Majina ya Kirusi katika Kijapani na maana zake. Alexander - Mamoru. Constantine - Eizo

2024 Mwandishi: Henry Conors | [email protected]. Mwisho uliobadilishwa: 2024-02-12 13:15

Na katika nyakati za kisasa, Wajapani kwa sehemu kubwa hawageuki mila, wakipendelea kuwapa watoto majina ya zamani ambayo yana maana ya kina, kwa kusema, iliyothibitishwa na mababu zao. Bila shaka, leo, kwa haki, ni muhimu kuzingatia ukweli kwamba sio sehemu ndogo ya idadi ya watu, katika kutafuta mtindo, hutaja watoto wao wachanga baada ya wahusika wa anime. Tunavutiwa na ukweli kwamba majina ya Kijapani yana analogi zao katika majina ya Kirusi. Katika makala tutaangalia baadhi ya wanaume maarufu.

Majina ya Kirusi katika Kijapani na maana zake

Kimsingi, uundaji wa majina katika Kijapani unaweza kugawanywa katika vikundi kadhaa:

• Majina ambayo yana uhusiano na matukio asilia, kama vile misimu, vipengele, pointi kuu, nyenzo asili, n.k. Miongoni mwao: Kohaku, ambayo ina maana ya "kaharabu", Kita, ambayo ina maana ya "kaskazini" na mengine kama hayo.
• majina yanayoonyesha na kubeba picha ya pamoja ya tabia za kiume. Majina kama haya yanalenga kumpa mtotosifa zinazofaa na kumpa maisha ya furaha. Kwa mfano, Nibori inamaanisha "maarufu".
• Majina yaliyo na kipengele cha –ro, ambacho hutafsiriwa kama "mwana". Kwa mfano, Ichiro.
• Majina yenye kipengele cha -toa, chenye tafsiri ya ukuu.

Sifa za jina Konstantin na analogi yake

Nchini Japani, mvulana wa Kirusi Kostya angeitwa Eizoku, sauti ya fonimu ya jina hili inafanana na sauti ya nyumbani, na pia maana yenyewe.

Kati ya majina ya Kirusi katika Kijapani na maana zake, kuna majina kama hayo ambayo yanatofautishwa na "kudumu" maalum. Pengine inajulikana kwa kila mtu ambaye anajua zaidi au chini ya Kilatini kwamba katika tafsiri hii ni Constantine. Lakini pia kuna uwili fulani uliofichwa katika hii mara kwa mara. Je, usawa huu na kutobadilika kwa tabia na mtazamo kwa ulimwengu kunapatikanaje? Uwezo fulani wa mapambano ya usawa wa mamlaka huwa umefichwa ndani ya utu wenyewe.

Hivyo, kwa upande mmoja, huyu ni mtu ambaye peke yake yuko tayari kukabiliana na shida zote za maisha, na anaonekana au hawezi kutikisika na maoni au maoni ya mtu, huru kabisa katika fursa zake. Yeye daima ndiye mtawala wa hatima yake na pia anawajibika kwa matendo yake yote, bila kuwa na tabia ya kutegemea msaada kutoka nje.

Hukutana na Konstantin mara chache sana ambaye hangekuwa tayari kutoa msaada wake kwa wengine, wakati mwingine hata kwa kudhuru maslahi yake ya kibinafsi. Anafurahi kutoa msaada na ushauri tu katika hali ya kutatanisha,na pesa, ikiwa inahitajika kweli. Konstantin hawezi kustahimili usawa na ukosefu wa maelewano, ambayo ndiyo hali ya mtu ambaye amepoteza mwelekeo na anahitaji msaada inaweza kuitwa.

Sifa zilizoelezewa hapo juu hutamkwa hasa, kama sheria, katika umri wa baadaye, wakati mtu anapokuwa na nguvu kama mtu na kanuni za maisha yake zimeanzishwa.

Upande wa nyuma wa laha la usawa

Sifa ya jina Konstantin au Eizoku inazingatiwa kila wakati kutoka kwa mtazamo wa uthabiti wake wa asili. Lakini kwa haki, tunaona kwamba wakati daima huacha alama yake kwa mtu. Na katika nyakati za kisasa, karibu mtu yeyote lazima awe na uwezo wa kukabiliana na kubadilika, hasa katika enzi ya mpito. Kwa hivyo, hata Konstantino anaweza kubadilisha uthabiti wake kwa ukawaida unaowezekana, akitegemea mwendo wa matukio ya sasa na kutafuta mahali pazuri zaidi maishani. Maadili na vipaumbele vyake vinaweza kutofautiana.

Kwa hivyo, utulivu unaweza kudumishwa tu katika tabia na mitazamo yake kwa muda fulani. Tatizo hapa ni kwamba mtu wa namna hii ataumia kwa ndani.

"mlinzi" maana yake nini

Jina Alexander - maana ya jina na hatima ina chapa ya nguvu na ujasiri. Yeye ni shujaa asiye na hofu na knight asiyeweza kushindwa, ambaye mishipa yake inapita damu ya babu kubwa. Huyu ni mtu - aliyekuzwa kwa usawa kimwili na kiroho - aliyejaliwa hisia ya haki na hatakubali udanganyifu, isipokuwa umefanywa kwa ajili ya kuokoa mtu.maisha.

Nishati yake ina nguvu kweli: karibu naye unahisi salama na wa kuaminika, mtu kama huyo hatasaliti, hana uwezo nayo. Pia, Alexander hatasamehe usaliti - hii itakomesha uhusiano mara moja.

