Misimu ya vijana ni tajiri na tofauti. Kuna maneno mengi ambayo hutufanya tuwe na haya tunapoyasema, lakini pia kuna yale ambayo hatujui ikiwa tunapaswa kuaibishwa au la? Mmoja wao ni "hustle". Ni wakati wa kufahamu inahusu nini.
Neno "hustle" linamaanisha nini kwa Kiingereza?
Katika wakati wetu nchini Uingereza na Marekani, mikusanyiko mingi ya misimu ya vijana imekusanywa. Lakini tafsiri ya neno hustle inaweza kupatikana katika kamusi ya fasihi ya Oxford. Kwa kweli, ina maana: "shughuli ya kelele ya idadi kubwa ya watu katika sehemu moja" au "kusukuma", na pia "kumfanya mtu aende kwa kasi kwa kumsukuma kwa njia mbaya." Pia kuna tafsiri ya moja kwa moja ya "slang": "chochote unachofanya ili kupata pesa, … iwe uuzaji wa magari au madawa ya kulevya. Ikiwa "unatengeneza pesa", unafanya haraka."
Katika nchi zinazozungumza Kiingereza, neno hili hutumika sana katika leksimu ya si vijana pekee. Mara nyingi inahusishwa na mafisadi na wapenda pesa haraka.
Jibu swali "Husl - ni nini?" mfululizo wa Uingereza wa jina moja pia itasaidia. Kwa misimu 8, ilisimulia hadithi ya walaghai watano ambao walikuja na mchanganyiko wa hali ya juu katika mila bora za Ostap Bender.
Maana ya kwanza ya neno "husl" katika Kirusi
Si kila mtu amezoea kusikia misimu ndanihotuba. Hasa nomino inayojulikana kidogo kama "hustle". Neno hili linamaanisha nini, Dal wala Ozhegov hawakujua. Huwezi kupata misimu hii katika kamusi zao maelezo. Lakini kwa kizazi cha sasa, ni sehemu ya kawaida ya leksimu.
Maana ya kwanza ya neno "hustle" ni mafanikio, utambuzi na mamlaka. Hutumiwa kwa dhana ya kudhalilisha wanapotaka kusisitiza kuwa lengo lilifikiwa kwa njia isiyo ya uaminifu au bila juhudi zinazostahili.
Hasl mara nyingi hujulikana kama kazi za utamaduni wa kisasa wa pop. Wale ambao wanachukuliwa kuwa maarufu bila kuzingatia ubora na thamani ya ubunifu. Kigezo kikuu katika kesi hii ni "mtindo" na "maendeleo" ya kazi.
Neno hili lilianza kutumika kwa pendekezo jepesi la wasanii wa rapa, "wakiinua" kila kitu kisicho halali na kisicho waaminifu. Vijana mara moja walichukua hali hii, na wengi walianza kutumia neno "hustle". Angalau katika mazungumzo na marafiki zako.
Tafsiri ya pili ya neno "hustle" katika Kirusi
Kuna tafsiri nyingine. Katika nyanja za siasa na sanaa, hustle ni mtu ambaye yuko tayari kwa chochote ili kuvutia umakini wa media kwa mtu wake. Kinachojulikana kama "PR nyeusi" hutumiwa: uchochezi, kashfa, "uchafu" dhidi ya washindani, rufaa kwa silika ya "Freudian" ya mtu na udanganyifu wa maoni ya umma. Hawa ndio "mabwana" wa ujenzi wa picha na mahusiano bora ya umma.
Walaghai na walanguzi pengine wanajua maana ya neno "hustle". "Biashara chafu" ni nini, wanajua moja kwa moja.
Hasl pia inaitwa "bidhaa" ya shughuli za rappers - nyimbo za kawaida zisizo na maana zenye njama ya hackneyed. Kila kitu kinacholeta pesa pekee, bila dokezo la thamani ya kitamaduni.
Matumizi ya neno "husl" katika Kirusi
Kama tujuavyo, misimu ya vijana inapita zaidi ya hotuba ya kifasihi. Neno "hustle" sio ubaguzi. Haipaswi kutumika katika ripoti za biashara, hata kama unataka kumshtaki mpenzi wako kwa udanganyifu. Lakini unaweza kuonyesha "kisasa" chako kati ya vijana, haswa ikiwa unataka kujadili mitindo mpya ya tamaduni ya rap au kuelezea kutoridhika kwako na nyimbo za pop zenye kuchosha. Baada ya yote, kujua maana ya neno "hustle", ulaghai na foppery ni nini, kunaweza kuelezewa zaidi ya ustadi.
"Mgeni huyu wa ng'ambo" hutumiwa mara nyingi kwenye Mtandao. "Wataalamu" wa muziki, sinema, dansi na kuimba wanatoa uamuzi wao na kushiriki katika vita vikali vya matusi ambavyo vinaweza kuhusisha misimu na mbaya zaidi. Kwa hivyo hakuna chochote kibaya na shida "isiyo na hatia". Hili ni jambo la kawaida katika utamaduni wa vijana wa kisasa, unaoonyesha waziwazi roho ya wakati wetu.
