Mwandishi wa habari wa Marekani Paul Klebnikov: wasifu, vitabu, mauaji

2024 Mwandishi: Henry Conors | [email protected]. Mwisho uliobadilishwa: 2024-02-12 13:08

Mhariri mkuu wa toleo la Kirusi la jarida la Forbes Paul Khlebnikov alidaiwa kuuawa kwa kupigwa risasi na bunduki aina ya Stechkin jioni ya Julai 9, 2004, alipokuwa akitoka katika ofisi ya wahariri. Mhalifu alifyatua risasi kadhaa kwa mwandishi wa habari kutoka kwenye gari. Paul alikufa hospitalini, baada ya kupata kifo cha kliniki na hakupata fahamu. Ni nani aliye nyuma ya mauaji haya bado haijulikani, lakini vyombo vya kutekeleza sheria vinaamini kuwa wako karibu zaidi kuliko wakati mwingine wowote wa suluhisho. Jukumu la mteja katika kesi hii limepewa Boris Berezovsky au kamanda wa uwanja wa Chechen Nukhaev.

Asili na wasifu wa awali

Familia ya Khlebnikov iliondoka Urusi mnamo 1918 kwa sababu za kisiasa. Babu wa babu wa Khlebnikov, Admiral wa nyuma Arkady Nebolsin, aliuawa na mabaharia wakati wa Mapinduzi ya Februari. Alikuwa mtu mwenye akili kiasili na alipata elimu nzuri. Alizunguka ulimwengu, alishiriki katika kazi ya hydrographic huko Petra BayKwanza, ilipiganwa kwenye medani za Vita vya Russo-Japan.

Pavel Yurievich Khlebnikov alizaliwa huko New York mnamo 1963. Babu yake, Sergei Vladimirovich, alihudumu chini ya Milki ya Urusi katika Walinzi wa Maisha ya Kikosi chake cha Imperial the Lancers, alishiriki katika Vita vya Kwanza vya Kidunia na Vita vya wenyewe kwa wenyewe. Bibi, Ekaterina Khlebnikova, alikuwa mjukuu wa Ivan Pushchin, Decembrist na rafiki wa lyceum wa Alexander Pushkin. Huko New York, aliongoza Jumuiya ya Msaada ya Watoto ya Urusi. Baba ya Pavel Khlebnikov, Yuri (Georgy), alikuwa mfasiri huko Nuremberg, aliongoza huduma katika UN.

Paul Khlebnikov alijaribu kuchanganya shughuli zake za kitaaluma na manufaa kwa Urusi, katika mapenzi ambayo alikua nayo. Pavel alilelewa na wazazi wake katika kifua cha Kanisa la Orthodox la Urusi nje ya nchi. Katika familia, Kirusi ilizingatiwa kila wakati kuwa lugha yao ya asili. Vitabu vya Pushkin, Gogol na Lermontov vilisomwa kwa mvulana na mama yake. Katika umri wa miaka sita, hakujua Kiingereza, kama kaka na dada yake. Paul Khlebnikov alipata dola yake ya kwanza akiwa na umri wa miaka miwili kwenye miwani ya babu yake. Kila mara alipoteza miwani yake na kuahidi senti 25 kwa hasara hiyo. Pavel alificha miwani yake kisha “akaipata.”

Mvulana alitumia wakati wake wa bure kusoma. Alijua karibu kwa moyo matukio ya vita kutoka kwa riwaya "Vita na Amani" na Leo Tolstoy. Pavel Khlebnikov alikuwa mtu bora na wa kimapenzi tangu utoto. Aliwakilisha nchi ya mababu zake kama Gogol na Dostoevsky, Nekrasov na S altykov-Shchedrin waliona. Kufikia umri wa miaka kumi na saba, hakika aliamua kwamba aende Urusi. Mwanzoni nilitaka kufanya kazi katika BAM na hata nilienda kwa ubalozi kupatahati na ruhusa.

