Adui ni neno la kizamani lenye thamani nyingi. Ilitoka wapi na inamaanisha nini?

2024 Mwandishi: Henry Conors | [email protected]. Mwisho uliobadilishwa: 2024-02-12 13:19

Maneno mengi yanayopatikana katika fasihi au maandishi ya kihistoria ni mapya na hayaeleweki kwa mwanadamu wa kisasa. Kwa hali yoyote, sio wazi kabisa. Neno "adui" ni ukale.

Bila pesa mjini - adui yake mwenyewe

Maana ya kawaida ya neno "adui" ni adui. Imewekwa katika kamusi nyingi za ufafanuzi na etymological, kwa mfano, katika V. I. Dalia: adui, adui, villain. "Si kulishwa, si adui", "upande mwingine na mtoto ni adui". Maadui nchini Urusi waliitwa wapinzani katika uhasama, wahamaji, wanyang'anyi.

Daima katika maana hii inaambatana na alama "iliyopitwa na wakati", kwa sababu ilitumiwa katika Kirusi wakati wa kuenea kwa ridhaa kamili -oro-, pamoja na "juu", iliyotumiwa na waandishi kuzalisha tena. silabi ya juu. Kwanza kabisa, adui ni mtu asiyefaa kitu.

Asili na analogi katika lugha

Mwishowe elewa "adui" ni nini, utaftaji mfupi wa kamusi za etimolojia utasaidia. Kwa hivyo, neno "adui" (na kwa hilo "adui" wa kisasa lilikuja kutoka kwa mizizi ya Slavic ya Kale -wer(g)-. Yeyekuunda maneno kwa maana ya "tumia nguvu, nguvu, tiisha." Maandishi yake kwa Kirusi ni: kupindua, kukanusha, uaguzi.

Kilithuania vergas ("slave"), au urge kwa Kiingereza ("compulsion") inaweza kuhusishwa na mzizi sawa. Yote hii inatumika kwa adui kwa njia moja au nyingine. Mifano:

Pia inayohusiana ni "Varangian" asili ya Kirusi. Hivyo kuitwa wenyeji wa kaskazini, Scandinavians na Angles. Kwa kuongezea, watu wa Slavic mara nyingi walipigana nao, kwa hivyo neno lilipata maana iliyoimarishwa. Maneno ya "Varangian" na "adui" ni konsonanti, uhusiano wao uko wazi hata kwa wale ambao wako mbali na isimu.

Wachawi, waganga na pepo wachafu wengine

Ikiwa katika usemi wetu neno "adui" tayari limekita mizizi, basi viasili vya "adui" vinatumika kwa maana tofauti kidogo. Vitenzi vilivyoelimishwa kutoka katika mzizi mmoja "roga", "roga" humaanisha kitendo kisicho cha kirafiki.

Uaguzi unarejelea uchawi na uaguzi na hauna maana mbaya, lakini na mwanzo wa enzi ya Ukristo huko Urusi, neno hili lilizingatiwa kuwa lisilopendeza sana. Visawe vilikuwa na ni maneno "warlock", "conjure", "bind by force", ambayo yalitumika kama marejeleo ya wakati uliopita wa kipagani.

Inageuka kuwa "adui" kwa kiasi fulani ni mchawi, mchawi. Mtu anayegeukia nguvu chafu. Mpiga ramli anachukuliwa kuwa mwovu au mchawi. Mtu anayekulazimisha kufanya au kuhisi kitu. Kwa ujumla, hii pia inafaa katika wazo lauadui - ugomvi na ulimwengu wa Kikristo kadiri historia inavyoendelea.

Nzuri kidogo

Maana zote za awali zilichemka hadi kwenye uadui na uadui, lakini kuna pengo moja. Kwa kuwa neno hilo lilikuwa na linabaki kuhusishwa na uchawi na imani za watu, "adui" pia ni mponyaji, mponyaji. Yule ambaye zamani za kale aliwatendea watu kwa msaada wa njama na matambiko.

Neno lolote ambalo limeingia katika historia linastahili uchambuzi wa kina na ufahamu wazi. Misemo ya namna hii isilete mkanganyiko na kupotosha maana ya kile kinachosomwa au kusemwa. Inabidi mtu azame tu katika kamusi na mtandao ili kujua kwamba "adui" ni Mvarangian, mbashiri na mganga.