Iceland inachukuliwa kuwa sehemu ya jumuiya ya Ulaya, lakini ina tofauti nyingi za tamaduni na mila. Hii inatumika pia kwa majina kamili ya wakaazi wa eneo hilo. Kwa mfano, majina ya ukoo ya Kiaislandi ni patronymics (mara chache ni matronimu), ambayo ni vigumu sana kusikika kwa Mzungu rahisi.
Wakati huo huo, raia wengi wa Iceland wamesajiliwa kwenye Facebook. Nchi inachukuliwa kuwa hai zaidi katika mtandao wa kijamii. Makala haya yatakusaidia usifanye makosa unapowasiliana na mkazi wa Iceland.
Kuhusu nchi
Jina la jimbo hili la kisiwa limetafsiriwa kama "nchi ya barafu". Iceland pia ni jina la kisiwa hicho, ambacho, pamoja na visiwa vidogo vinavyoizunguka, vinaunda eneo la nchi.
Kwa muda mrefu jimbo lilikuwa linategemea mataifa mengine, kama vile Norway, kisha Denmark, Uingereza, Marekani. Ni mwaka wa 1944 pekee ndipo ilipopata uhuru, na kuwa jamhuri.
Idadi ya watunchi ni kidogo zaidi ya wakazi laki tatu. Wote wameajiriwa katika kilimo, uvuvi, viwanda, ufundi, biashara na usafiri.
Asilimia tisini na nane ya wakaaji wa kisiwa hicho ni Waisilandi, ambao ni wazao wa Waviking. Asilimia mbili iliyobaki ni wageni. Majina ya ukoo ya Kiaislandi yalionekana nchini kutokana na wageni.
Vipengele vya majina
Kijadi, jina kamili la Kiaislandi linajumuisha jina la kwanza na patronymic. Karibu haiwezekani kukutana, kwa mfano, majina ya kike ya Kiaislandi. Ukirejelea mkazi wa Iceland, unapaswa kutumia jina lake pekee, bila kujali umri na nafasi.
Hata saraka za simu nchini huundwa kwa kupanga majina kwa mpangilio wa alfabeti. Kisha, jina la patronymic huongezwa kwao.
Kwa sababu ya idadi ndogo ya watu, majina ya ukoo ya Kiaislandi hayahitajiki. Ni nadra kupata majina kwa majina na patronymic nchini. Hata hivyo, ikiwa hii itatokea, basi jina la kati la utaratibu wa pili hutumiwa. Kwa kufanya hivyo, jina la babu linaongezwa kwa jina. Kwa mfano, Heidar Erikson Bjarnarsonar ina maana kwamba jina la mtu huyo ni Heidar, ni mtoto wa Eric, mtoto wa Bjarni.
Muundo wa patronymic ya Waisilandi ni nini?
Kutumia Majina Na Majina Mafupi
Neno la jina la kawaida nchini Isilandi linajumuisha jina la baba, linalowekwa katika hali ya asili yenye kiambishi mwanzoni mwa neno "mwana" kwa wavulana na "binti" kwa wasichana. Jina hili la urithi lina jukumu la jina la ukoo linalojulikana kwa Wazungu.
Jina la ukoo linasikikajekwa Kiaislandi? Kwa mfano, chukua jina la mwimbaji maarufu duniani, mtunzi wa nyimbo, mwigizaji na mtayarishaji Björk Gudmundsdouttir. Kwa kuwa sio kawaida kutumia patronymic wakati wa kuhutubia, kila mtu anamjua kama Björk (ambayo inamaanisha jina lake, tutajua baadaye kidogo). Jina la kati linasema kwamba yeye ni binti ya Gudmund. Ili kufafanua kwa njia ya Kirusi, mwimbaji anaweza kuitwa Björk Gudmundovna.
Kuna majina ya majina nchini, ambayo yanatengenezwa kwa niaba ya mama (matronymic). Hii hutokea wakati mama au mtoto anataka kujitenga na baba. Kuna matukio wakati matronym hutumiwa kwa ajili ya euphony wakati wa kuchanganya jina na patronymic. Ni nadra hata kukutana na Kiaislandi ambaye jina lake lina patronymics mbili kwa wakati mmoja (kutoka kwa jina la baba na mama). Kwa mfano, mmoja wa wanasiasa wa Reykjavik aliitwa Dagur Bergtouryuson Eggertsson.
Maana ya majina
Kwa wageni, majina mengi ya Kiaislandi na ukoo yanaonekana kuwa magumu sana katika matamshi na kuelewa. Lakini unahitaji tu kuwazoea. Katika baadhi ya matukio, bila patronymic, ni vigumu sana kuamua ni jinsia gani hii au jina hilo ni la. Orodha ya majina yenye maana zake itakusaidia kufahamu hili.
Mifano ya majina ya Kiaislandi na maana yake:
- Askold - anayeshika mkuki.
- Arna ni tai.
- Bjork - birch.
- Blair ni upepo.
- Vilhjalmer - kofia.
- Larus ni shakwe.
- Pala ni ndogo.
- Schneibjorn ni dubu wa pembeni.
- Mshindi ni wimbi.
- Fritrika ni mtawala mwenye amani.
- Chrafon ni kunguru.
- Katla na Hekla –inayotokana na jina la volcano.
Wakati wa kuzaliwa, watoto mara nyingi hawapewi jina moja, lakini mawili au matatu. Hii husaidia kutambuana, na kuunda ulinganifu mdogo wa jina la kwanza na la kati. Watu wengi wa Iceland wanapendelea kutumia matoleo mafupi ya majina yao katika maisha ya kila siku. Kwa mfano, Guvrun - Gunna, Stefan - Steppi na kadhalika.
Nani ana majina ya ukoo
Nchini bado unaweza kukutana na watu halisi, kwa ufahamu wa Wazungu, majina ya ukoo ya Kiaislandi. Hata hivyo, wana idadi ndogo ya wakazi. Mara nyingi, majina ya ukoo huhifadhiwa kama urithi kutoka kwa wazazi wenye asili ya kigeni. Wale wachache walio na majina ya ukoo huongeza jina lao kamili kwa patronymic, na kuiingiza katikati kwa fomu ya kifupi.
Waaisilandi maarufu kama hawa wana majina kama:
- Eidur Gudjohnsen ni mwanasoka.
- B althazar Kormakur - mkurugenzi.
- Anita Brimer ni mwigizaji.
Katika ngazi ya sheria, suala la kumtaja lilitatuliwa mnamo 1925 pekee. Hadi wakati huo, iliwezekana kupitia utaratibu wa kisheria na kupata jina la kiholela. Kwa mfano, Halldor Kiljan Laxness, mwandishi na mshindi wa Tuzo ya Nobel, aliwahi kutumia fursa hiyo. Alipozaliwa, alipewa jina la H altour Gwydjonsson.
