Zhupa ni neno linalopaswa kuudhiwa. Ikiwa, bila shaka, ilitamkwa katika anwani yako. Lakini bado, katika 99% ya kesi hutumiwa kwa maana ya abstract, bila kuonyesha mtu wa mtu. Neno hili ni lipi na lilitoka wapi katika lugha ya kisasa?
Neno "zhupa" lilitoka wapi?
Asili ya neno "zhupa" ni filamu. Katika ofisi ya sanduku la Kirusi, inaitwa "Rahisi". Lakini jina la asili kwa Kiingereza ni tofauti - The Duff. Haifai kutafuta neno hili katika watafsiri, kwa sababu ndilo lililobadilishwa kuwa analog ya Kirusi ya "zhupa".
Wahusika wakuu wa vichekesho vya vijana ni marafiki watatu. Wawili kati yao wanaonekana kuwa wametoka kwenye vifuniko vya magazeti yenye kung'aa. Lakini ya tatu "haifikii" ngazi yao, ambayo inaonekana kwa jicho lolote la uchi. Bianca anaweza kuwa mzuri peke yake. Lakini kutokana na hali ya marafiki zake wa kike wa utotoni wenye miguu mirefu na wenye nyuso na staili nzuri, msichana huyo amepotea tu.
Haijalishi mtu yeyote alisema nini kuhusu urafiki wa kike, kila kitu kilikuwa sawa hadi mvulana alipotokea. Wesley ni jirani na mwanafunzi mwenzake Bianca, shujaa wa zamani wa filamu za vijana wa Marekani. Ni yeye anayeonyesha heroine kwamba anaishi katika kivuli cha mrembo wakemarafiki wa utotoni. Na ni Wesley anayetumia neno “mdudu”. Hii ina athari mbaya kwa Bianca.
Msichana anachambua maisha yake na kugundua kuwa mwanamume huyo mzuri yuko sahihi kabisa. Kwa hasira, msichana anavunja uhusiano na marafiki zake, na kisha kufunikwa na huzuni.
Maana ya neno "zhupa" katika filamu "Rahisi"
Je, tayari umekisia zhupa ni nini? Kwa njia, toleo la asili la neno linamaanisha tafsiri tofauti kabisa. Duff ya Kiingereza inaweza kutafsiriwa kama "kitu bandia, cha ubora wa chini." Lakini watafsiri wa Kirusi walikuja na toleo lao wenyewe: ZhUPa ni rafiki wa kike mwenye mafuta, mbaya. Huu hapa ni utatuzi usiopendeza na jina la utani la shujaa wa filamu "Rahisi".
Kwa kweli, sio siri kwa mtu yeyote kwamba katika jozi ya marafiki wa kike, mara nyingi mmoja anachukuliwa kuwa mrembo zaidi kuliko mwingine. Hata kama wasichana wenyewe wanakataa kukubali. Kuna hata utani juu ya somo hili: "kuonekana bora kwenye pwani, fanya rafiki yako bora na umchukue pamoja nawe." Labda ni kwa sababu ya mada ya mada ndiyo maana neno hili limepata umaarufu kama huu, na filamu imepata umaarufu wake.
Je, ZHUPa aligeuka kuwa swan mzuri?
Filamu - ni filamu kwa ajili hiyo, ili kuwa na kipengele cha kubuni, ambacho kwa vyovyote vile hakiwezi kupatikana katika maisha halisi. Hii ilifanyika katika "Rahisi".
ZHUPA Bianca amekasirikia kila mtu karibu, na haswa mwanamume mrembo aliyefungua macho yake. Lakini msichana ana tabia ya mpiganaji na hatakata tamaa. Anageuka kwa jirani na ombi la kufanya pipi kutoka kwake. Kwanza kwa faida naudadisi, na kisha kwa sababu tofauti kabisa, Wesley hamkatai. Anamfundisha Bianca kuzungumza na wavulana juu ya mada mbalimbali, nini na jinsi ya kufanya tarehe, humsaidia kujikomboa. Na, kama kawaida katika filamu kama hizi, wahusika hupendana.
Labda mwisho bado unapaswa kuwa siri kwa wale ambao wanaweza kuhamasishwa na hadithi na wanataka kutazama filamu hii.
Na maadili yake kuu yako wazi: ZHUPa sio sentensi. Zaidi ya hayo, unahitaji kuwa na uwezo wa kujipenda na kukubali jinsi tulivyo. Kwa sababu miundo yote, kwa kweli, imejilimbikizia vichwani mwetu pekee.
Kwa nini neno "zhupa" limeenea sana?
Ikiwa unakumbuka shule kama mahali pa mbinguni na chanzo cha kumbukumbu nzuri maishani, una bahati sana. Watu wengi bado wanaweza kukumbuka mgawanyiko wa darasa katika vikundi, ugomvi na fitina. Mtu hata hakuwa na bahati sana, na wakati mmoja "walijaribu" jukumu la ZHUPA wenyewe.
Hakika ndio maana neno hili limepata umaarufu mkubwa. Filamu "Simple Girl" inakuwezesha si tu kucheka na kuchukua muda wa kutazama, lakini pia kufikiri juu ya masuala muhimu. Kwa mfano, kuhusu kujipenda.
Ingawa mpango wa filamu kwa hakika uko mbali na maisha halisi, na mambo mengi yametiwa chumvi, inaturuhusu kufikia hitimisho la kilimwengu kabisa. Baada ya yote, wale wanaoitazama hadi mwisho watagundua kuwa kuchanganyikiwa na chuki ya Bianchi kwa marafiki zake haikuwa na maana. Lakini bado alipata hatima yake ya furaha, mwachie mtu nyuma yake na amfikirie kama mpuuzi.
Ingawa sasa katika hali nyingineno linatumiwa kwa usahihi katika maana iliyoelezwa, "zhupa" ina maana nyingine. Kwa mfano, Waslavs wa kusini waliita wilaya ya utawala hivyo tu. Na migodi ilikuwa inaitwa wajinga.
Kwa hivyo ikiwa umesikia neno hili, usiwe na haraka ya kucheka. Labda tunazungumza juu ya mambo mazito, mbali na shida na matusi ya vijana.
