Maandishi ya mawe ya kaburi kwa heshima ya marehemu yanaitwa epitaphs. Kijadi, wao ni katika mstari, lakini hupatikana, kwa mfano, kwa namna ya aphorisms au vifungu kutoka kwa maandiko matakatifu ambayo ni rahisi kukumbuka. Kusudi la epitaphs nyingi maarufu lilikuwa kumfanya msomaji afikirie, kumwonya juu ya kifo chake mwenyewe. Baadhi yao watu hujichagulia wakati wa uhai wao, wengine ni wale wanaohusika na mazishi. Inajulikana kuwa washairi wengi mashuhuri, miongoni mwao William Shakespeare, Alexander Pope, walijiundia mashairi ya epitaph.
Maandishi ya Tombstone yanatokana na hotuba za kishairi zilizotolewa kwa heshima ya marehemu siku ya mazishi yake na kurudiwa siku za kumbukumbu. Katika Ugiriki ya kale na Roma ya kale, waliunda aina ya "epitaph" (kutoka kwa maneno ya Kigiriki - "juu" na "kaburi"). Baadaye, ili kuhifadhi kumbukumbu ya wale ambao wamekwenda kwenye ulimwengu mwinginewatu, zilichorwa kwenye makaburi aliyoiweka. Baadhi walijawa na uchungu na huruma ya kishairi, wengine walikuwa zaidi ya rahisi, ingawa kuna wale ambao walieleza ukweli wa kifo tu.
Maandishi ya Tombstone yalikuwa tofauti, kulingana na mila za kitamaduni za watu fulani. Kwa hivyo, Warumi walikuwa waangalifu sana kwa epitaphs. Ndani yake mtu angeweza kusoma maelezo ya kuvutia ya watu waliokufa kuhusu kazi yao ya kijeshi, shughuli zao za kisiasa au za kibiashara, hali ya ndoa, na kadhalika. Kwa ujumla, kulikuwa na sifa kwa data ya kimwili na maadili ya maadili. Mfupi au mrefu, wa kishairi au prosaic, lakini maandishi yote ya kaburi yalionyesha hisia za jamaa na marafiki wa marehemu. Cicero, kwa mfano, aliandika maelezo mafupi juu ya kaburi la binti yake Tullia, ambapo uchungu wa kupoteza unahisiwa sana: "Tulliola, Filiola" ("Tulliola, binti").
Makaburi ni mahali pazuri na chanzo kinachofikika zaidi cha kusoma historia ya jumuiya. Mawe ya kaburi, pamoja na maelezo yaliyomo, hutoa pedi bora ya uzinduzi kwa utafiti wowote wa nasaba. Baadhi yao wanaweza tu kuwa na majina ya marehemu na tarehe za maisha, wengine ni pamoja na hadithi za kina kuhusu vizazi kadhaa vya familia moja, uhusiano kati ya watu wakati wa maisha yao (mume, mke, mwana, dada, na kadhalika), mtaalamu wao. shughuli. Maandishi ya makaburi yamekuwa maarufu kwa wanahistoria na wanasaba. Kuanzia Renaissance hadi kumi na tisakarne nyingi katika tamaduni ya Uropa ya Magharibi kwa watu waliokufa ambao walichukua nafasi za juu katika jamii wakati wa maisha yao, walikuwa wa muda mrefu sana na maelezo ya asili ya karibu ya familia zao, walikuwa na habari juu ya shughuli zao, sifa za sifa, mara nyingi walitoa habari kuhusu jamaa wa karibu.
Alama za kifo zilizochongwa kwenye makaburi pia zinavutia, na sio maandishi ya mawe ya kaburi pekee. Epitaphs huweka kumbukumbu ya watu waliokufa, wanasisitiza ukweli kwamba kila mtu na kila kitu hufa. Kama sheria, inaweza kuwa fuvu na mifupa ya msalaba, kengele inayolia kwenye mazishi, jeneza na glasi ya saa, ikionyesha kuwa wakati haujasimama na hutuleta karibu na kifo, au glasi ya saa iliyo na mabawa, ambayo pia inaashiria kifungu. ya wakati.