Uchina ni nchi yenye utamaduni asilia. Dini, mila na tamaduni zao ziko mbali sana na zetu! Makala haya yataangazia majina ya Kichina, chaguo ambalo nchini Uchina bado linatibiwa kwa hofu maalum.
Hapo awali, katika vijiji vya Uchina, majina yasiyofaa zaidi yalichaguliwa kwa watoto wachanga. Na hii ilifanyika kwa madhumuni maalum. Wazazi walitaka kuwapotosha roho waovu. Wao, kwa mujibu wa hadithi, huondoa thamani zaidi. Na ni nini kinachoweza kumvutia mtoto ambaye jina lake ni Gosheni, yaani, “mabaki ya chakula cha mbwa”?
Majina na ukoo wa Kichina cha kisasa
Katika Uchina wa kisasa, jina la urithi (jina la ukoo) huandikwa na kutamkwa kwanza. Majina ya Kichina mara nyingi huwa na silabi moja - Wang, Li. Mama. Mara chache sana, kuna disilabi, kama vile Ouyang. Jina la mtu binafsi lina muundo wa silabi mbili, kama vile Guozhi.
Majina ya Kichina na ukoo, ingawa ni mafupi, ni vigumu kuelewa na kutamka kwa mtu anayezungumza Kirusi. Kwa kuongezea, baadhi yao haionekani kuwa nzuri katika uelewa wa watu wa mataifa mengine. Kwa njia, nchini Uchina, ambapo idadi kubwa ya watu wanaishi, hakuna majina mengi. Juu yaidadi kubwa ya watu huko ni karibu mia moja tu. Kwa hivyo, idadi kubwa ya Wachina wana majina ya ukoo ya Li, Zhang au Wang.
Xiao-ming - "jina la maziwa"
Kulingana na utamaduni wa zamani nchini Uchina, ni desturi kumpa mtoto "maziwa" au jina la nyumbani ambalo wanafamilia pekee wanajua. Majina kama haya ya Wachina ni onyesho la mwonekano wa mtoto, au wazazi huweka maana maalum au wanataka ndani yake, kwa mfano, jinsi wanataka kuona watoto wao katika siku zijazo. Walichagua jina la Bingwen kwa mtoto wao, ambalo linamaanisha "mtu mkali, mwenye utamaduni," kila kitu ni rahisi na wazi. Hivi ndivyo wazazi wanavyotaka kulea mrithi.
Mchina anapokuwa mtu mzima, anapewa jina la kati - min. Ilifanyika kwamba mtu alimchagua mwenyewe, kwa usahihi, jina la uwongo - hao. Wakati mtu aliingia kwenye huduma, pia alipewa jina la kati - tzu. Katika Uchina wa kisasa, hao na tzu karibu hawatumiwi, mkazi wa Dola ya Mbingu ana jina moja tu - min. Mila ya kutoa majina ya kaya bado ina nguvu nchini Uchina.
Jina linasemaje?
Majina ya Kichina kila mara huhusishwa na baadhi ya sifa za mtu. Dongmei lazima awe thabiti kama plum ya msimu wa baridi, Jiya ni mrembo halisi, Zenzen ni msichana wa thamani, hisia za kina kwa mbebaji wake zimefichwa kwa jina hili. Ju ni chrysanthemum. Labda, wanatarajia uwazi na usafi kutoka kwake. Dayu - jade nyeusi. Kwa njia, majina mengi yanahusishwa na mawe, miti na maua. Wachina ni wanafalsafa, wanaona maana maalum katika mambo yote. Zhilan - orchid ya upinde wa mvua,Aimin - upendo wa watu.
Majina ya Kichina huchaguliwa si kwa sauti au mtindo, kila moja hubeba mzigo fulani wa kisemantiki. Kwa hiyo, nchini China wanachukua uchaguzi wa jina kwa uzito sana, kwa sababu ina ushawishi fulani kwa mtu. Ikiwa msichana aliitwa Ning, ambayo inamaanisha "utulivu", basi kuna uwezekano mkubwa bila hiari atajaribu kuonyesha tabia hii haswa ili kuendana - mwanamke au mwanaume. Kwa mfano, jina la Rong linakuambia nini? Ni ya nani? Umechanganyikiwa. Lakini Wachina wangesema mara moja kwamba mtu amejificha chini yake. Haiwezi kuwa vinginevyo, kwa sababu jina hili linamaanisha "mtu wa kijeshi".
