Mshairi Joseph Brodsky: Tuzo la Nobel katika Fasihi

2024 Mwandishi: Henry Conors | [email protected]. Mwisho uliobadilishwa: 2024-02-12 13:17

Joseph Alexandrovich Brodsky ni mtunzi wa mashairi wa Urusi na Marekani, mwandishi wa mchezo wa kuigiza na mtunzi wa insha. Akiwa amefukuzwa kutoka USSR, alipokea Tuzo ya Nobel katika mwaka ambapo awamu hai ya mageuzi ilianza katika Muungano wa Sovieti, glasnost ikatangazwa, aina zisizo za serikali zilionekana, na uhusiano na Marekani ukaboreka sana.

Zawadi Maradufu

Chuo cha Uswidi, katika taarifa yake rasmi, kiliita insha na mashairi yake, shukrani ambayo alipata umaarufu, mfano wa maandishi ya kina, yaliyojaa uwazi wa mawazo na nguvu ya ushairi.

Katika taarifa yake kwa vyombo vya habari, Chuo hicho kilitoa pongezi kwa kujitolea kwa Brodsky kwa ushujaa kwa sanaa yake, ikigundua kuwa mshairi mchanga wa Leningrad wa chini ya ardhi, kwa kisingizio cha parasity, alihukumiwa kufanya kazi ya kambi Kaskazini ya Mbali, na kisha kunyimwa. uraia na kufukuzwa kutoka Umoja wa Kisovyeti katika 1972 mwaka. Wakati wa Tuzo la Nobel, Brodsky aliishi New York na kufundisha sehemu ya wakati katika Chuo cha Mount Holyoke huko Massachusetts.

Mshindi, baada ya kujifunza kuhusu tuzo wakatichakula cha mchana mjini London na mwandishi wa riwaya Mwingereza John Le Carré, alisema anajivunia maradufu kama Mrusi na Mmarekani.

Nje ya siasa

Mshairi na mtunzi wa insha mwenye umri wa miaka 47 alionyesha matumaini kwamba kwa sababu ya sera mpya ya glasnost na uwazi, atapata fursa ya kumuona mtoto wake wa miaka 20 Andrei, anayeishi Leningrad. Kulingana naye, hali nchini imeimarika kwa kiasi kikubwa ikilinganishwa na miaka 15 iliyopita, lakini alipokea tuzo ya fasihi, sio siasa.

Katika kumtangazia Brodsky tuzo ya Tuzo ya Nobel, Profesa Stuart Allen, katibu mkuu wa Chuo cha Uswidi, alisisitiza kwamba hii haikuwa ishara ya kisiasa kwa Umoja wa Kisovieti, ambapo kazi ya Brodsky ilibakia kupigwa marufuku. Lakini mmoja wa wajumbe 5 wa kamati ya uteuzi, Goran Malmqvist wa Chuo Kikuu cha Stockholm, alikataa kabisa. Profesa Allen alisema kwamba hakujua jinsi uongozi wa kisiasa wa Soviet ungefanya, na hii haikumsumbua sana. Kulingana na yeye, inaweza kuonyesha kukataliwa, kama ilivyokuwa kwa Solzhenitsyn na Pasternak, lakini itakuwa ni ujinga kufanya hivyo, kwa sababu huyu ni mshairi mzuri sana ambaye alikua na kuanza kuandika nchini Urusi.

Msemaji wa Wizara ya Mambo ya Nje ya Usovieti Gennady Gerasimov alisema ladha ya Kamati ya Nobel wakati fulani ilikuwa ya ajabu na kuongeza kwamba angependelea mwandishi wa riwaya mzaliwa wa Trinidad Naipaul apokee tuzo hiyo.

Brodsky alipokea Tuzo ya Nobel mwaka gani?