Ndugu wakubwa walimweleza Paul mengi kuhusu Moscow, mila za Kirusi, ukarimu na KGB, ambayo ilitazama kwa uangalifu kila Mmarekani katika USSR. Ndugu walitania kwamba katika nchi yao ya kihistoria Volga nyeusi ingewafuata kila wakati. Mnamo 1983, Pavel aligeuka miaka ishirini. Alihitimu kutoka Chuo Kikuu cha California na akaenda safari yake ya kwanza ya biashara nje ya nchi kwenda USSR. Alichokiona kilizidi matarajio yake yote - huko Moscow, magari matatu yalimfuata Pavel.

Elimu na taaluma kama mwanahabari

Elimu aliyopokea Paul Khlebnikov nchini Marekani. Alihitimu kutoka shule ya upili na chuo kikuu, na mnamo 1984 alipata digrii ya bachelor kutoka Chuo Kikuu cha California. Alibobea katika uchumi wa kisiasa. Mwaka uliofuata, Pavel alikua bwana, baada ya kutetea tasnifu katika Shule ya Uchumi ya London juu ya sera ya wafanyikazi ya mamlaka ya USSR mnamo 1918-1985. Uchaguzi wa mada kama hii uliwashangaza walimu, lakini Pavel alifanikiwa kujitetea.

Mnamo 1991, mwanahabari Mmarekani Paul Klebnikov alipokea shahada yake ya udaktari kutoka Shule ya London ya Uchumi na Sayansi ya Siasa kwa tasnifu kuhusu maendeleo ya kiuchumi ya Urusi mnamo 1906-1917 na mageuzi ya kilimo ya Stolypin. Mada iliyochaguliwa haikushangaza tena wafanyikazi wa kufundisha. Paul Klebnikov hakutaka kuwa mwanasayansi, lengo lake kuu halikuwa uandishi wa habari, bali siasa na uandishi wa vitabu.

Pavel alianza kufanya kazi katika jarida la Forbes mnamo 1989. Alichambua kazi za makampuni ya kimataifa ya viwanda. Mwandishi alikuwa akiongea kwa ufasaha lugha tano: Kiingereza, Kirusi, Kijerumani, Kifaransa na Kiitaliano,hivyo kazi ilikuwa rahisi kwake. Katika miaka ya tisini, lengo kuu la utafiti wake lilikuwa "biashara mpya ya Kirusi". Hivi karibuni, Khlebnikov alipandishwa cheo na kuwa mhariri mkuu.

Godfather of the Kremlin…

Taaluma ya uandishi wa habari ya Paul Khlebnikov ilikua haraka. Mnamo 1996, alichapisha nakala ya kupendeza katika jarida la Forbes yenye kichwa "Godfather of the Kremlin?" Katika nyenzo hii, Pavel alimshutumu Boris Berezovsky kwa kuwa na uhusiano na mafia huko Chechnya, utapeli wa pesa, mauaji ya kandarasi, na udanganyifu. Boris Berezovsky alimshtaki Khlebnikov, akidai fidia na kukanusha kabisa kwa kifungu hicho. Mahakama ilikidhi matakwa ya oligarch kwa kiasi tu.

Mahakama ililazimisha Forbes kuachana na madai moja tu kwenye nyenzo (kwamba Berezovsky alikuwa mratibu wa mauaji ya mtangazaji wa TV Listyev), kwani uchapishaji haukuwa na ushahidi wa kutosha kwa nadharia hii. Korti haikutoa fidia yoyote kwa Boris Berezovsky na haikulazimisha mwandishi wa habari kuchapisha kukanusha. Mchakato uliisha mwaka wa 2003 pekee.

Mnamo 2000, kitabu cha Paul Klebnikov kilichapishwa, kulingana na nakala inayojulikana sana. Katika kitabu hicho, alizungumza kwa undani juu ya Boris Berezovsky na kudai kwamba oligarch inadhibiti serikali ya Urusi. Mtangazaji huyo alifichua kwa uangalifu mamlaka za baada ya ukomunisti kwa msingi wa ukweli uliokusanywa kwa uangalifu. Hivi ndivyo kitabu "Godfather of the Kremlin Boris Berezovsky, au Historia ya Uporaji wa Urusi" imejitolea. Pavel Khlebnikov alitaja ukweli mwingi wa kushiriki katika uporaji wa maafisa wa serikali naYeltsin mwenyewe.

