Jeshi ni mfumo uliotengwa, na kile kinachotokea huko kinaweza tu kujifunza kutoka kwa wale ambao wamepitia. Karibu na shirika hili kuna hadithi nyingi kutoka kwa askari wa zamani kuhusu jinsi walivyopiga risasi kila siku, wakaruka kwenye mizinga inayowaka na kukabiliana na kanali. Lakini kwa kweli, zinageuka kuwa wahusika hao wamekuwa wakiosha sakafu wakati huu wote na kuchukua picha kwa siri na silaha. Mtu anapoingia jeshini, mara nyingi hupigwa na butwaa. Utawala wa mahusiano katika jamii hii ya kiume tayari umeanzishwa, idadi ya makatazo na mila ni kubwa. Na moja ya vizuizi kuu ambavyo hutumika kama kikwazo katika kazi ya kuelewa kinachotokea ni jargon ya kijeshi ya Kirusi. Hii ni orodha kubwa ya maneno, maana ambayo mtu asiyejua hataelewa. Kwa kuongeza, sifa za jargon ya kijeshi-mtaalamu itategemea eneo ambalo kitengo iko. Ndiyo, na kila sehemu ina desturi zake.
Hii ni nini?
Jarigoni ya kijeshi ni seti ya mamboleo ambayo hurejelea kwa ufupi vitu na matukio yanayowazunguka ambayo yanahusiana.na jeshi, anga, navy, sifa za maisha ya huduma. Hutumika kurahisisha mawasiliano katika mazingira haya, na pia kuashiria kuwa mali yake.
Jarida la kijeshi la Soviet, kama sheria, liliundwa kutoka kwa majina ya miundo ya silaha, safu, nyadhifa na vifaa vingine vya nyumbani. Sehemu yake ilikopwa kutoka kwa mazingira ya uhalifu. Baadhi ya maneno yalizuka kama tokeo la sauti, yanaakisi sauti kati ya watumishi.
Inafaa kukumbuka kuwa jargon ya majini, jargon ya anga na kadhalika zina sifa zao. Yote ni juu ya anuwai ya utaalam, sehemu na aina za silaha. Kwa sehemu kubwa, jargon ya kijeshi ya miaka ya Soviet ilikuwa kukopa kwa maneno hayo ambayo yalitumiwa zamani za kifalme. Zilitumika kote Urusi, na zinaendelea kutumika katika nchi nyingi za CIS.
Muonekano
Hata hivyo, sura maalum za jargon ya taaluma ya kijeshi huakisi nyakati fulani za kihistoria. Mazingira ya jeshi ni aina ya jamii ya nyakati tofauti, ilionyesha matukio ya kijamii ambayo yalifanyika katika jimbo hilo. Kwa mfano, katika miaka ya 1960, kulikuwa na wanaume wengi waliokuwa na hatia hapo awali katika jeshi, na hapo ndipo jargon ya kijeshi ilichukua maneno mengi kutoka kwa mazingira ya uhalifu. Na katika miaka ya 1990, alikuwa chini ya ushawishi wa watu walioandikishwa kuwa waraibu wa dawa za kulevya. Wakati huo huo, misimu imekuwa ikicheza jukumu la aina ya hundi ya ziada - kulingana na milki yake, iligunduliwa ikiwa ni "ya mtu" au "mgeni".
Utafiti
Ingawa ngano za askari zilionekana mara nyingi sanakatika masomo, jargon ya kijeshi kwa kweli inasalia kuwa eneo lililosomwa kidogo katika philolojia. Ingawa katika karne ya ishirini, majaribio yalifanywa kurekebisha misimu ya vijana na jinai katika kamusi. Walakini, mchakato huu haukuenea kwa "lugha ya jeshi", hata na utofauti wake wote na historia ndefu, kuanzia nyakati za kifalme. Kazi chache tu juu ya mada hii zinajulikana: "Msamiati na Phraseolojia ya Jargon ya Kijeshi ya Kirusi" na Lazarevich, inafanya kazi na Ksenia Knorre na Andrey Miroshkin. Walibainisha kudorora kwa kimtindo kwa lugha hii ya misimu, maana ya hisia.
Mojawapo ya kazi kubwa zaidi juu ya mada hii ilichapishwa mnamo 2000 na V. P. Korovushkin. Daktari wa Filolojia alitayarisha kamusi nzima ya msamiati usio wa kawaida wa jeshi. Kando na kazi hii, hakuna kamusi kama hizi ambazo zimewahi kuchapishwa rasmi.