18washiriki wa Chuo cha Uswidi, kulingana na vyanzo anuwai, walichagua mshindi na sifa isiyo na shaka ya kisanii ya kimataifa na matarajio ya miaka mingi ya ubunifu. Kigezo cha mwisho kimekuwa kipimo cha lazima, kwa kuwa Chuo hicho hapo awali kilifanyiwa dhihaka kwa kuchagua wateule wa Tuzo ya Nobel wazee na wasiojulikana.

Brodsky akawa mshindi wa pili mwenye umri mdogo zaidi katika uwanja wa fasihi. Albert Camus alikuwa na umri wa miaka 44 alipopokea tuzo hii mnamo 1957. Mnamo 1987, tuzo hiyo ilikuwa na thamani ya pesa ya takriban dola za Kimarekani 330,000. Uwasilishaji rasmi wa washindi wa Tuzo ya Nobel wa pande zote ulifanyika mnamo Desemba 10.

Ingawa maelezo ya mjadala wa walioteuliwa hayakufichuliwa, mwanachama wa Academy alithibitisha kuwa Brodsky alikuwa mshindi wa fainali mwaka wa 1986, wakati mshairi wa Nigeria Wole Shoyinka alishinda. Mwaka uliofuata, kulingana na ripoti fulani, aliwashinda washindani kama vile Naipaul, mkosoaji na mshairi wa Mexico Octavio Paz, na mshairi mwenye kuheshimika Mhispania Camilo José Chela, aliyezaliwa mwaka wa 1916.

Karibu kwa shauku

Chuo cha Uswidi kinaonekana kufikia lengo lake la kuepuka kejeli iliyoambatana, kwa mfano, uamuzi wa 1984 wa kumpa tuzo mshairi wa Czechoslovakia Jaroslav Seifert mwenye umri wa miaka 83. Mwitikio wa jumuiya muhimu na za kitaaluma kwa tuzo ya Tuzo ya Nobel kwa Brodsky ulikuwa wa shauku.

Kila mara kuna idadi ndogo ya waandishi ambao watakuwa sehemu ya fasihi milele, na yeye ni mmoja wao, kulingana na mwandishi na mkosoaji Susan Sontag. Kulingana na yeyeKwa maoni yangu, si kila mwandishi mahiri anapokea Tuzo ya Nobel, na si kila Tuzo ya Nobel hutunukiwa mwandishi mahiri, lakini huu ni mfano wakati mwandishi makini, mkamilifu, na bora akawa mshindi.

Na Profesa Mshiriki wa Chuo Kikuu cha Yale wa Fasihi ya Kirusi Susan Amert alimtaja mshindi kuwa mshairi bora wa Kirusi.

Tuzo ya Nobel ya Joseph Brodsky ilitangazwa kimila. Saa ilipotimu saa 13, Profesa Allen aliingia kwenye ukumbi uliojaa watu wa jengo la Exchange katika Jiji la Kale. Akibonyeza mgongo wake mlangoni, uso wake ukitetemeka kwa msisimko, alitangaza jina la Brodsky. Uidhinishaji wa jumla uliofuata ulionyesha kwamba waliohudhuria walifuata kazi ya mwandishi.

zawadi ya Kimungu

Dokezo la wasifu lililosambazwa kwa wanahabari linasema kuwa ushairi wa Brodsky ni zawadi ya kimungu. Ilibainisha mng'ao wa lugha yake na umahiri wake wa ajabu wa nahau ya Kiingereza katika mkusanyiko wa mashairi yaliyochapishwa mwaka wa 1986 kama Historia ya Karne ya Ishirini. Kitabu hiki na mkusanyo wa 1986 wa insha Chini ya Moja ulitoa uteuzi wa Brodsky na nafasi kubwa ya kushinda. Lakini ushairi aliojijengea heshima yake ulichapishwa kwa mara ya kwanza huko Magharibi mnamo 1967 kwa Kirusi na baadaye kutafsiriwa kwa Kiingereza na mwandishi na marafiki zake.

Wakati wa sherehe, Brodsky alisema kuwa hakubadilisha lugha - anatumia Kiingereza kwa sababu anakipenda, na bado anaandika mashairi mazuri ya zamani kwa Kirusi.

