Nani hajasikia kuhusu "grater" za Kirusi? Pengine kila mtu amesikia. Hii ni wakati bibi chini ya dirisha au wavulana hutatua mambo kati yao wenyewe, au wasichana husengenya kwa uzuri. Inamaanisha "kusugua mazungumzo". Kwa ufahamu wa watu wengi, kwa njia rahisi, hii ni mazungumzo kati ya watu. Na ni nani ambaye hajapata neno hili jikoni au kwenye bafu na chumba cha kufulia? Kwa ujumla, katika kamusi za ufafanuzi, neno "sugua" linajumuisha maana nyingi - kaya, jikoni, kuosha na hata ulimwengu.
Hebu tuangalie mifupa - ni nini kinachosugua
Ili kufikia kiini, unahitaji kuzama katika historia ya asili ya kipengele. Baada ya yote, kila kitu kina mwanzo. Tangu nyakati za zamani, watu wametumia neno "sugua" kuhusiana na kupikia. Waliponda (kusaga) mifupa ya wanyama, ngozi za kusugua kwa upole, na pia mawe dhidi ya kila mmoja ili kupata vidokezo vikali vya pikes na mishale. Katika zama zetu, kitenzi kimekuwa cha kawaida zaidi, na sasa maana ya neno "sugua" imepanuka:
- Katika jargon ya gerezani - kujadili mada.
- Katika jargon ya wezi, kusema uwongo ni "kusugua kwenye masikio".
- Wamama wa nyumbani wanapaswa kukata mboga mboga na matunda kwenye grater ya jikoni.
- Weka vyombo safi.
- Osha sakafu ili kung'aa.
- Vumbi samani kwa nguvu.
- Angazia viatu kwa krimu, rangi ya viatu au varnish maalum.
- Safisha nguo kwa brashi.
- Kuna paji la uso, pua, macho, sehemu nyingine za mwili.
- Osha na safisha mwili kwa kitambaa cha kunawia kwenye bafu au kuoga.
- Katika msemo maarufu, “kusugua ngozi” ni “kuwa, kuonekana, kuwepo kwa watu.”
Katika maisha ya kila siku, neno hili hutumiwa mara nyingi na wanawake. Wana usafi na utaratibu juu ya yote. Wana uwezekano mkubwa zaidi kuliko wanaume kutumia wakati wa kufanya kazi za nyumbani, na kusafisha kwa wanawake ni punguzo halisi hadi nyumba ing'ae kwa ukamilifu.
Neno moja, lakini maana yake inaweza kuwa tofauti
Lugha ya Kirusi inaendelea kubadilika. Tafsiri mpya huongezwa kwa maana za kimapokeo za maneno. Tamaduni mbalimbali na tabaka za kitaaluma hufanya "marekebisho" yao kwa lugha. Kwa hivyo - utofauti wa maana, tafsiri nyingi na utajiri wa semantiki. Hapa kuna mifano michache tu. Kusugua - hii, kwa mfano, inaweza kuwa:
- Katika kamusi ya Kirusi etymological - si tu utakaso, lakini pia barabara ya mlima - "grater".
- Katika kamusi ya Dahl - kalach iliyokunwa, pia kukoroga, kunusa, kuendesha huku na huko.
- Katika kamusi ya misimu ya Kirusi - kufanya kitendo fulani kwa bidii (kwa mfano, kuogelea kwa nguvu).
- Katika kamusi ya Semyonov katika Kirusi - kutesa, kukandamiza, kutesa.
- Katika kamusi kubwa ya vitenzi vya Kirusi - kubonyeza, kubonyeza, kubonyeza.
- Katika kamusi zingine -ponda kitovu, saga kwenye chungu, chaga.
Kimsingi, tafsiri zinakaribia kufanana, ingawa zinatofautiana katika vitendo. "Mkuu na Mwenye Nguvu" ni tajiri sana na anaweza kucheza na maneno kwa njia nyingi.
Asiyesugua hataelewa
Viwanda, viwanda na maduka ya kutengeneza magari pia hutumia kitenzi "sugua". Huko, wafanyikazi hung'arisha nyuso, watunga karatasi hupangua vipande vya kazi kutoka kwa slag, na warsha za wasafishaji wa polishing. Mechanics katika gereji za ukarabati husafisha mambo ya ndani, cabs na trim ya magari. Kila mtu yuko busy na kusugua na kusafisha. Kwa hiyo, wakati mwingine ni muhimu sana kusugua vizuri, kwa makini. Hii ni nzuri, na wakati mwingine kazi ngumu. Katika tukio hili, kuna hata msemo mdogo: "Na ni huyo tu (kazi) ataelewa ni nani anayesugua kazi kila siku."