Kitabu "Mazungumzo na Msomi"

Kitabu cha pili cha

Khlebnikov, ambacho kilichapishwa mnamo 2003, kinatokana na mazungumzo ya masaa kumi na tano kati ya mwandishi wa habari na kamanda wa uwanja wa Chechen na bosi wa uhalifu Khozh-Akhmed Nukhaev. Alimwambia mtangazaji kuhusu shughuli zake, maoni yake juu ya Uislamu na kazi yake ya ujambazi katika miaka ya tisini. Kamanda wa shamba alikuwa na viunganisho ulimwenguni kote. Kwa mfano, mwaka wa 1997 yeye binafsi alikutana na M. Thatcher na Z. Brzezinski, wakizungumzia matarajio ya uhuru wa Chechnya. Hapa kuna moja ya nukuu za kupendeza kutoka kwa kitabu "Mazungumzo na Msomi" na Paul Klebnikov:

Ugaidi wote wa Kiislamu, ambao tunaona nchini Urusi na kote ulimwenguni, umekomaa kutoka kwa utamaduni wa ujambazi wa kawaida. Nilipokuwa nikifanya kazi kwenye kitabu hicho, nilianza kuchunguza kwa makini Uwahhabi, ambao una jukumu muhimu katika harakati za Chechnya. Hapo awali, Mawahabi walikuwa ni mabedui na wanyang'anyi wa kawaida. Wahhab, kiongozi wa moja ya makabila ya Saudia, aligeuka tu kuwa mwizi aliyefanikiwa zaidi kuliko makabila mengine.

Kufungua Forbes nchini Urusi

Mnamo 2004, wasimamizi wa jarida la Forbes walipofikiria kufungua tawi nchini Urusi, Paul alikua mgombea pekee wa nafasi ya mhariri mkuu. Katika tawi la Moscow la Forbes yake ya asili, Khlebnikov hakuwa wake. Alikuwa na uhusiano hata na wafanyikazi wote, lakini hakuwa na marafiki wa karibu kati ya waandishi wa habari. Wenzake walimwita "mpenzi asiyeweza kurekebishwa." Waandishi wa habari walimwona kuwa kondoo mweusi.

watu 100 matajiri zaidi nchini Urusi

Toleo la Juni la jarida la Forbesna orodha ya watu 100 tajiri zaidi nchini Urusi ilikuwa fahari ya Paul Khlebnikov. Alitayarisha orodha hii kwa miezi kadhaa. Wenzake wa Moscow walimzuia Pavel kuchapisha orodha hiyo, lakini mwandishi wa habari hakuweza kuelewa kwa nini haikuwa ya kupendeza kutangaza bahati yake nchini Urusi. Baada ya yote, katika Majimbo kupata mia kama hiyo ni ya kifahari.

Huko Moscow, baada ya kuchapishwa, kashfa ilizuka mara moja. Wengine walikasirishwa kuwa hawakuwa wa kwanza katika mia hii. Wengine hawakupenda ukweli kwamba majina yao yalichapishwa kwenye vyombo vya habari. Orodha hiyo ilichapishwa kwa mara ya kwanza. Warusi matajiri hawajawahi kutamani utangazaji. Muda mfupi baada ya mauaji ya Paul Khlebnikov (orodha hiyo ilichapishwa miezi miwili kabla ya kifo cha mwandishi wa habari), tukio hili likawa mojawapo ya matoleo makuu.

Mwandishi wa habari hakuhisi hatari na hakutarajia vitisho. Hakuajiri usalama hata baada ya kuchapishwa kwa nakala hiyo ya kashfa, akiamini kwamba huko Urusi hawaui kwa uchapishaji. Kwa njia, Berezovsky (mmoja wa washukiwa wakuu) baada ya mauaji ya Khlebnikov alisema kwamba mtangazaji "angeweza kuuawa kwa sababu ya utunzaji usiojali wa ukweli." Kulingana na wenzake wengi, ilikuwa ni uchapishaji wa rekodi za mazungumzo na Nukhaev ambayo ilikuwa moja ya vitendo hatari zaidi vya P. Khlebnikov.