Mila za Mandelstam na Akhmatova

Mshindi wa Tuzo ya Nobel Brodsky alizaliwa Mei 24, 1940 huko Leningrad. Kuacha shule akiwa na umri wa miaka 15, alifanya kazi kama mwendesha mashtaka msaidizi, stoker na baharia. Alifundisha kwa Kipolandi na Kiingereza, akaandika mashairi na akakuza kipawa chake cha usomaji wa kuigiza, ambacho kinasemekana kuwa kinapakana na maonyesho ya muziki.

Wanafilolojia wanahusisha utamaduni wa kisasa wa Kirusi wa Osip Mandelstam, ambaye alikufa katika kambi ya kifo ya Stalin, na Anna Akhmatova, mwakilishi mashuhuri wa mashairi ya Kirusi, ambaye muda mfupi kabla ya kifo chake aliongoza kampeni iliyosababisha kuachiliwa kwa Brodsky mnamo 1965.. Vyanzo vyake vya msukumo katika lugha ya Kiingereza vilitoka kwa John Donne hadi enzi za Auden na Robert Lowell.

Polisi wa fasihi

Ushairi wa Joseph Brodsky, wenye taswira za kuogofya za kutanga-tanga, hasara na utafutaji wa uhuru, haukuwa wa kisiasa, wala si kazi ya mzushi au hata mpinzani. Alikuwa mpinzani wa roho, akipinga maisha ya mvi katika Muungano wa Sovieti na mafundisho yake ya kupenda mali.

Lakini katika nchi ambayo mashairi na fasihi zingine ziliwekwa chini ya serikali, ambapo ushairi ulilazimishwa kufanya kazi ngumu katika machimbo ya ukweli wa ujamaa, marufuku ya uchapishaji wa kazi za Brodsky haikuepukika, lakini shukrani kwa " Samizdat" alizidi kuwa maarufu na ikabidi akabiliane na polisi wa fasihi.

Mnamo 1963, Brodsky alilaaniwa na gazeti la Leningrad, ambalo ushairi wake uliitwa.ponografia na anti-Soviet. Alihojiwa, kazi yake ilichukuliwa, aliwekwa katika kituo cha magonjwa ya akili mara mbili. Hatimaye, alikamatwa na kufikishwa mahakamani. Hapo hata mawazo hayakuweza kutokea kwamba angepokea Tuzo ya Nobel.

Brodsky alihukumiwa mwaka gani?

Kwa kushindwa kumtia hatiani mshairi kwa maudhui ya kazi zake, mwaka wa 1964 mamlaka ilimshtaki kwa ugonjwa wa vimelea. Walimwita Brodsky mshairi wa uwongo katika suruali ya corduroy ambaye hakuwa ametimiza wajibu wake wa kikatiba wa kufanya kazi kwa uaminifu kwa manufaa ya nchi. Kesi hiyo iliendeshwa kwa siri, ingawa rekodi yake ilisafirishwa nje na kumfanya Brodsky kuwa maarufu huko Magharibi, ambaye ghafla alipata ishara mpya ya upinzani wa kisanii katika jamii ya kiimla. Mshairi huyo alipatikana na hatia na kuhukumiwa miaka 5 ya kazi ya kulazimishwa katika kambi ya kazi ngumu Kaskazini mwa Mbali.

Lakini dhidi ya hali ya nyuma ya maandamano ya waandishi ndani na nje ya nchi, miezi 18 baadaye, mamlaka ya Usovieti ilibatilisha hukumu hiyo, na akarejea Leningrad yake ya asili. Katika miaka 7 iliyofuata, Brodsky aliendelea kuandika, kazi zake nyingi zilitafsiriwa katika Kijerumani, Kifaransa na Kiingereza na kuchapishwa nje ya nchi, na umaarufu wake uliendelea kukua, hasa katika nchi za Magharibi.

