Kwa kutarajia kuzaliwa kwa mtoto, wazazi wanakabiliwa na swali kali zaidi la kuchagua jina la mtoto wao ambaye hajazaliwa. Katika miaka ya hivi karibuni, mwelekeo mbili umetokea katika eneo hili: baba na mama huchagua jina la asili la Kirusi kwa mtoto wao, au wanajaribu kuiita jina la awali na maalum. Majina ya asili ya Kigiriki ni maarufu sana. Ni juu yao ambapo tunapendekeza kuzungumza katika makala haya.
Ukweli wa kuvutia ni kwamba jina la Kigiriki, kama sheria, lipo katika matoleo mawili: mazungumzo na rasmi. Kwa hivyo, kwa mfano, mtu ambaye ana jina Emmanuel katika pasipoti yake katika maisha ya kawaida atatia saini na kuitwa Manolis kila mahali, na wanaobeba jina maarufu la Yannis ni Ioannis katika pasipoti yao.
Takriban majina yote ya kisasa ya Kigiriki yana asili ya Kigiriki, na ni sehemu ndogo tu yao iliyokopwa kutoka mataifa mengine. Kwa hivyo, kuna kadhaakategoria za majina ambayo wazazi huwaita watoto wao:
- Jina la Kigiriki la Orthodox. Kikundi hiki kinajumuisha majina yafuatayo: Vasilios (katika tafsiri - mfalme), Irini (amani, amani), Georgeos (aliyejishughulisha na kilimo), Ekaterini (asiye safi, safi).
- Majina ya kale (zaidi ya hadithi): Aphrodite (mungu wa kike wa uzuri aliyezaliwa katika povu la bahari), Pinelopi (mke mwaminifu), Sophocles (utukufu) na wengine.
- Majina ya asili ya Kilatini au Kiebrania: Mary (mpendwa), Konstantinos (imara), Anna (mwenye rehema).
- Majina ya kisasa, mengi yaliyokopwa kutoka Ulaya Magharibi: Eduardos (mlezi wa furaha na utajiri), Isabella (mwanamke mrembo), Robertos (utukufu wa milele).
Bila kujali asili, jina lolote la Kigiriki, kama sheria, linamaanisha aina fulani ya tabia ya mtu na hubainisha akili au sifa za maadili. Zaidi ya hayo, sifa hizi ni nzuri sana na za kupendeza kwa mwenye jina. Kwa hiyo, majina yafuatayo yanaweza kuitwa yenye mafanikio makubwa: Eleni (mkali), Leonidas (kama simba), Prokopios (aliyefaulu, anayeongoza), Parthenios (kuhifadhi usafi wa kiadili), Evangelos (kuleta habari njema).
Kwa Wagiriki wenyewe, leo mara nyingi huwaita wavulana Georgios, Dimitrios na Konstantinos, na wasichana Maria, Eleni na Ekaterini. Pia maarufu sana ni majina kama vile Nikolaos (mshindi wa watu), Vasilios (mfalme), Panagiotis (mtakatifu), Ioannis.(amebarikiwa na Mungu), Anastasia (aliyefufuka), Sophia (mwenye hekima) na Evangelia (mwenye furaha).
Katika nchi yetu, majina yaliyobuniwa na Wahelene wa kale, tunakutana mara nyingi zaidi kuliko unavyoweza kufikiria. Hata hivyo, jina la Kigiriki halitambuliwi hivyo kutokana na ukweli kwamba limebadilishwa kulingana na hali ya utamaduni na lugha ya wenyeji. Kwa hivyo, mizizi ya Uigiriki ina majina maarufu ya kiume katika nchi yetu kama Alexander, Sergey, Alexei, Artem, Nikolai na wengine. Kwa njia, majina ya kike ambayo yanachukuliwa kuwa ya Kirusi kimsingi: Imani, Tumaini na Upendo - pia yana mizizi ya Kigiriki, bila kutaja majina maarufu leo kama Polina na Sofia.