Maisha ya faragha ya mwanahabari

Maisha ya kibinafsi ya Paul Khlebnikov yalifanikiwa. Aliolewa na Helen Train, binti wa mshauri wa kifedha na benki mashuhuri John Train. Rasmi, ndoa ilifungwa mnamo 1991. Watoto watatu walizaliwa kwenye ndoa. Khlebnikov alikuwa Mkristo, mshauri wake wa kirohoalikuwa baba Leonid (Leonid Kalinin).

Mauaji ya mwandishi wa habari wa Marekani

Mwandishi wa habari na mwandishi aliuawa huko Moscow mnamo 2004. Baada ya kazi, aliondoka katika ofisi ya wahariri wa jarida la Forbes na kuelekea kituo cha metro cha Botanichesky Sad. Paul alifuatwa kutoka kwenye gari. Njiani kuelekea metro, gari lilimshika Khlebnikov, mwigizaji huyo alipunguza mwendo, akafungua dirisha na kumpiga risasi mwandishi wa habari karibu kabisa. Alifyatua risasi tisa.

Dakika nane baadaye, ambulensi ilifika. Paul Khlebnikov alibaki na fahamu. Katika gari la madaktari, alipoteza fahamu, kwenye mlango wa hospitali, kupumua na shughuli za moyo zilisimama. Kifo cha kliniki kiligunduliwa. Mwanahabari huyo alifariki saa moja baada ya jaribio la mauaji katika hospitali hiyo.

Uchunguzi wa tukio na majaribio

Uchunguzi ulipata kwa haraka mteja na mkandarasi. Kulingana na polisi, mhalifu alikuwa Chechen Dukuzov, na mteja alikuwa Khozh-Akhmet Nukhaev. Kaka wa Dukuzov, ambaye alihusika katika upelelezi wa mwandishi wa habari, pia alijitokeza katika kesi hiyo.

Mwaka wa 2006, washtakiwa wote hawakupatikana na hatia katika kesi ya mahakama. Yuko wapi mwimbaji sasa? Bado haijulikani. Mnamo 2011, Dukuzov alihukumiwa katika UAE kwa wizi, mnamo 2015 aliachiliwa na kurudi Chechnya kwa jina tofauti.

Upelelezi wa kesi bado haujakamilika. Kulingana na jarida la Forbes, sasa inaaminika kuwa muuaji huyo aliamriwa na Boris Berezovsky, ambaye alikufa nchini Uingereza mwaka 2013. Kulingana na toleo jipya, kamanda wa Chechen alikuwa mpatanishi tu. Hakuna kinachojulikana kuhusu hatima yake kwa sasa. Vyanzo vingine vinaonyesha kwamba alikufa katika wachachemiezi kadhaa kabla ya jaribio la kumuua mwandishi wa habari wa Marekani.

kuhusika kwa Boris Berezovsky

Kulingana na vyombo vya habari vya Urusi, mnamo 2004 Boris Berezovsky alikuwa na sababu ya kukumbuka kutokupenda kwake mwandishi wa habari wa Amerika. Bila shaka, hakupenda kitabu "Godfather wa Kremlin, Boris Berezovsky, au Historia ya Uporaji wa Urusi." Na kisha katika orodha ya watu tajiri zaidi nchini Urusi, alikuwa katika nafasi ya 47 tu. Labda aliamuru kuuawa kwa mwandishi wa habari asiyejali. Toleo hili linasalia kuwa mojawapo kuu.

Boris Berezovsky alihojiwa mara kwa mara mjini London kuhusu suala hili. Waingereza waligundua kuwa oligarch hakuwa na uhusiano wowote na mauaji ya Paul Klebnikov, ambayo walikabidhi kwa Wamarekani. Mark Franchetti, mwandishi wa safu ya gazeti la Sunday Times, alitoa maoni kuhusu mauaji na kuhusika kwa Berezovsky:

Inaonekana kuwa ya kushangaza kwangu kwamba Berezovsky alitaka kumuua Khlebnikov miaka michache baada ya kuchapishwa kwa kitabu. Lazima kuwe na sababu nyingine kubwa.

