Sote tumesikia usemi maarufu, "Watu hufanya makosa." Ni vigumu kutokubaliana naye, kwa sababu hakuna mtu duniani ambaye hajawahi kufanya makosa katika maisha yake. Usemi huu umetoka wapi, mwandishi wake ni nani? Asili ya aphorism hii inarudi zamani za mbali. Hebu tujaribu kuelewa historia ya msemo huu na maana yake.
Asili ya aphorism
Haiwezekani kubainisha mwandishi mahususi wa msemo huu. Usemi huu umetumika kikamilifu tangu nyakati za zamani. Mshairi wa Kigiriki Theognis, aliyeishi na kufanya kazi 500 BC. e., alionyesha wazo ambalo ni mfano wa usemi huu. Kwa maoni yake, ikiwa unakasirika kwa kila kosa la marafiki, haitawezekana kudumisha uhusiano wa kirafiki wa joto na mtu yeyote. Na yote kwa sababu "makosa kati ya wanadamu hayaepukiki." Baadaye, usemi kama huo ulirudiwa katika matoleo tofauti. Mwandishi wa tamthilia wa Kigiriki Euripides alisema hivi: "Kila mtu ana mwelekeo wa kukosea." Na msemaji wa Kigiriki Demosthenes alisema kwamba ni miungu pekee ndiyo inayoweza kutofanya makosa. Mark Annei Seneca - msemaji wa Kirumi - pia alitamka kifungu hiki, ambacho alisikika hivi: "Kukosea ni mwanadamu." Haya ndiyo maneno ambayo yamekuwa ya kawaida zaidi.
maneno "kukosea ni binadamu" kwa Kilatini
Kwa kweli katika nchi zote za dunia ni desturi kutumia baadhi ya misemo maarufu katika Kilatini. Maneno na misemo ya Kilatini imekuwa imara katika maisha ya kila siku katika nchi yetu. Maneno mengine yamejikita sana katika hotuba yetu hivi kwamba wakati mwingine hatufikirii juu ya wapi yalikopwa. Kwa mfano, misemo kama hii hutumiwa mara nyingi sana: persona non grata (mtu asiyetakikana), carpe diem (shika wakati) na mengineyo.
Msemo "ni binadamu kukosea" ungesikika vipi katika Kilatini? Kwa Kilatini, msemo huu hutamkwa hivi: Errare humanum est. Kujua jinsi usemi wa kawaida unavyosikika katika lugha fulani, unaweza kujieleza asili zaidi, ukionyesha ufahamu wako kwa wengine. Maneno "ni binadamu kukosea" katika Kilatini kutoka kwa midomo yako yatasikika kuwa muhimu zaidi kuliko katika lugha yako ya asili.
Maana ya aphorism
Ni nini maana ya maneno "kukosea ni binadamu"? Nani alisema kuwa watu hawana dhambi? Sio hata kidogo, mapema au baadaye sisi sote tunafanya makosa fulani katika maisha yetu, ambayo yanaweza kuwa madogo na yasiyo na maana, na wakati mwingine.mbaya.
Kwa kuzingatia ukweli huu, ni muhimu kustahimili makosa ya watu wengine. Msemo huo unatufundisha kustahimili na kustahimili makosa ya watu wengine, kwa sababu mapema au baadaye pia tutajikuta katika nafasi ya yule aliyejikwaa. Ikiwa hatusamehe makosa ya watu wengine, hatutaweza kamwe kujenga uhusiano wa karibu na marafiki au jamaa. Na mwishowe, sisi wenyewe hatutakuwa na furaha kutokana na hili. Msamaha ni zawadi kubwa.
Lakini si kila mtu, kwa bahati mbaya, anayo. Mahusiano yaliyovunjika, familia zilizovunjika, urafiki uliopotea yote ni matokeo ya kutoweza kuhalalisha udhaifu wa kibinadamu wa watu wengine machoni pao wenyewe. Kwa bahati mbaya, ni asili ya binadamu kupata kisingizio kwa urahisi, na ni vigumu sana kwa matendo maovu ya wengine.
maneno "watu huwa na tabia ya kukosea" yanasikika lini
Ufahamu huu hutamkwa katika hali hizo inapobidi kueleza sababu ya kosa lolote la mtu. Walakini, mara nyingi hutokea kwamba watu hujificha nyuma ya kifungu hiki, wakihusisha kutotaka au kutoweza kwao kwa ukweli kwamba sisi sote hatuna dhambi. Kwa kweli, kila mtu ana haki ya kukosa, hata hivyo, ikiwa mtu hajitahidi kutimiza majukumu yake kwa uangalifu - kazini au katika eneo lingine lolote la maisha, kifungu hiki hakimhalalishii hata kidogo. Huwezi kulaumu kila kitu kwa kutokamilika kwako na kwenda na mtiririko bila kufanya juhudi zozote za kuendeleza, kukuza na kubadilisha kuwa bora.
Ndiyo, kwa kweli, kila mtu hufanya makosa, lakini ni muhimu kila wakati kujitahidi kuhakikisha kuwa kuna makosa machache sana maishani iwezekanavyo.
Misemo inayofanana
Kando na usemi "watu huwa na tabia ya kukosea", kuna misemo mingi zaidi ambayo ina maana sawa. Kwa mfano: "Mimi ni mtu, na hakuna kitu cha binadamu ni mgeni kwangu." Au: "Huwezi kuokoa akili yako kwa kila saa." Zote zina takriban kiini sawa.
Mark Cicero aliongezea maneno kuhusu mali ya mtu kufanya makosa, na katika tafsiri yake inaonekana hivi: "Ni asili ya mwanadamu kukosea, na mpumbavu kusisitiza kosa lake." Kwa hili alimaanisha kuwa watu wenye akili pekee ndio wanaoweza kukubali makosa yao na kuyarekebisha kadri inavyowezekana. Wajinga watang'ang'ania na kujiona wako sahihi hata iweje. Ipasavyo, bila kukiri makosa yao, watu kama hao watayafanya tena na tena.
Hitimisho
Kila mtu huwa na tabia ya kufanya makosa - na huu ni ukweli. Sio mbaya sana kufanya makosa kama kutotambua. Yule anayefanya kazi juu yake mwenyewe, na hazingatii dhambi za watu wengine, anaweza kufikia mengi maishani. Kinyume chake, watu ambao wanahalalisha kushindwa kwao kwa kusema kwamba mtu mwingine ana zaidi yao hawana uwezekano wa kuwa na bahati na mafanikio. Wakati huo huo, mtu lazima awe na uvumilivu zaidi wa mapungufu ya wengine. Ikiwa watu hawafanyi vitendo vibaya kwa uangalifu, lakini kwa sababu ya kutokuwa na busara kwao, basi haifai kuwahukumu kwa ukali sana. Watu bora hawapo - sote tunaweza kujikwaa mapema au baadaye. Jambo kuu ni kuelewa kwa wakati ni nini sababu ya kushindwa kwetu, kufanya hitimisho sahihi na "kuzalishautatuzi wa shida." Katika kesi hii tu, makosa yetu yatatusaidia vizuri - yatatupa uzoefu muhimu ambao utatusaidia kufikia mafanikio maishani.
