Katika Kirusi, maneno mengi hubadilisha maana yake, kupata sifa za misemo, na hutumiwa kwa maana ya kitamathali. Kwa mfano, senti - ni nini, aina ya pesa, au bado ni jina la kitu kingine? Kuelewa suala hili sio ngumu sana.
Peni ni pesa
Maana asilia ya neno hilo ni jambo la zamani. Kwanza kabisa, ni, bila shaka, pesa. Peni ni shaba au, mara chache zaidi, ishara ya fedha ambayo ilitumiwa katika nchi nyingi za Ulaya mwishoni mwa Zama za Kati. Tangu wakati huo, wao, kama kitengo cha fedha, wamehifadhiwa tu nchini Poland. Wataalamu wa lugha wanaamini kwamba neno "groshy" (groshі, pennies), linalotumiwa katika Kiukreni na Kibelarusi, ambalo linamaanisha pesa kwa ujumla, lilihamia kwao haswa kutoka kwa lugha ya Kipolandi.
Nchini Urusi, hivi ndivyo walivyoita sarafu ndogo ya shaba yenye thamani ya kopeki mbili, na kisha nusu ya kopeki, inayojulikana kama nusu. Wakati fulani walitengeneza hata sarafu ndogo iitwayo "grosh", mwishoni mwa utawala wa Peter I.
Maana ya misemo
Kwa sasa katika Kirusi neno hili linatumika kwa maana ya kitamathali pekee. Katika hali nyingi, hii ni jina la bei nafuu bilamarejeleo maalum. Ikiwa kitu kinasemekana kuwa cha thamani kidogo, basi ni bei ndogo sana.
Mara nyingi, dhana hii hutumiwa kwa maana ya kudharau, hasa linapokuja suala la faida ya mali iliyopokewa kwa kitu fulani. Kwa mfano: "kuna mshahara wa aina gani - senti" au "ni pesa - senti" na hata "shimo la senti ya shaba", "haifai hata senti."
Takriban katika maana sawa neno "senti" linatumika. Lakini ikiwa senti bado ni kitengo cha pesa kinachozunguka katika eneo la Urusi, basi senti zilitengenezwa wakati wa Peter I.
Umuhimu wa matumizi katika hotuba
Kwa kuzingatia kwamba, kwa maana ya kitamathali, bei ndogo ni bei isiyo na maana, mtu anapaswa kuwa mwangalifu kuhusu matumizi ya neno hili. Inakubalika kabisa katika hotuba ya mazungumzo, katika hadithi za uwongo kutoa hadithi ya kitamathali na yaliyomo maalum ya kisemantiki. Katika makala za uandishi wa habari, neno hili hutumiwa kuunda jibu la kihisia linalofaa kutoka kwa wasomaji. Kwa mfano, ikiwa makala inasema kwamba senti zimetengwa kwa ajili ya huduma ya afya, hii itasababisha mlio wazi zaidi kuliko ikiwa kiasi mahususi kitatajwa.
Katika mawasiliano ya biashara na rasmi, matumizi ya neno "senti" hayakubaliki, yana hisia nyingi sana na yanaweza kusababisha uelewa usioeleweka wa maandishi. Ni bora kutumia maneno na vishazi vyenye sauti zisizoegemea upande wowote.
