Baksheesh - ni nini? Neno hili linamaanisha nini?

2024 Mwandishi: Henry Conors | [email protected]. Mwisho uliobadilishwa: 2024-02-12 13:17

Mara nyingi katika mafumbo ya maneno, vitabu na programu kuhusu Mashariki, unaweza kukutana na neno lisilo la kawaida "bakshish". Ni nini, sio kila mtu anajua. Hebu tufikirie! Baada ya yote, ujuzi mpya ni wa manufaa kwa kila mtu pekee.

Asili ya neno

Neno hili lina mizizi ya Kiajemi na linatokana na neno بخشش, ambalo linamaanisha "kutoa". Lakini ufafanuzi huu pia una tafsiri nyingine - "msamaha", lakini inahusiana na neno la kisasa "baksheesh" tu katika kesi moja kati ya kadhaa iwezekanavyo. Ipi, tutaijua hivi karibuni.

Sadaka

Maana ya kawaida ya neno "baksheesh" inaunganishwa na sadaka. Ni nini katika utamaduni wa watu wa Mashariki? Bila shaka, kwanza kabisa, tunazungumza kuhusu kuwasaidia wale wanaohitaji.

Lakini unaposafiri kupitia Asia ya Kati, uwe tayari kwa kuwa watu matajiri ambao wamekuhudumia wanaweza pia kutuma maombi ya zawadi. Kwa mfano, mzee wa kuheshimiwa ambaye alipendekeza njia ya hekalu la kale, au polisi ambaye alikubali kupiga picha nawe kama kumbukumbu. Ukweli, katika hali kama hizi sio kabisa juu ya biashara, lakini juu ya ushuru kwa mila ya zamani. Sarafu kadhaa zitatosha baksheesh.

Rushwa

Hii pia ni maana ya kawaida kabisa ya neno "baksheesh". Katika nchi nyingiUfisadi wa Mashariki umekithiri. Je, ungependa suala lako litatuliwe haraka? Tayarisha baksheesh. Kweli, hapa huwezi kufanya na sarafu ngumu, utahitaji noti nyororo.

Kudokeza

Unapoenda kwenye mkahawa, usisahau baksheesh. Ni nini katika uelewa wa wafanyikazi wa huduma ambao watapokea mshahara kwa kazi yao hata hivyo? Hii ni sawa na shukrani yako kwa tabasamu la mhudumu, mjakazi, dereva wa teksi. Katika nchi za Magharibi, neno "ncha" linajulikana zaidi - ni kisawe cha baksheesh ya mashariki.

Sadaka kwa mungu

Vipi kuhusu msamaha? Unatambua hili kwenye safari za mahekalu, ambayo baksheesh inahitajika pia. Ni nini, utaelewa kwa kutazama madhabahu. Watu huleta sadaka kwa miungu, wakihesabu rehema zao. Katika kesi hii, hatuzungumzi juu ya pesa kabisa, lakini badala ya zawadi: vito vya mapambo, maua, matunda, pipi. Mletee baksheesh mungu mwema wa mashariki, na atakujibu kwa msamaha.