Sehemu yake ilichapishwa katika jarida la Saa Mpya. Zaidi ya maneno 8,000 yalijumuishwa katika kazi hiyo. Ni muhimu kukumbuka kuwa kuna sehemu juu ya vita maalum - baada ya yote, jargon ya kijeshi ya maveterani wa vita vya Afghanistan, vita vya Chechen na migogoro mingine mingi ya silaha wakati mwingine hutofautiana sana. Kamusi hiyo pia ilishughulikia sifa za slang, kuanzia na vita vya Kirusi-Kituruki vya 1686-1713. Kwa ajili ya utafiti, daktari wa sayansi alichagua diary zaidi ya 600 za kijeshi, makala, kamusi, alifanya uchunguzi maalum, uchunguzi wa watu wa huduma. Wakati huo huo, utafiti haukuidhinishwa.
Oksana Zakharchuk, mtafiti mwingine wa misimu ya kijeshi, kamusi hiyo iliainishwa. Baadhi ya maneno yaliingia kwenye kundi lililohusishwa moja kwa moja na silaha. Kikundi kilichofuata kiliwasilianavyeo, mahusiano. Kundi la tatu lilikuwa na maneno yanayohusiana na maisha ya kila siku, kazi za jeshi.
Kando na hili, Zakharchuk alibainisha kuwa kwa sehemu kubwa maneno yana maana hasi. Shukrani kwa uainishaji wa jargon, hamu ya jeshi kuleta vitu vya mazingira karibu na maisha ya amani iligeuka kuwa dhahiri. Hivyo, walipunguza tofauti kubwa kati ya mazingira ya kijeshi na ya kiraia.
Mifano
Inafaa kukumbuka jinsi wanajeshi walivyoitwa kwa maneno ya vijana. Kwa hivyo, inajulikana kuwa wafanyikazi wa vikosi maalum vya GRU waliitwa "banderlog". Hapo awali, maafisa wa akili wa RVVDKU waliitwa hivyo kwa sababu, kama cadets, walisoma sarakasi na kusoma lugha za kigeni kwa kina. Kwa hiyo, katika mazingira ya jeshi, ushirikiano wao na watu wa mbuzi wa Bandar-log ulizaliwa. Neno hilo lilienea haraka katika vikosi vyote.
Navy
Jarigoni ya majini inahusiana kwa karibu na dhana mahususi za baharini. Wakati huo huo, maneno haya mara nyingi ni maana ya fumbo tu ya dhana sawa. Kwa mfano, ulinzi wa nyuma wa safu ya watembea kwa miguu huitwa kishaufu.
Mbinu
Ni muhimu kutochanganya majina ya misimbo ya vifaa ambavyo vilikabidhiwa katika ofisi ya usanifu, na majina ya jeshi lake moja kwa moja katika vitengo. Kama sheria, kila siku, utumiaji usio na kumbukumbu wa muundo wa nambari haukutumika. Mara nyingi, majina ambayo yalikuwa magumu kukumbuka yalibadilishwa tu na vifupisho, na wakati mwingine mbinu hiyo ilipewa jina la utani, kuashiria baadhi.kipengele chake cha sifa. Kulikuwa na silaha nyingi katika historia nzima ya jeshi la Urusi, na kwa hivyo sehemu hii ni ndogo sana.
Inajulikana kuwa wakati wa kampeni ya Afghanistan, "Black Tulip" iliitwa ndege ya An-12, ambayo ilichukua miili ya wanajeshi wa Soviet waliokufa. "Behoi" iliitwa BMP na BTC, pamoja na idadi ya magari sawa.
“Sanduku” lilikuwa jina la magari ya kivita, ikiwa ni pamoja na T-80, jargon ilionekana wakati wa vita vya Chechnya.
Shaitan-pipe ni kirusha moto cha ndege, RPG.
"Zinki" lilikuwa jina la sanduku la katriji. Maana ya pili pia inajulikana - "jeneza la zinki", kwa njia hiyo walisafirisha "mizigo 200".
"Oar" lilikuwa jina la bunduki ya SVD. Katika sehemu nyingi, hili lilikuwa jina la bunduki ya AK.
"Merry" ni MiG-21. Alipokea jina kama hilo la utani kwa muda mfupi wa ndege.
"Mbeba pombe" - MiG-25 fighter. Timu ya jeshi ilimpa jina hili kwa sababu mfumo wake wa kuzuia barafu unahitaji angalau lita 200 za pombe.
Ambulance iliitwa "Pill"
Zakhar ni lori aina ya ZIL-157. Waliiita kwa urithi kutoka kwa ZIS-150, ambayo ilitumiwa kikamilifu hapo awali. Pia, ZIL-157 mara nyingi huitwa "mamba" kwa umbo maalum wa kofia yake.