Matoleo mengine ya mauaji

Kuna toleo ambalo mauaji hayo yanaweza kuhusishwa na kitabu cha baadaye cha mwandishi wa habari, ambacho alikusanya ukweli kuhusu ubadhirifu wa fedha za bajeti nchini Chechnya. Pia aliandika juu ya watu wenye ushawishi kutoka kwa wasaidizi wa Boris Yeltsin. Na baada ya kuchapishwa kwa orodha ya watu tajiri zaidi, polisi walikuwa na idadi kubwa ya washukiwa. Oligarchs wengi wa Kirusi hawakufurahi na kuonekana kwa jina lao katika makala hiyo. Kama matokeo, juzuu ishirini ziliandikwa kwenye kesi, lakini kila kitu kiligeuka kuwa "karatasi taka."

Shughuli ya kitaalam inaweza kuwa imesababishamauaji. Mnamo 2004, Paul Klebnikov alikuwa akitayarisha nyenzo kadhaa za kupendeza za kuchapishwa. Mnamo Februari mwaka huo, alikuwa na sababu nzito sana ya kuhofia maisha yake. Khlebnikov hakumwambia mtu yeyote juu ya mada ya nyenzo, lakini alichukua tahadhari. Mwandishi wa habari aliajiri walinzi kwa muda mfupi.

Mnamo 2004, mkataba wa mtangazaji na Forbes uliisha. Angeweza kurefusha moja kwa moja na kubaki ofisini, lakini ghafla akaanza kuzungumza kuhusu mrithi wake kama mhariri mkuu. Wenzake wanakumbuka kwamba mwandishi wa habari alizungumza kwanza juu ya kurudi Amerika. Aliona kuwa si salama kusafirisha familia yake hadi Urusi, jambo ambalo alilitaja mara kwa mara katika mazungumzo na marafiki zake.

Kwa kweli mtu pekee aliyeaminika wa Paul Khlebnikov huko Moscow alikuwa kasisi Leonid Kalinin. Kwa muda, mwandishi wa habari hata aliishi na kukiri kwake, lakini aliacha kumwambia juu ya shughuli zake za kitaalam. Katika msimu wa joto wa 2004, Pavel hakujadili nakala zake za baadaye na Baba Leonid, akiamini kuwa hii inaweza kuwa hatari. Leonid Kalinin alisema kuwa Paul alikuwa akitayarisha aina fulani ya nyenzo hatari.

Baada ya kifo cha Khlebnikov, watu kadhaa walisema walijua ni aina gani ya nyenzo ambazo mwandishi wa habari alikuwa akitayarisha katika miezi ya mwisho ya maisha yake. Wanasema kwamba hii ni mada ya uhalifu uliopangwa huko Tolyatti, lakini hii pia ni nadhani tu. Kisha (katika kipindi cha miaka minane) waandishi wa habari kadhaa wa ndani waliuawa mara moja. Kulikuwa na uvumi kwamba magenge saba ya wahalifu ya Togliatti yalikuwa yakiwinda watangazaji mara moja. Inajulikana kuwa wakati Wizara ya Mambo ya Ndani ilifanya jaribiowaziwazi AvtoVAZ ya majambazi, walipata athari za mauaji ya kandarasi angalau 65.

Tuzo za Utambuzi na baada ya kifo

Mnamo 2004 wasifu wa Paul Klebnikov ulionekana kwenye media zote. Kisha Kamati ya Kulinda Waandishi wa Habari ilimtunuku Khlebnikov Tuzo ya Kimataifa ya Uhuru wa Vyombo vya Habari. Katika kumbukumbu ya mauaji ya mwandishi huyo wa habari mwaka 2014, Waziri wa Mambo ya Nje wa Marekani John Kerry alisema kwamba Paul Klebnikov sio tu aliandika kuhusu biashara na siasa nchini Urusi, bali pia alikuwa "sauti ya dhamiri katika mapambano dhidi ya rushwa." Taarifa hiyo ilisema kuwa serikali ya Marekani ilikuwa na wasiwasi mkubwa kwamba kitendawili cha mauaji ya mwandishi wa habari wa Marekani hakijatatuliwa.