Mwanamume anayeitwa Mamoru nchini Japani ni mtu mwenye kusudi na ana hisia ya wajibu zaidi, ambaye kipaumbele chake cha kwanza ni kulinda haki si zake tu, bali pia wale wanaofedheheshwa na kuudhika. Sio rahisi kwake maishani kwa sababu ya asili yake ya moja kwa moja na ngumu, mara chache huwa na mwelekeo wa maelewano. Lakini hii inathibitishwa na manufaa anayojaribu kuleta kwa jamii.

Kuhusu maisha ya kawaida, Mamoru kwanza kabisa anahitaji kujipatia yeye na familia yake kila kitu kinachohitajika, kuunda faraja ya kimwili na kuwa riziki. Mwanamke wake, kwa upande wake, anapaswa kuwa kiuchumi na kudumisha faraja ndani ya nyumba. Mtu mjinga na mzembe ni wazi hafananishwi naye.

Kulingana na nani wa kumlinda

Katika hali ya malezi na mila za kisasa, tofauti kubwa kati ya maana ya jina na hatima ya jina Alexander na Mamoru inaweza kuzingatiwa katika mbinu ya "kulima" wanaume katika nchi tofauti. Katika nchi ya Jua la Kupanda, Mlinzi anafanya kazi yake, mtu anaweza kusema, jukumu la moja kwa moja, na tamaa yake na tamaa ya mamlaka itaelekezwa zaidi kuelekea ndege ya nje - kwa manufaa ya jamii. Ilhali nchini Urusi mwelekeo wa majina huwa wa ubinafsi kwanza.

Majina ya Kirusi katika Kijapani na maana zake yana mzizi mmoja, lakini matunda kwenye mti huota maua kulingana namasharti yaliyopendekezwa: jinsi jua linavyong'aa, mvua inanyesha mara ngapi, na kama upepo ni mkali.

Nani anafichuliwa hatua kwa hatua

Mtu anayeitwa Higashi ni mtu ambaye hachezi kamwe hadharani na anapendelea kusalia nyuma. Yeye ni mchapakazi sana na ana uwezo, shukrani kwa uvumilivu wake, kufikia mengi maishani. Anaweza kuwa hana matamanio makubwa, lakini anafafanua kwa uwazi malengo katika maisha yake na kuyaendea polepole lakini kwa hakika.

Higashi ni mtu mwenye usawaziko, mtulivu, asiyependelea kuonyesha hisia za jeuri. Anapenda kufanya mambo kwa mikono yake na kazi ya maisha yake mara nyingi huhusishwa na ufundi wa mikono. Kwa njia hii wanaweza kutumia muda zaidi katika tafakari zao.

Ulimwengu wao wa ndani, ambao umekusanya uzoefu na ujuzi mwingi kwa miaka mingi, unafichuliwa hatua kwa hatua na kwa yule tu anayemchagua kuwa mwenzi wa maisha. Kwa wengine, anaweza kubaki mtu mkimya tu.

Lakini mtu akisema kwa matendo yake, basi watu kwa wakati wake wanaweza kushangaa ni kiasi gani amepata, huku "hafanyi chochote". Higashi hufanyia kazi mawazo yake kila mara, hachukui hatua tupu, bali zile tu ambazo zina uumbaji kama msingi wao.

Anaweza kutengeneza mjenzi na mwandishi mzuri.

Kulingana na maelezo ya jina, mtu anaweza kuelewa kwa nini Higashi ya Kijapani au Anatoly ya Kirusi inamaanisha "jua" katika tafsiri: kama jambo hili la asili, mtu hupata nguvu ya ndani ya mawazo na vitendo na kisha tu kufichua matunda. mafanikio yake kwa miaka mingi.

Nani anaweza kusubiri

Tunaona jinsi majina ya Kirusi katika Kijapani na maana zake zinavyofungamana kwa karibu kutokana na sauti na hali yao ya jumla. Vipengele vyote ambavyo njia moja au nyingine ni asili ya Anatoly, tutapata huko Higashi. Tofauti itakuwa katika nchi ambayo sifa fulani zinakaribishwa zaidi kutoka kwa mtazamo wa mtazamo wao na jamii. Katika Nchi ya Jua la Kupanda, Anatoly au Higashi itakuwa na uwezekano zaidi wa kueleweka kutokana na uwezo wa kusubiri, uliowekwa katika utamaduni. Kila jambo lina wakati wake na matunda yake. Akiwa nchini Urusi, hatatambuliwa ikiwa angalau wakati mwingine "haingii kwenye mwanga".

Maneno machache kuhusu umaarufu wa majina

Katika miaka ya hivi majuzi, majina haya yameshuka katika orodha ya maarufu zaidi ikilinganishwa na miongo ya awali, wakati ungeweza kukutana na Alexandrov, Anatoliev na Konstantinov kwenye uwanja wako upendavyo. Bado wanabaki kuwa wa kitambo katika kutaja na kuhifadhi mila, lakini sio kipekee tena. Ikiwa tunazingatia "predilections" ya Japan katika mshipa huu, basi pia wana mila ya kinachojulikana majina ya kipekee, wakati wazazi wenyewe hufanya jina la mtoto kutoka kwa silabi zinazopatikana - hieroglyphs. Kwa hivyo, unaweza kupata jina ambalo mtu mmoja pekee Duniani ataitwa.

Katika uwanja wa mapenzi, kila kitu hakimwendei sawa kila wakati, kwa sifa zake zote nzuri, yeye ni mwenye upendo sana na wakati huo huo "anayetoka" kutoka kwa upendo. Lakini ili kuhalalisha jina lake, huwa anachukua hatua kubwa ya kuunda familia mara moja tumaisha. Bila shaka, mambo na hali nyingine hazijakataliwa ambazo zinaweza kumfanya abadili mawazo na maoni yake kuhusu jambo hili.