"Utepe" katika jargon ya kijeshi ni safu ya magari.
Hazing
"Roho zisizo na mwili" - wanajeshi ambao bado hawajaapa. Kama sheria, hili ni jina la mpiganaji mchanga anayepita kozi hiyo. Maneno haya ni ya kawaida katika aina zote za wanajeshi.
"Rudisha" katika jargon ya kijeshi - kuhudumu katika vikosi vya ardhini.
"Salaga", "siskin", "bukini" -wanajeshi kutoka kula kiapo hadi miezi 6 ya kwanza ya utumishi. Ni muhimu kukumbuka kuwa katika matawi tofauti ya jeshi kuna aina zaidi ya dazeni mbili za majina haya.
"Viatu", "carp", "vijana" - wanajeshi kutoka miezi sita hadi mwaka. Pia kuna vibadala takriban dazeni vya maneno haya, kulingana na ujanibishaji wa sehemu fulani.
"Vipuli", "kuchota", "pheasants" - huhudumiwa kutoka mwaka hadi miaka 1.5.
"Mababu", "wazee", "demobilization" - waliohudumu katika jeshi kutoka miaka 1.5 hadi 2.
"Civilian", "demobilization" - wale walioondoka jeshini kwa amri ya kuhamishiwa hifadhi.
Barracks
"Ironer", "skis" - mbao zenye mipini ili kuunda pembe ya kulia kwenye kingo za godoro.
"Kantik" - ukingo wa godoro, ambayo ilipigwa na kupigwa pasi kwa bodi za kupigia pasi. Wakati huo huo, hili ni jina la mstari wowote kwa ujumla, ambao hupewa muhtasari wazi wakati wa kusafisha.
"Vzletka" - eneo la bure katika kambi, ambapo ujenzi unafanyika.
Sare
"Afghan", "Varshavka" - sare ya kijeshi ya majira ya joto au baridi. Katika sehemu za OKSVA, aliitwa "majaribio", kwani sare hiyo ilijaribiwa kwenye vitengo vya askari hawa. Jina la pili linahusishwa na ukweli kwamba majimbo ya kijeshi ya Mkataba wa Warsaw yalitumia mifano sawa.
"Peachat", "fofan", "sweatshirt" - hili ni koti la kawaida la askari lililopambwa. Ikumbukwe kwamba ilikuwa tofauti kabisa na nguo za mbaazi za Jeshi la Wanamaji.
"Mchanga" - kitambaa au nguo kutoka "hebe". Ni rangi katika vivuli karibu na udongo wa mchanga. Baada ya ironing haina kuanza kuangaza kamakioo.
"Kioo" - kitambaa cha "hebe", ambacho hutofautiana na kile cha awali kwa kuwa hutoa mng'ao wa glasi baada ya kupiga pasi. Yote ni kuhusu uwepo wa nyuzi sintetiki katika utungaji wake.
"Hebe" - vitambaa vya pamba, neno hili linatokana na kifupi "pamba".
"Pesha" - sawa, lakini kwa vitambaa vya nusu-sufu na kifupi "p / w".
"Parade" ni jina la mavazi kamili ya kijeshi.
"Raia" - mavazi yasiyo ya kijeshi au maisha nje ya jeshi.
"Kamok" - jina mahususi la sare ya kuficha.
"Bronik" - jina la silaha za mwili.
"Snot" ni fimbo.
"Kabeji" - mashimo ya vifungo.
"Breki" - msuko ambao umeshonwa hadi chini ya suruali, hupita chini ya mguu na kuvuta kingo za miguu chini.
Spetsnaz GRU USSR
"Mabuta-ruka-mchanga" - sare ya vikosi maalum vya Soviet GRU. Hakukuwa na kamba ya bega juu yake, pamoja na majina mengine. Vitambulisho vya kwanza vya mabuta vilisema ni "suti ya wanaume." Kuhusu asili, kuna matoleo kadhaa. Hii pia ilikuwa jina la suti za 1981, ambapo kulikuwa na mifuko minane, wakati Alpha, Vympel iliundwa, na OKSV ilianzishwa nchini Afghanistan. Wakati huo huo, mfano wa kwanza ulionekana mnamo 1973. Nguo hii ilifanywa katika mkoa wa Ryazan, pamoja na Ivanovo. Kulikuwa na rangi tatu tu - kijani, kahawia, cream. Mavazi ya majira ya baridi yalitiwa rangi ya kijivu na kahawia. Kitambaa hicho kilizingatiwa kuwa cha kuzuia maji. Nakala ya kitambaa haikubadilika hadi 1991. Kisha utengenezaji wa nguo kama hizo ulisimama.