Majina yaliyojaa hekima na uzuri
Lazima tukubali kwamba majina ya Kichina ni mazuri. Kwanza kabisa, kwa sababu wao ni mtu binafsi, kihisia na mkali. Mengine yanasikika kama sauti ya matone ya mvua, mengine yanameta kama umande wa asubuhi kwenye jua. Wazazi kwa upendo walimpa msichana jina la Upinde wa mvua Orchid (Zhilan), na mvulana huyo Mwana wa Kishujaa (Zihao). Nzuri, ya kisasa na ya busara.
Tafsiri ya majina ya Kichina, bila shaka, haiwezi kuwasilisha vivuli na nuances zote ambazo wakazi wa Uchina husikia ndani yao. Tunashangazwa sana na ukweli kwamba kila mmoja wao anaweza kutafsiriwa katika lugha nyingine yoyote! Lakini katika Kichina pekee, ambapo fonetiki, toni na midundo zimeunganishwa kwa upatanifu, ni kile tu kilichopachikwa humo kitakachosikika kwa jina.
• Ai - upendo.
• Venkian - purified.• Zhaohuihubinafsisha hekima iliyo wazi.
• Ji ni kiwango cha usafi wa kiroho.
• Jiao ni umaridadi.
• Qingzhao ni ufahamu.
Mitindo katika ulimwengu wa majina ya Kichina
Hapo juu kulikuwa na mifano ya majina ya kike. Majina ya kiume ya Kichina yanahusishwa, kama sheria, na dhana kama ujasiri, nguvu, nguvu, fadhili, hekima. Wanabeba sifa zote ambazo mwanaume halisi anapaswa kuwa nazo. Weisheng - mzaliwa mkuu, Bojing - alifurahishwa na ushindi. Majina haya sio tu seti ya sauti, yana falsafa nzima ya Mashariki.
Kutengwa hakukuwaokoa wenyeji wa Milki ya Mbinguni, hawakuepuka mtindo wa majina ya kuazima. Lakini hata katika hili, Wachina walibaki waaminifu kwa mila zao. Majina "yaliyoagizwa" walirekebisha kwa umaarufu hadi sauti yao wenyewe. Elinna - Elena, Li Qunsi - Jones. Kuna hata majina yenye asili ya Kikristo. Kwa mfano, Yao Su My ina maana ya Joseph katika tafsiri, na Ko Li Zi Si ni jina George. Nchini China, kuna desturi ya kutoa majina baada ya kifo. Yanajumlisha maisha yaliyoishi, yanaonyesha matendo yote yaliyotendwa na mtu katika ulimwengu huu.
Jinsi ya kuhutubia mkazi wa Uchina?
Anwani za Kichina si za kawaida kwa masikio yetu: “Mkurugenzi Zhang”, “Mayor Wang”. Mchina kamwe hatatumia vyeo viwili wakati wa kuhutubia mtu, kama vile "Mheshimiwa Rais". Atasema "Rais Obama" au "Bwana Obama." Unaporejelea muuzaji au mjakazi, unaweza kutumia neno "Xiaojie". Inaonekana kama "msichana" wetu.
Wanawake wa China hawachukui jina la mwisho la mume wao baada ya kuolewa. "Bi. Ma" na "Bwana Wang"haiingilii maisha hata kidogo. Hizi ni sheria za nchi. Watu nchini Uchina mara nyingi hutaja wageni kwa majina, na kuongeza jina la heshima ikiwa hawajui taaluma au nafasi ya mtu. Kwa mfano, "Mheshimiwa Michael". Na hakuna patronymic! Haipo hapa!Wachina ni wabebaji wa utamaduni mkuu wa kale. Ingawa Uchina ni nchi iliyoendelea, haichukui nafasi ya mwisho katika soko la dunia, lakini inaonekana kwamba wenyeji wa hali ya jua wanaishi katika ulimwengu fulani maalum, wakihifadhi mila ya kitaifa, njia yao ya maisha na mtazamo wa kifalsafa. mazingira.
