Mara nyingi, hata katika kamusi ya kisasa, tunasikia wazee na vizazi wakisema "hawatazami mema kutoka kwa mema". Mara kwa mara, watu wengi hutumia katika mazungumzo, mara nyingi huangaza kwenye vikao na tovuti. Kwa kawaida, inaweza kupatikana katika maandiko ya classical, katika mashairi na prose, na pia katika maneno ya busara ya makamanda maarufu, watawala, wasanii, nk Lakini isiyo ya kawaida, kila mtu anaweka maana yake mwenyewe katika maneno haya, na inageuka. maana hiyo hiyo hawana…
Maana ya kwanza, ya kawaida zaidi
Kulingana na kamusi nyingi, ensaiklopidia na vyanzo vingine vya kuaminika zaidi, maana ya maneno "hawatafuti mema kutoka kwa mema" ni kama ifuatavyo. Ikiwa mtu amepokea kitu katika maisha yake bila malipo, kitu ambacho kimemfanya kuwa tajiri, furaha, bora au mafanikio zaidi, haipaswi kudai zaidi. Kulingana na maneno haya, kila mtu anayepokea "mana ya mbinguni" kama hiyo anapaswa kuikubali, kushukuru kwa zawadi hii, na sio kutafuta kitu kingine chochote katika ulimwengu huu. Walakini, ikiwa unafikiria juu ya tafsiri hii, inakuwa wazi kuwa kufikia zaidi, kuwa na zawadi kama hiyo "ya bure", baada ya yote.inawezekana, lakini katika kesi hii itabidi uweke kazi na bidii, kwani ushindi zaidi tayari utakuwa matokeo ya juhudi zako. Walakini, inafaa kukumbuka kuwa tafsiri hii sio rasmi, na bila shaka, pamoja nayo kuna zingine ambazo tutajifunza kuzihusu sasa.
Hatua ya pili, inayokubalika kwa watu wengi
Sasa zingatia kwa mtazamo tofauti kabisa usemi "hawatafuti mema na mazuri." Maana yake iko katika ukweli kwamba ikiwa mara moja ulimfanyia mtu mwingine mema, haupaswi kutarajia hatua ya kurudiana kwa upande wake. Hiyo ni, ikiwa mtu anathubutu kufanya hisani, basi lazima awe tayari kwa ukweli kwamba atalazimika kufanya kazi "kwa hili", na mara nyingi watu hawatathamini kazi hii, lakini wataichukulia kawaida. Kuunga mkono nadharia hii, mtu anaweza pia kukumbuka nukuu nyingine ambayo Omar Khayyam aliwahi kuandika katika moja ya mashairi yake: "Mtu hataelewa harufu ya waridi, mwingine atapata asali kutoka kwa mimea chungu, ampe mkate - atakumbuka milele., kutoa maisha kwa mwingine - hataelewa ". Kwa kuzingatia hili, tunaweza kuhitimisha kwamba maana iliyotolewa ya maneno haya inategemea tu mtu ambaye unamfanyia jambo hili nzuri sana.
Maana ya tatu ya hekima ya kale
Mara nyingi, watu pia hutafsiri maneno "hawatafuti mema kutoka kwa mema" kwa njia tofauti kidogo. Inaaminika kwamba ikiwa mtu tayari anaishi kwa wingi, ana furaha na ana kila kitu ambacho kinaweza kumpa maisha mazuri, basi hatahamia mahali pengine, kutafuta kitu kipya, kujaribu mwenyewe katika nafasi mpya. Walakini, maana hii pia nilazima itafsiriwe kwa utata. Watu ni tofauti, na kuna wale ambao wanaweza kupewa sehemu moja. Na kuna watu ambao wanapendelea kusafiri kila mara, kujifunza kitu kipya na kisichojulikana.
Kitabu chenye msingi wa maneno ya hekima
Mwandishi Kira Filipova aliunda kichekesho cha kuvutia cha njozi, ambacho alikiita "Hawatafuti mema kutoka kwa kifalme." Katika muuzaji huyu bora, bila shaka, maana ya kichwa iko wazi sana na inaweza kuonekana katika sura zote. Ukweli ni kwamba mhusika mkuu, binti mfalme, ana uwezo wa kushinda na kushinda werewolves, vampires, necromancers na pepo wengine wabaya kwa ajili ya kujifurahisha tu. Licha ya "giza" kama hilo, riwaya inavutia sana, na unaweza kuisoma kwa msisimko.
