2016 inaadhimisha kumbukumbu ya miaka 170 tangu kuzaliwa na ukumbusho wa miaka 100 haswa wa kifo cha mwandishi mahiri wa Kipolandi Henryk (Heinrich) Sienkiewicz. Katika enzi ya ukandamizaji wa lugha ya Kipolishi na tamaduni, kwa msaada wa riwaya zake, hakupendezwa tu na washirika, bali pia wasomaji kutoka duniani kote na historia ya zamani ya Poland. Aidha, aliandika moja ya riwaya bora zaidi kuhusu Wakristo katika Milki ya Roma, What Are You Coming?, ambayo kwayo alitunukiwa Tuzo ya Nobel.
Mzao wa Watatari na Wabelarusi - mwandishi wa Kipolandi Henryk (Heinrich) Sienkiewicz
Mwandishi maarufu duniani wa Kipolandi, wakati huo huo, hakuwa na asili ya Kipolandi hata kidogo. Wazee wa baba yake walikuwa Watatari waliohamia Poland na kugeukia Ukatoliki. Kwa upande wa mama, damu ya wakuu wa Belarusi ilitiririka kwenye mishipa ya mwandishi. Walakini, kufikia wakati Henryk alizaliwa, familia yake ilikumbuka asili yao mara kwa mara, wakijifikiria wenyewePole 100%.
Utoto wa mwandishi
Mshindi wa baadaye wa Tuzo ya Nobel alizaliwa Mei 1846 huko Podlasie. Mbali na yeye, familia hiyo ilikuwa na watoto wengine watano. Hata wakati huo, akina Senkevich walianza kuwa na shida za kifedha. Kujaribu kuwasuluhisha, mara nyingi walihama kutoka shamba hadi shamba. Kwa hivyo, Henryk mchanga alitumia utoto wake kati ya maeneo ya kupendeza ya asili ya vijijini. Baada ya muda, mali yote ilipouzwa, watu masikini hawakuwa na chaguo ila kuhamia Warsaw.
Vijana na mwanzo wa njia ya ubunifu
Baada ya familia ya mabwana kufilisika, mtu mzima Henryk Adam Alexander Pius Sienkiewicz alilazimika kutegemea tu nguvu zake mwenyewe. Licha ya shida za kifedha, kijana Heinrich Senkevich alipata elimu nzuri. Alihitimu kutoka kwa ukumbi wa mazoezi na, kwa msisitizo wa wazazi wake, aliingia kitivo cha matibabu cha Chuo Kikuu cha Warsaw. Walakini, taaluma ya udaktari haikuvutiwa na kijana mwenye bidii na mawazo ya wazi, kwa hivyo alihamia Kitivo cha Historia na Filolojia.
Jaribio la kwanza la kuandika kazi yake mwenyewe lilifanywa na Henry katika miaka yake ya mwanafunzi. Iliitwa "mzaliwa wa kwanza" wa mwandishi "The Victim", lakini kazi hii haikuchapishwa na haijahifadhiwa.
Kwa kuwa jamaa kwa kweli hawakumsaidia mwandishi, Genrikh Senkevich alianza kutafuta njia za kupata pesa. Hivi karibuni, chini ya jina la utani Litvos, insha, nakala na insha za Sienkiewicz mchanga zilianza kuonekana kwenye magazeti mengi huko Warsaw. Kipaji chake na njia ya kupendeza ya uandishi ilithaminiwa haraka. Hakumaliza masomo yake katika chuo kikuu, Henryk Sienkiewiczalijitolea kabisa katika uandishi wa habari.
Kazi ya kwanza iliyochapishwa ya mwandishi ilikuwa hadithi "The Beginning" (1872). Baada ya mchezo wake wa kwanza kufanikiwa, alianza kuandika kazi zake mwenyewe na kuzichapisha.
Mnamo 1876 Heinrich alitumwa kwa safari ya kikazi kwenda Marekani. Henryk Sienkiewicz aliandika insha na hadithi nyingi kulingana na maoni yake ya safari. Maarufu zaidi ni "In the Land of Gold", "Comedy of Errors" na "Kupitia Nyika".
Baada ya Marekani, mwandishi huyo kuzunguka Ulaya kwa muda mrefu, matokeo yake aliandika hadithi fupi "Yanko the Musician".
