Kuna mambo mengi ya ajabu duniani, lakini mambo ya kustaajabisha ni ya kupendeza na sio sana. Leo tutachambua maana ya neno "bata", ni, bila shaka, katika matumizi, lakini ni bora kuitumia kidogo iwezekanavyo. Ufafanuzi huo ni mbaya, usio na maana na hauna maana. Lakini sifa hizi zote zitadhihirika tu katika mwendo wa hadithi.
Maana
Kwa kawaida, ni "wavulana mahususi" pekee wanaotumia maneno kama haya katika hotuba yao. Bila shaka, sio tu majambazi na mafiosi ya kumwagika kwa Kirusi, lakini pia mashujaa wa ajabu-polisi na wachunguzi. Kwa ujumla, chama cha kwanza kinachotokea unapoona neno hili ni chaneli ya NTV. Kwa sababu tu inaonyesha filamu za ajabu kuhusu maafisa wa kutekeleza sheria ngumu ambao hawajaenda mbali sana na majambazi katika mbinu zao. Unaweza kusema nini? Nyakati ngumu zinahitaji hatua kali. Lakini sauti ya jumla ya usemi, tunadhani, iko wazi.
Kwa hivyo, maana ya neno "bata": mtu mwenye huruma, mjinga, mwenye fikra finyu. Na hata maana hii sio sahihi kidogo. Msomaji makini anaelewa kuwa neno lenyewe kimsingi halina maana.
Kwa kweliufafanuzi ni chombo cha kumwinua mtu mmoja juu ya mwingine. Hiyo ni, mtu humwita mwingine mshtuko wakati anamwona mpinzani kuwa mcheshi au sio mzuri, mzuri na mzuri kama yeye. Kwa hivyo, kinadharia, nerd inaweza kuwa bata machoni pa mnyanyasaji au gopnik. Takriban fasili hizo zote ni swali la maadili ya pande zinazokinzana.
Visawe
Kulingana na ufahamu wa maana ya neno "bata", je, inawezekana kuhitimisha kwamba tusi lolote litachukua hatua katika kesi hii? Ndiyo, karibu ni kweli. Na bado amri za wajibu kumpa msomaji orodha, hii hapa:
- ushlepok;
- alama ya mshtuko;
- goof;
- mjinga;
- schmuck;
- mshindwa;
- mshindwa;
- mjinga;
- mjinga.
Fasili mbili za kwanza ni "kazi bora". Tunafikiri kwamba watu wachache hata kujibu swali la nini wanamaanisha. Isipokuwa inabakia kudhaniwa kuwa zote mbili ni tafsida za neno gumu zaidi ambalo msomaji anaweza kuhesabu kutoka kwao kwa urahisi. Na wao, kama kitu cha utafiti, huibua uhusiano na mazingira ya waraibu wa dawa za kulevya. Baada ya yote, bata ni sawa kwa sauti na junkie, kwa kweli, kama slicker, lakini hapa kuna hadithi tofauti. Na ushmarok inafanana na ufafanuzi wa slang wa dawa, yaani, "shmali". Zingine, pengine, hazihitaji kuelezewa, zote zinatumika na zinajulikana. Sasa ni superfluous kueleza bata ni nini, maana ya neno ni wazi kama siku.
Majaribio ya kiisimu
Labda msomaji atachukua uhuru ufuatao, au labda itamfurahisha. Lakini hapa ni nini cha kufikiria. Baadhi ya maneno ya misimu, kama vile tunayozingatia, hayana maudhui. Sasa kutakuwa na wazo gumu: ikiwa mtu anaweza kueneza maana, kitu ambacho ni wazi hana, angalau kutoka kwa mtazamo wa mazoezi ya lugha inayokubalika kwa ujumla, basi kwa nini usirekebishe maneno yanayojulikana na kuyageuza kuwa ya kukera. laana. Kwa mfano, tunaelewa maana ya neno "bata" na tunaweza kuchukua laana nzuri kwa ajili yake, ambayo, kwa kweli, sio. Msomaji ataelewa kila kitu wakati orodha ya takriban inaonekana mbele yake. Hii hapa:
- kitako cha sigara;
- msingi (kwa mfano, tufaha);
- cinder;
- ndogo.
Je, unaelewa kanuni? Ikiwa kiimbo na ukali fulani wa sauti ni muhimu katika kuapa, basi maneno hapo juu yanafaa kabisa kwa urekebishaji. Jambo lingine ni kwamba itasikika kuwa ya kuchekesha kidogo. Hebu fikiria mwanamume mgumu akiwauliza baadhi ya wachumba wake wa zamani: "Ugomvi huu una mwisho gani kwako?" Mapenzi, sivyo? Ingawa maneno yote hapa yanaishia na "k" kwa makusudi ili kusisitiza uhusiano na kitu cha utafiti.
Jukumu letu limekamilika. Tulichambua ufafanuzi wa "bata". Maana na tafsiri ya neno hilo ilitufurahisha, tunatumai msomaji aliridhika na matokeo.