Msamiati wa ziada
Zelenka ndanijargon ya kijeshi inarejelea nafasi za kijani kibichi, vichaka vya vichaka.
"Beluga" - chupi, inayojumuisha shati na chupi.
"Vshivnik" - sweta ambayo huvaliwa chini ya kanzu, ambayo inachukuliwa kuwa ukiukaji wa katiba.
"Buti za chuma" - weka safu nene ya rangi ya kiatu kwenye viatu hivi, kisha ulainishe kwa pasi.
"Guboi" inaitwa nyumba ya walinzi, mahali ambapo askari na maafisa wanatumwa kutumikia vifungo vyao.
“chord ya uondoaji wa watu” ni jambo muhimu ambalo timu ya uondoaji inapaswa kufanya kwa ajili ya kampuni kabla ya kuondoka kwenye kitengo cha kijeshi.
"Kipande" kiliitwa bendera.
"Chipok" - nyumba ya chai ya jeshi au mkahawa katika kitengo cha kijeshi.
Mara nyingi sana katika mazingira ya kijeshi neno "schmuck" husikika - "mtu ambaye ameanguka kimaadili." Neno hili lilitokana na mazingira ya uhalifu.
Utaalamu
Itapendeza kuona jinsi taaluma inavyotumika katika jargon ya kijeshi. Weledi ni neno linaloakisi shughuli maalumu, linalohusishwa na taaluma.
Kuna matukio wakati maneno kama haya yalipopitishwa katika lugha isiyopendelea upande wowote, ya kawaida. Kwa hivyo, sifa za taaluma zinazotumiwa katika jargon ya kijeshi zimeingia katika hotuba ya kila siku kwa karibu sana. Kwa mfano, "cargo 200" ni mwili wa marehemu.
Kulingana na toleo moja, hivi ndivyo miili ilivyoteuliwa katika karatasi rasmi. Amri ya Wizara ya Ulinzi ilitolewa, kuidhinisha utaratibu wa kusafirisha wapiganaji waliokufa. Idadi yake ilikuwa 200, tangu wakati huo taaluma hiyo imeonekana.
Lakini cheo na faili zilianza kutumia usemi huu katikawakati wa kampeni ya Afghanistan, ili wasiweze kueleweka kwa upande mwingine. Walisambaza kwa redio: "Nimebeba mizigo-200." Wakati fulani neno hili lilitumika tu kuhusiana na usafiri wa anga, lakini sasa linatumika kwa usafiri wowote.
Inafaa kukumbuka kuwa sifa za taaluma zinazotumiwa katika jargon ya kijeshi wakati mwingine huhusishwa na ukopaji kutoka kwa lugha zingine. Hasa, hii inatumika kwa lugha za Kirusi na Kijerumani.
Baadhi ya nahau zinazotumiwa sana katika hotuba ya kila siku ya Kirusi hapo zamani zilikuwa taaluma za kijeshi. Kwa hivyo, asili ya neno "splurge" ni kijeshi. Usemi huu ulisikika kwa mara ya kwanza katika "Amri" ya 1726, ilitengeneza maagizo kwa wapenzi wa mapigano ya mkono kwa mkono: "wapiganaji … walitupa mchanga machoni, na wengine … walipigwa bila huruma kwa kupigwa kwa kifo."
Mara nyingi, taaluma ilihusishwa na hitaji la kuficha ujumbe kupitia mawasiliano ya redio kwa njia ambayo upande wa adui haukuelewa ilikuwa inahusu nini. Kwa hivyo, huko Afghanistan, maneno "uzi" yalitumiwa sana kutaja safu ya vifaa, "cigar" kutaja makombora, "kefir" iliitwa mafuta ya vifaa.
Majina kamili pia mara nyingi yalifupishwa. Kwa hivyo, "AKM" ni bunduki ya kisasa ya kushambulia ya Kalashnikov. Kuna mifano mingi kama hii.
Taaluma ya kijeshi ina sifa ya ufupisho wa maneno na vishazi vya mtu binafsi: "naibu" ni naibu; "manyoya" - fundi; "pigana" - huduma ya kijeshi na kadhalika.
Vifupisho vya silabi pia vinajulikana - "disbat", "starley", "drop" na chaguzi nyingine nyingi.
