.
Hebu tukumbuke baadhi ya majina na ukoo zaidi ya waandishi wa Kitatari wanaojulikana nje ya jamhuri: Razil Valeev, Zarif Bashiri, Vakhit Imamov, Rafkat Karami, Gafur Kulakhmetov, Mirsay Amir, Foat Sadriev, Khamit Samikhov, Ildar Mirgaziyan, Yunus Mirgaziyan.
Kwa hivyo, Razil Valeev kutoka 1981 hadi 1986 aliongoza bodi ya Umoja wa Waandishi wa USSR, kutoka 1981 hadi sasa - mjumbe wa bodi ya Umoja wa Waandishi wa Tatarstan. Na Foat Sadriev ndiye mwandishi wa karibu michezo ishirini ya ukumbi wa michezo, mwanachama wa Jumuiya ya Waandishi. Kazi zake zimekuwa za kupendeza kwa ukumbi wa michezo wa Kitatari na Kirusitakwimu.
Watunzi na wasanii wazuri wa Kitatari
Waandishi bora wa Kitatari, ambao majina na majina yao yanathaminiwa sana na akili zilizoelimika katika nafasi zote za baada ya Soviet, bila shaka walitoa mchango wao katika kuinua utukufu wa watu wao, na vile vile mwimbaji mashuhuri wa ulimwengu wa Violini Alina. Ibragimova, na wanariadha wengi maarufu: wachezaji wa mpira wa miguu, wachezaji wa hockey, wachezaji wa mpira wa magongo, wrestlers. Mchezo wao unasikika na kutazamwa na mamilioni. Lakini baada ya muda, athari zao zitafutiliwa mbali na masanamu wapya waliokuja kuchukua nafasi zao, ambao watashangiliwa na kumbi na stendi, wakati waandishi, pamoja na watunzi, wasanii, wachongaji wameacha alama zao kwa karne nyingi.
Wasanii wenye vipaji vya Kitatari waliacha urithi wao kwa vizazi kwenye turubai. Majina na majina ya wengi wao yanajulikana katika ardhi yao ya asili na katika Shirikisho la Urusi. Inatosha kukumbuka tu Harris Yusupov, Lutfulla Fattakhov, Baki Urmanche, ili wapenzi wa kweli na wajuzi wa uchoraji wa kisasa waelewe wanazungumza nani.
Watunzi maarufu wa Kitatari pia wanastahili kutajwa kwa majina. Kama vile Farid Yarullin, ambaye alikufa mbele katika Vita Kuu ya Uzalendo, mwandishi wa ballet maarufu Shurale, ambayo Maya Plisetskaya asiye na kifani alicheza; Nazib Zhiganov, ambaye alipokea jina la heshima la Msanii wa Watu wa USSR nyuma mnamo 1957; Latif Hamidi, kati ya kazi zake ni opera, w altzes, favorite kati ya watu; Enver Bakirov; Salih Saidashev; Aidar Gainullin; Sonia Gubaidullina, ambaye aliandika muziki wa katuni "Mowgli", filamu 25, kati yaambayo "Scarecrow" na Rolan Bykov. Watunzi hawa walitukuza majina ya ukoo ya Kitatari duniani kote.
Wazee maarufu
Karibu kila Kirusi anajua majina ya Kitatari, orodha ambayo ni pamoja na Bariy Alibasov, Yuri Shevchuk, Dmitry Malikov, Sergei Shokurov, Marat Basharov, Chulpan Khamatova, Zemfira, Alsu, Timati, ambaye jina lake halisi ni Timur Yunusov. Hawatawahi kupotea miongoni mwa waimbaji, wanamuziki, watu mashuhuri wa kitamaduni, na wote wana asili ya Kitatar.
Nchi ya Tatarstan ni tajiri na wanariadha bora, ambao majina yao haiwezekani kuorodheshwa, kuna wengi wao. Ni aina gani za michezo wanazowakilisha, ilisemwa hapo juu. Kila mmoja wao hakutukuza jina la familia yao tu, bali pia eneo lao lote na historia yake ya zamani. Wengi wao pia wana majina mazuri sana ya Kitatari - Nigmatullin, Izmailov, Zaripov, Bilyaletdinov, Yakupov, Dasaev, Safin. Nyuma ya kila moja sio tu talanta ya mbebaji wake, lakini pia hadithi ya kuvutia ya asili.