Akiwa maarufu sana katika aina ya tamthiliya fupi, Heinrich Senkevich aliamua kujaribu kuchukua kazi kubwa zaidi.
Utatu wa kihistoria wa riwaya za Henryk Sienkiewicz kuhusu matukio ya Pan Michal Volodyevsky
Katika miaka ya themanini ya karne ya kumi na tisa, Poland ilikuwa sehemu ya Milki ya Urusi. Walakini, Poles waliota kupata uhuru na mara kwa mara waliibua maasi. Baada ya kukandamizwa kwa mwingine wao, hatua kali zilianzishwa nchini Poland: ilikuwa ni marufuku kufundisha katika Kipolishi katika taasisi za elimu, badala ya Kirusi ilipaswa kutumika. Kwa kuongezea, ilikuwa mtindo katika fasihi ya Kipolishi wakati huo kuandika juu ya matukio ya kisasa. Kwa hivyo Heinrich Sienkiewicz alichukua mbinu hatari sana ya kuandika riwaya ya kihistoria.
"Kwa Moto na Upanga" ni riwaya ya kwanza ya mwandishi. Ilichapishwa mnamo 1884 katika jarida la Friend of the People. Mafanikio yalikuwa ya kushangaza. Wasomaji waliipenda sana hivi kwamba hivi karibuni riwaya hiyo ilichapishwa kama kitabu tofauti.
Kazi hiyo ilieleza kuhusu ghasia za Cossacks za Kiukreni chini yachini ya uongozi wa Bogdan Khmelnitsky. Wakati huo huo, wahusika wakuu walikuwa waungwana wa Kipolishi Jan Skshetuski, Michal Volodyevsky, Jan Zagloba na Longin Podbipyatka. Wahusika wengi halisi wa kihistoria pia walionekana katika riwaya: Khmelnitsky, Jeremiah Vishnevetsky, Ivan Bohun na Tugai Bey.
Licha ya maelezo ya vita vya kihistoria na matukio ya waungwana, pembetatu ya upendo kati ya Bohun, Skshetusky na Princess mrembo Elena Kurtsevich ilikuwa katikati ya riwaya.
Baada ya mafanikio makubwa ya kitabu "Moto na Upanga" Henryk Sienkiewicz alichukua mkondo mwema. Riwaya ya "Mafuriko" inaelezea kipindi cha vita kati ya Poles na Wasweden. Pia kulikuwa na wahusika kutoka kwa kitabu cha kwanza, wapenzi na wasomaji, katika kazi mpya - Michal Volodyevsky na rafiki yake wa milele Pan Zagloba. Walakini, sasa wahusika wakuu ni cornet Andrzej Kmitsic na panna wake mpendwa Olga Billevich. Wakati wa kuandika riwaya hii, Genrikh Sienkiewicz alizingatia baadhi ya mshangao unaohusishwa na mtazamo wa wasomaji wa riwaya yake ya kwanza. Ukweli ni kwamba wasomaji hawakupenda sana Skshetuski iliyosafishwa.
Mpinzani mkuu wa kitabu, Ivan Bohun, aligeuka kuwa mhusika angavu na kupendwa na wasomaji: alikuwa jasiri, mtukufu na mwenye bidii. Akitambua kwamba watu wanapenda mashujaa kama hao, Sienkiewicz alimfanya Kmits aonekane kama Bohun, huku akiwa mzalendo wa nchi yake. Na sikudhani. Umaarufu wa riwaya ya pili ya Sienkiewicz ulizidi ule wa kwanza.
Katika riwaya yake ya tatu, mwandishi aliamuahatimaye kumfanya Volodyevsky kuwa mhusika mkuu, ambaye alitaja kazi yake. Ilielezea vita vya Jumuiya ya Madola na Waturuki, upendo na kifo cha kishujaa cha Pan Michal.
Genrik (Genikh) Sienkiewicz: “Unaenda wapi?”(Qua vadis?/“Unaenda wapi?”)
Baada ya mafanikio ya trilojia yake, Sienkiewicz aliandika riwaya kadhaa zaidi za kihistoria, lakini hazikuwa maarufu tena kama vitabu vyake vya kwanza. Kwa hiyo aliamua kuandika riwaya kuhusu Milki ya Roma katika wakati wa Nero. Wakati huo huo, Wakristo wakawa waigizaji wakuu, ambao walitetea imani yao hata katika uso wa kifo. Kichwa cha riwaya mpya iliyotafsiriwa kutoka Kipolandi kilikuwa “Unaenda wapi?”.