Sehemu angavu zaidi ya jeshijargon inawakilishwa na hotuba ya mazungumzo. Mara nyingi ni vigumu kugawanya msamiati wa jeshi katika jargon na taaluma: zote mbili zinatumika sana.
Aina mbalimbali za misimu miongoni mwa jeshi hubainishwa na uwasilishaji wake wa mdomo. Kwa sababu hii, maneno ya mtu binafsi yanaweza kuandikwa tofauti kabisa. Jargon ina muda wa kuishi tofauti, inategemea kiwango cha sasa cha silaha, eneo la vitengo vya kijeshi, na sifa za kikosi cha askari. Kwa sababu hii, jargon ya kijeshi ni mchanganyiko wa misimu kutoka kwa vikundi vingi vya kijamii, vijana na mazingira ya uhalifu. Upekee wa uongozi wa jamii hii ya wanaume ulizua ngano nyingi, hadithi za maadili, methali. Jargon pia hutofautiana kwa silaha za kivita.
Hasa kwa lugha ya majini, uteuzi wa mabaharia wachanga kama "wapiganaji" ni sifa; choo kama "choo"; meli za kivita kama "maisha ya mapigano". "Saa ya Admiral" inaitwa mapumziko ya mchana; "kuponda" maana yake ni kukataza. Maneno ya hivi punde zaidi katika mazingira ya majini yanatokana na amri ya kusitisha mapigano - "Piga!".
"Nizami" inarejelea majengo kwenye meli kwenye sitaha za chini. Katika baadhi ya sehemu, hili ni jina la wafanyakazi wanaofanya kazi kwenye staha ya chini. "Usajili" - hitimisho la mkataba wa huduma ya mkataba. "Tarehe" - mfadhili kwenye meli.
Paratrooper Jargon
Misimu ya angani inatokana na enzi ya USSR. Na ephemisms nyingi zilizopitishwa hapa hazikutumiwa tu katika matawi mengine ya jeshi. Kuna hata kitu kama "kutua chauvinism."Tamaa ya kuonyesha ubora wao juu ya askari wengine katika mazingira haya ni kubwa sana, na hii ina mizizi ya kihistoria.
Kwa mfano, inajulikana kuwa wakati wa kampeni ya Afghanistan, "bereti za bluu" waliwapa wapiganaji wa vikosi vingine majina ya utani ya kukera. Kauli mbiu kuu ya paratroopers ni: "Hakuna mtu ila sisi." Na tayari anadokeza kwamba wataweza, na wengine hawataweza.
"VeDes" kati ya askari wa miamvuli iliitwa maafisa wa Vikosi vya Ndege. Ni muhimu kukumbuka kuwa mwanajeshi maarufu wa paratrooper Vadim Grachev, ambaye aliandaa kamusi inayolingana ya uondoaji wa Vikosi vya Ndege, iliyowekwa kwenye LiveJournal, alichapisha hapo orodha ya jargon ya paratrooper kwa herufi zote isipokuwa "I". Kwa sababu katika kutua hakuna neno "mimi", kuna "sisi" tu.
Hapa kipengee sawa kina idadi ya majina. Kwa mfano, gari la kupambana na hewa - BMD - liliitwa "Mashka", na "Behoy", na "Bams". Wakati bunduki ya kushambulia ya Kalashnikov iliitwa "berdanka", "kubwa", "kladets". Sehemu zingine za slang zilikuwa za kawaida kwa wanajeshi wote. Kulikuwa na katika Vikosi vya Hewa vyote "roho zisizo na mwili" na "demobilization." "Wavamizi" waliitwa wenzako ambao waliingia kwenye hadithi ya kuchukiza, ambayo baadaye ilijulikana kwa makamanda. Hadithi kama hizo zilifuatiwa na adhabu. Licha ya sifa za kawaida za jargon ya kijeshi, Vadim Grachev alisisitiza kwamba kati ya paratroopers walitofautiana katika semantiki za mitaa, ilieleweka tu na wale ambao walihudumu katika Vikosi vya Ndege. Kulingana na kamusi yake, kati ya paratroopers ni desturi kuita wakati kabla ya kiapo "harufu". "Kuangalia ndani ya maziwa ya bluu" ilimaanisha kusafisha vyoo. "Hemorrhoids" paratroopers wito signalmen, na "kuhara damu" - matunda. "Dolphinarium" inaitwa kuzama ndanicanteens. "Karantini" katika lugha ya Kikosi cha Ndege ni mahali ambapo wapiganaji tu ambao wamefika kwa huduma wanaondoka kutoka kwa mshtuko unaohusishwa na kuanza kwa huduma. Hakuna za muda mrefu hapa.
