Maneno mengi ya Kirusi yamesahaulika isivyo haki. Hasa, kujibu swali la chakula ni nini, wengi wetu tutahitaji muda wa kufikiri. Bila shaka, kila mmoja wetu anajua kwamba neno hili linamaanisha chakula fulani. Hata hivyo, si kila kitu ni rahisi kama inavyoonekana mwanzoni.
Meza ya monastiki
Likitafsiriwa kutoka kwa Kigiriki, neno trapeza limetafsiriwa kama jedwali. Ikiwa tunazungumzia juu ya maana ya neno hili kwa Kirusi, basi kamusi nyingi za maelezo na encyclopedias huamua kuwa hii ni chakula kinachohusishwa na meza ya monasteri. Chakula katika nyumba ya watawa, meza ya kawaida katika monasteri, chumba cha kulia katika monasteri - ndivyo chakula ni. Pamoja na umaarufu wa mila ya kidini nchini Urusi, makanisa yalianza kuunda vyumba ambavyo unaweza kula na kununua keki mpya. Pia huitwa refectories.
Mlo ni nini? Encyclopedia ya Kirusi
Inavutia kufafanua dhana hii kutoka kwa mtazamo wa tabia kwenye jedwali, adabu. "Mlo" katika ensaiklopidia ya Kirusi inafasiriwa kuwa sikukuu yenye uzingatiaji wa lazima wa kanuni za wema na ucha Mungu.
Kulingana na data, katika akili ya wakulima neno "meza"kuhusishwa na kiti cha enzi cha Mungu katika kanisa. Samani hii iligunduliwa na watu wa kawaida kama kaburi, ni yeye ambaye aliletwa ndani ya chumba kwanza wakati, kwa sababu fulani, walihamia kwenye kibanda kingine. Kuiweka kwenye kona nyekundu, watu daima walisema sala kwa pande nne. Moja kwa moja "chini ya watakatifu" aliketi kichwa cha familia au mgeni anayeheshimiwa. Waliorodheshwa zaidi kwa ukuu. Katika familia kubwa sana, meza iliwekwa mara mbili. Hivi ndivyo mlo wa Kirusi ulivyokuwa hadi mwisho wa karne ya 19.
Dhana ya jumla
Pamoja na ukweli kwamba neno hili lilikubaliwa sana katika duru za kanisa, katika tamaduni za jadi za Kirusi, mlo pia ulimaanisha mlo wa pamoja (pamoja na wanafamilia au kikundi cha watu) na hata aina ya mawasiliano ya kila siku kati ya watu.
Pia inajulikana kuwa neno "mlo" linaweza kutumika kuhusiana na chakula cha sherehe (mlo wa likizo, Pasaka), chakula cha jioni cha ukumbusho (mlo wa ukumbusho). Matumizi haya ya neno si ya kawaida sana.
Inafaa kufahamu kuwa kuna kitu kama "mlo wa mwisho", ambacho ni chakula maalum kinachotolewa kwa mtu aliyehukumiwa kifo.
Hata hivyo, huu si ufafanuzi kamili wa chakula ni nini. Haya ni matumizi ya kawaida ya neno. "Mlo wa kanisa" pia huitwa mwisho wa chini wa msalaba dhidi ya madhabahu. Ilikuwa ni mahali hapa ambapo Karamu ya Upendo iliadhimishwa katika karne za kwanza za Ukristo.
Katika lugha ya kisasa, neno hili ni la kawaida sana"mbaya". Inaeleweka na sisi kama kitu kichafu, kilichochakaa, kilichochoka (kwa mfano, sura ya shabby). Katika mila za kanisa, neno "chakavu" linaeleweka kuwa rahisi, la kindugu, kila siku.
