Maana na asili ya usemi "Kila kitu kipya kimesahaulika zamani"

2024 Mwandishi: Henry Conors | [email protected]. Mwisho uliobadilishwa: 2024-02-12 13:13

Leo ni mtindo kuwa nadhifu, kuongea kwa uzuri, kutumia methali, misemo na misemo mingine maarufu katika hotuba yako. Mfano mmoja kama huo ambao unaweza kusikika mara nyingi leo ni msemo ufuatao: "Kila kitu kipya kimesahaulika zamani".

Thamani ya kujieleza

Kama wasemavyo, "kila kitu ni cha muda mfupi na kinapita, muziki pekee ndio wa milele." Ina maana gani? Jambo ni kwamba kila kitu katika maisha haiendi kwa mstari wa moja kwa moja, lakini katika mzunguko. Matukio yote yanarudiwa, kuja na kwenda, kutoweka kwa muda ili kurudi tena. Unaweza kutoa idadi kubwa ya mifano ambayo kila kitu kinarudi kwa kawaida. Tunatumia tajriba ya vizazi vilivyotangulia, kuirekebisha na kuiwasilisha kama bidhaa mpya. Hakuna chochote kibaya na ukweli kwamba kila kitu kipya ni cha zamani kilichosahaulika, hapana. Sio kila mtu amepewa kitu cha kuja nacho peke yake. Hii ni asili tu kwa watu binafsi, wenye vipawa, kwa hivyowengine wanapaswa kutumia uzoefu wa mtu mwingine. Kila kitu kinarudi: mtindo, mtazamo wa maisha, vitu vya kupumzika. Bila shaka, hii haionekani kila mara kwenye uso, lakini ukiangalia kwa karibu, unaweza kupata mifano mingi.

Chimbuko la kauli mbiu

Kifungu hiki cha maneno "Kila kitu kipya kimesahaulika zamani" kilionekana katika nusu ya kwanza ya karne ya 19. Uandishi huo unahusishwa na mwandishi wa Kifaransa Jacques Pesce. Mnamo 1824, Kumbukumbu zake zilichapishwa, lakini hakuzichapisha kwa jina lake mwenyewe. Kama jina la uwongo, alitumia jina la Rose Burnet, mtengeneza mavazi binafsi wa Malkia wa Ufaransa Marie Antoinette.

Kifungu hiki cha maneno kina historia yake. Njama ambayo alizaliwa ni kama ifuatavyo: malkia, kama mwanamke yeyote, alikuwa akipenda sana nguo mpya. Akiwa na hadhi ya juu, alitaka kuonekana mkamilifu, kwa hiyo mshonaji wake, akijaribu kumpendeza bibi yake, alikwepa kadiri awezavyo. Siku moja, Rose Burnet alichukua moja ya nguo kuu za Malkia na kuibadilisha, na kubadilisha mtindo kidogo. Malkia alifurahishwa sana na jambo hilo jipya. Ilikuwa katika kesi hii ambapo mtengenezaji wa mavazi alihitimisha kwamba "kila kitu kipya ni cha zamani kilichosahaulika".

Migogoro ya uandishi

Kujibu swali la nani alisema, "jipya ni la zamani lililosahaulika", ni ngumu kutoa jibu kamili. Kuna mabishano mengi juu ya mada hii. Hakuna shaka kwamba Jacques Pesce aliandika kifungu hiki katika Kumbukumbu zake. Walakini, wengine wana shaka juu ya ikiwa aliizua mwenyewe ausoma mahali fulani. Mashaka huibuka kutokana na ukweli kwamba kifungu hiki cha maneno, kilichoundwa kwa maneno mengine, lakini kwa maana sawa, kinaweza kupatikana kwa waandishi wengine.

Katika karne ya 14, mshairi anayezungumza Kiingereza Geoffrey Chaucer, katika mojawapo ya nyimbo zake za nyimbo, alionyesha wazo hilo, ambalo, lililotafsiriwa kwa Kirusi, linasikika hivi: "Hakuna desturi mpya ambayo haingekuwa ya zamani. " Mwandishi wa Kirusi K. M. Fofanov, ambaye aliishi na kufanya kazi katika karne ya 19, aliandika: "Ah, hekima ya maisha ni ya kiuchumi: kila kitu kipya ndani yake kinapigwa kutoka kwenye takataka." Iwe hivyo, haijalishi ni nani mwandishi wa usemi huu, jambo kuu ni kwamba maana yake ni muhimu sio leo tu. Katika zama tofauti, wazo hili liliwatia wasiwasi watu. Kwa hiyo, hitimisho linajipendekeza yenyewe kwamba hakika kila kitu ni cha milele katika ulimwengu huu.

Nini kipya ni cha zamani kilichosahaulika?

Mifano ya "mpya ni ya zamani iliyosahaulika" inaweza kupatikana kila mahali. Hii inaonekana hasa katika mitindo mbalimbali ya nguo. Rummage katika chumbani ya mama yako au bibi, hakika utapata ndani yake blouse sawa au mavazi kama yako. Unaweza kuvaa kitu kidogo kwa usalama, na hakuna mtu atakayefikiri kuwa nguo hizi tayari zina umri wa miaka 50!

Mtindo huja na kuondoka, mitindo huja na kuondoka. Jackets za denim, kilele cha mtindo katika miaka ya 80, bado ni muhimu leo. Kila mwaka, mtindo wa kipindi fulani cha zamani ni katika mwenendo. Spinners ya leo ni ya juu ya zamani, ambayo ilikuwa maarufu katika nyakati za Soviet. Mbwa mwitu mwingine alijipiga selfie kwenye katuni "Just you wait." Hata mfuko wa ununuzi wa Soviet unaojulikana leo umekuwa "shopper", siohakuna kilichobadilika ndani yake isipokuwa nyenzo na bei. Hata vihisishi vyetu, ambavyo sisi huonyesha hisia zetu katika nyanja dhahania, ziko mbali na jambo la kisasa, hivi ndivyo mababu zetu walivyowasiliana, wakizungumza kwa ishara.