ACAB: herufi hizi nne ni zipi?

2024 Mwandishi: Henry Conors | [email protected]. Mwisho uliobadilishwa: 2024-02-12 13:15

Mara kwa mara kwenye T-shirt, na hata moja kwa moja kwenye miili kwa namna ya tattoos, hapana, hapana, na kifupi cha ajabu cha ASAB kitaangaza. Huu ni ufupisho wa aina gani, unaokumbusha ama jina la klabu ya soka, au jina la shirika la kigaidi la Mashariki ya Kati? Je, ina uhusiano gani na hali halisi yetu na kwa nini inazidi kupata umaarufu nchini Urusi na nchi nyingine jirani?

Nakala Halisi ya Kiingereza

Kwanza, kifupi hiki hakijumuishi herufi za Kisiriliki. "Mapolisi wote ni Wanaharamu!" - wakazi wa nchi zinazozungumza Kiingereza ambao daima hawaridhiki na vitendo vya mashirika ya kutekeleza sheria huthibitisha kinamna. Sio wote, bila shaka, lakini ni wale tu ambao walikuwa na uzoefu mbaya na polisi. Baada ya kuchomwa kwenye kifua, mgongo au mikono (kama chaguo, kwenye vidole, kwa barua kwa kila moja, isipokuwa ile kubwa) muhtasari "wa kutisha", mashabiki wa mpira wa miguu, wanafunzi wanaochoma magari na wahuni wanaovunja madirisha, wanaonyesha kutokubaliana kwao. sera ya mamlaka, ambao hawana kuwapa " kufunua kwa ukamilifu." Kwa hivyo, tunaweza kusema kuhusu ASAB kwamba hiki ni kilio kutoka kwa mioyo ya waasi wanaokandamizwa na polisi. "Mapolisi wote (ni polisi, wako"Mafarao", wao pia ni "polisi") - watu wabaya "- hivi ndivyo barua hizi nne za Kiingereza "Ai-Ci-Ai-B" zinavyofafanuliwa. Lakini kuna chaguzi zingine…

Kwa mtazamo wa polisi wenyewe

Kwa kujua jinsi ASAB inavyosimama, mtu anaweza kudhani kwamba polisi wa Marekani na "wababaishaji" wa Uingereza wanapoona maandishi haya, hukasirika sana au, katika hali mbaya zaidi, hukasirika sana. Inawezekana kwamba wawakilishi wengine wa vyombo vya kutekeleza sheria huguswa kwa njia hii, lakini kwa sehemu kubwa, "mapolisi" wa Magharibi sio wajinga kama vile wapinzani wao wa milele, wavunjaji wa sheria, wanavyofikiria (bila sababu neno hili lina mzizi wa kawaida. na "mentality", yaani, akili au kufikiri). Na mtu mwenye busara huona ucheshi kuwa jibu bora kwa ufidhuli wowote. Polisi wa Uingereza wana maoni yao kuhusu maana ya ASAB. "Cops zote ni nzuri", kwa mfano, ambayo ina maana halisi: "Maafisa wote wa polisi ni wazuri." Au “Beba Biblia Kila Wakati” - “Biblia iko pamoja nami sikuzote.”

ACAB katika sanaa

Mnamo 2012, filamu nzuri sana ya Kiitaliano-Kifaransa "ASAV" ilitolewa. Iliyorekodiwa na mkurugenzi Solim, kanda hiyo inasimulia juu ya shida ya uhusiano kati ya vyombo vya kutekeleza sheria na jamii nzima, ikifunua, kana kwamba, "kutoka ndani". Mhusika mkuu ni polisi, na sio rahisi, lakini kutoka kwa kitengo maalum, analog ya OMON yetu. Mchoro huu uliongeza umaarufu wa ufupisho wa herufi nne. Faida kuu ya filamu ni uaminifu wake, ingawa wakati mwingine matukio ya vurugu hufurika.

Ni nini kingine ninaweza kusema kuhusu ASAB? Ni nini - wimbo kutoka miaka ya sabini ya kikundiThe 4-Skins, hata hivyo, wengi wa wasikilizaji waliweza kusahau utunzi huu wenye kelele.

Muhtasari huo pia unapatikana katika nyimbo za kisasa za rapa, punk na nyimbo nyingine za maandamano zinazohimiza uhuru wa kibinafsi karibu na zaidi ya kuruhusiwa.

ACAB pamoja nasi

Waundaji wa utunzi wa ukuta wa grafiti katika nchi yetu mara nyingi hutumia herufi hizi ili kuongeza athari kubwa ya kazi zao. Katika Dola ya Kirusi, Umoja wa Kisovyeti na nchi ambazo ziliundwa kwenye magofu yake, uhusiano kati ya wahuni na polisi pia haukuwa rahisi, ambao ulipata aina mbalimbali za maneno, kutoka kwa maandishi kwenye pembe za nyumba hadi tattoos. Vifupisho vya Esoteric vilionekana, vinavyoeleweka tu kwa "waanzilishi", wafungwa wa zamani na wale ambao walielezewa maana yao. Na kwa kuzingatia kupenya zaidi kwa lugha ya Kiingereza katika hotuba yetu ya kila siku, mtu haipaswi kushangaa kwamba badala ya maneno "Mapolisi wote ni Kazly!" kijana fulani mwenye bidii - shabiki wa soka - akiwa ametumikia kifungo cha siku kumi na tano cha utawala kwa uhuni, anaandika herufi nne za Kilatini ACAB ukutani. Hii inamaanisha nini, hawezi kutoa neno kwa neno katika lugha ya Shakespeare, lakini atatoa maana kwa maneno yake mwenyewe.