Kufukuzwa

Mshairi alizidi kuteswa kwa ajili ya utaifa wake wa Kiyahudi na ushairi. Alinyimwa ruhusa ya kusafiri nje ya nchi kwa mkutano wa waandishi. Hatimaye, mwaka wa 1972, alivuliwa uraia wake, akapelekwa kwenye uwanja wa ndege, na kufukuzwa nje ya nchi.nchi. Wazazi wake walibaki USSR.

Auden na Lowell walikua marafiki na wafadhili wa Brodsky baada ya kufika Magharibi. Walivutiwa naye kwa imani, ambayo mara nyingi inaonyeshwa na mashabiki, kwamba yeye ndiye "mwenye haki".

Kwa msaada wa Profesa Karl Proffer na mshairi Auden, ambaye Brodsky alikutana naye huko Vienna alipowasili kutoka USSR, mshairi huyo aliishi Ann Arbor, Michigan, ambapo alikua mshiriki wa Chuo Kikuu cha Michigan Creative People. Mpango. Baadaye alihamia New York ambako alifundisha katika Chuo cha Queens, Chuo cha Mount Holyoke na taasisi nyingine. Alisafiri sana, lakini hakurudi katika nchi yake hata baada ya kuanguka kwa Umoja wa Soviet. Alikua raia wa Merika mnamo 1977.

Wakati huohuo, mashairi yake, tamthilia, insha na ukosoaji wake vimeonekana kwenye kurasa za machapisho mengi, yakiwemo The New Yorker, The New York Book Review na majarida mengine. Kwa maoni yao, Brodsky alipokea tuzo za McCarter za 1981 na 1986 za Mduara wa Wakosoaji wa Vitabu vya Kitaifa, udaktari wa heshima wa fasihi kutoka Chuo Kikuu cha Oxford, na 1987 ulikuwa mwaka wa Tuzo ya Nobel ya Joseph Brodsky.

Mshairi bora wa kisasa

Kulingana na Thomas Venclof, profesa msaidizi wa fasihi ya Kirusi katika Chuo Kikuu cha Yale, ambaye alikutana na Brodsky miaka 20 mapema, kupanda kwake kulikuwa na hali ya hewa - kutoka kwa mistari ya kwanza, kila mtu alikuwa na hakika kwamba alikuwa mshairi bora zaidi wa Kirusi wa kisasa.

Michael Scammell, mkuu wa fasihi ya Kirusi katika Chuo Kikuu cha Cornell, alimpigia simumwandishi bora wa Kirusi aliye hai. Kulingana na yeye, Brodsky ni wa mila kuu ya ushairi wa karne ya ishirini iliyowakilishwa na Mandelstam, Akhmatova na Pasternak. Mwandishi wa wasifu wa Alexander Solzhenitsyn pia aliongeza kuwa Brodsky ana mtazamo wa kina na wa kimataifa kuhusu ubinadamu, na yuko bize na hatima ya ustaarabu wa binadamu.

Mtetezi wa uhuru na haki za binadamu

Ingawa Brodsky alipendelea kujulikana kama mshairi badala ya kuwa mkosoaji wa USSR, alikuwa mfuasi bora wa haki za binadamu na uhuru wa vyombo vya habari. Mojawapo ya insha zake zenye nguvu zaidi ilihusu kukataa kwa mamlaka ya Soviet kumruhusu kutembelea wazazi wake huko Leningrad kabla ya mama yake, mtafsiri, kufa mnamo 1983 na baba yake, mpiga picha, kufa mnamo 1984.

Mwaka wa Tuzo la Nobel la Brodsky uliashiria mwanzo wa thaw katika ardhi, ambayo, kulingana na marafiki wa mshairi, bado aliipenda sana. Jarida la fasihi la Soviet la Novy Mir, ambamo mshairi alichapisha epigram yake kwa shairi la Akhmatova mnamo 1963, liliomba ruhusa ya kuchapisha baadhi ya mashairi ya mshindi huyo.

Joseph Brodsky alikufa Januari 28, 1996 huko Brooklyn na akazikwa huko Venice.