Heinrich Sienkiewicz alichukua hekaya ya kale kuhusu kukaa kwa Mtume Petro huko Roma kama msingi wa njama hiyo. Kuhusu jinsi, akikimbia mateso, mtume aliamua kuuacha mji huo, lakini alimwona Kristo akienda mjini, na, akitubu juu ya woga wake, akarudi Rumi ili kuuawa.
Mbali na ujasiri wa Wakristo na upumbavu, ukatili na hali ya wastani ya Nero, Senkevich alionyesha katika riwaya yake hadithi ya ajabu ya upendo ya msichana Mkristo Lygia na patrician jasiri Mroma Mark Vinicius. Kama ilivyokuwa katika kazi zake za awali, Heinrich Sienkiewicz alitumia fomula ya kushinda na kushinda: shujaa mchanga mtukufu na mrembo anabadilika na kuwa bora katika kitabu chote na anaachana na udanganyifu wake kwa sababu ya upendo.
Riwaya hii ilimtukuza mwandishi zaidi ya mipaka ya nchi yake na ilishuhudiwa haswa na Papa, shukrani ambayo mwandishi huyo alitunukiwa Tuzo ya Nobel mnamo 1905.tuzo.
Riwaya ya Kihistoria ya The Crusaders
Baada ya ushindi wa riwaya "Unakuja kwa ajili ya nini?" alirudi kwenye mada yake ya kupenda - historia ya Poland - mwandishi Henryk Sienkiewicz. The Crusaders ilikuwa jina la riwaya yake iliyofuata. Ndani yake, alielezea kipindi katika historia ya nchi yake ya asili, wakati Wapoland walipigana dhidi ya Ujerumani na nguvu ya Agizo la Mashujaa wa Teutonic.
Dhidi ya historia ya mapambano makubwa dhidi ya uvamizi wa kigeni, mwandishi alizungumza kuhusu upendo wa knight kijana Zbyzhok kutoka Bogdanets na Danusya, binti ya Yurand kutoka Spychov.
Ni vyema kutambua kwamba katika riwaya hii mwandishi alionyesha taswira ya kike ya Jagenka kutoka Zgorzelitz, isiyo na sifa kwa fasihi ya wakati huo. Msichana huyu alikuwa huru, jasiri na aliyedhamiria - haishangazi kwamba mhusika mkuu alimpenda.
Miaka ya mwisho ya mwandishi
Riwaya "The Crusaders" ilikuwa kazi ya mwisho kabisa ya mwandishi mashuhuri. Na ingawa katika miaka iliyofuata Henryk Sienkiewicz alichapisha riwaya ya "Whirlpools", kitabu hicho hakikuwa na mafanikio mengi na wasomaji.
Wakati wa Vita vya Kwanza vya Dunia, Heinrich Sienkiewicz alihamia Uswizi. Walakini, hapa hakukaa kimya, lakini alifungua kamati ya kusaidia Wapolandi ambao walikua wahasiriwa wa vita. Hapa Uswizi, alikusudia kuandika riwaya ya Jeshi. Hata hivyo, alikufa kabla ya kuikamilisha.
Mwandishi huyo mkubwa alizikwa katika jiji la Vevey (Uswizi), lakini baadaye majivu ya marehemu yalizikwa tena nyumbani - huko Warsaw.
Baada ya kifo cha Henryk (Genikh) Sienkiewicz, makaburi na mabasi kadhaa yaliwekwa kwake.duniani kote.
maisha ya kibinafsi ya Senkevich
Licha ya uandishi wake mzuri, Heinrich Senkevich alipata wakati wa maisha yake ya kibinafsi - alikuwa ameolewa mara tatu.
Mke wa kwanza alikuwa Maria Shetkevich. Alizaa mwandishi watoto wawili, lakini hivi karibuni alikufa na kifua kikuu. Kwa kumbukumbu yake, mwandishi alipanga hazina ya kusaidia watu wa kitamaduni wenye ugonjwa wa kifua kikuu.
Huzuni ya kufiwa na mke wake mpendwa, ambaye waliishi naye kwa miaka minne tu, ilipita, na Henryk Adam Alexander akaoa tena. