Herufi zinazojulikana WC kwenye mlango wa choo hazileti maswali kwa mtu yeyote. Maandishi haya yanaashiria taasisi hizi kote ulimwenguni. Na bado inafurahisha kujua ufupisho huu unamaanisha nini, WC inasimamaje? Hiki ndicho kitakachojadiliwa katika makala.
WC inasimamiaje Kiingereza?
WC imetafsiriwa kutoka kwa Kiingereza kama chumbani ya maji, ambayo inamaanisha "maji, mabomba" - maji, "ofisi, chumba cha kibinafsi" - chumbani. Kama unavyoona, tafsiri ya kimsamiati ya kifungu hiki kwa Kirusi itamaanisha kitu kama "kabati la maji", kisima, au "maji yaliyofungwa". Na ikiwa tutaenda kwenye maana ya maneno, itamaanisha "nafasi iliyofungwa na usambazaji wa maji (mfereji wa maji)". Hivi ndivyo WC inavyosimama kwa Kiingereza.
Kamusi za maneno ya kigeni katika Kirusi hutoa ufafanuzi ufuatao kwa mseto wa chumbani ya maji: choo chenye kifaa cha kusukuma maji kwa ajili ya kusafisha maji. Hiyo ni, ni lazima katika chumba kama hicho kuwa na maji ya bomba na uwezo wa kuosha mikono. Kwa sababu hii, choo cha kawaida cha nchi haiwezi kuitwa "maji-chumbani".
Sasa inakuwa wazi jinsi WC inavyosimama.
Chaguo zingine
Kwa kujua jinsi WC inavyowakilisha vyoo, ni vyema kutambua kwamba kifupisho WC kinapatikana hasa katika nchi za Ulaya ambapo Kiingereza ndiyo lugha rasmi ya mawasiliano.
Taasisi tunayoelezea inaitwa tofauti katika lugha na nchi zingine. Kwa mfano, nchini Marekani - "chumba cha kupumzika" au "chumba cha wanawake" ("chumba cha wanawake").
Pia, choo kinaweza kuonyeshwa kwa herufi za Kiingereza M (wanaume - mwanaume), W (wanawake - mwanamke).
Nchini Urusi, choo kinaitwa choo, choo, mahali pa matumizi ya umma, choo. Kwa njia, neno "choo" sio Kirusi, linatoka kwa kitenzi cha Kifaransa sortir, ambacho hutafsiri kama "kutoka nje." Historia inaripoti kuwa choo hicho kiligeuka kuwa choo nchini Urusi baada ya Wafaransa waliokuwa nchini humo kusema: Je dois sortir (“I need to get out”).
Cha kufurahisha, pia kuna jina "chumba cha unga". Choo kama hicho kinaitwa kwa sababu ndani yake taka inatibiwa na poda - peat au majivu. Kwa sababu kinyesi hunyunyizwa, "unga", taasisi ilipata jina lake.
Vyoo katika nyumba za kibinafsi huitwa "backlash closets" kutokana na kuwepo kwa shimo la maji na uingizaji hewa wa kulazimishwa.
Hali za kuvutia
Cha kushangaza, kuna Shirika la Vyoo Duniani linaloshughulikia matatizo ya vyumba vya kuhifadhia maji na vituo vingine vinavyofanana na hivyo. Iliundwa mnamo 2001 katika kongamano la wajumbe kutoka kote ulimwenguni, lililofanyika Singapore. Mji huu haukuchaguliwa kwa bahati. Ni ndani yake kwamba vyoo vina usafi wa ajabu.
Kisha tarehe 19 Novemba ikawa Siku ya Choo Duniani. Na mnamo 2013, mpango huu uliungwa mkono na UN. Kila mwaka, WTO huwa na mikutano ya kilele na maonyesho mada.
Shughuli za shirika zinalenga kuboresha sheria za nchi mbalimbali katika nyanja ya kuandaa vyoo. Inajulikana kuwa idadi kubwa ya watu ulimwenguni leo wanateseka haswa kwa sababu ya ukosefu wa vyoo vilivyojengwa kwa kufuata viwango vyote vya usafi na usafi. Mazingira machafu ndiyo chanzo cha magonjwa mengi hatari yanayosababisha vifo, ikiwemo kuhara damu.
Kwa hivyo, tulijifunza jinsi WC inavyosimama, na tukazingatia mambo mengi ya kuvutia yanayohusiana na ufupisho.
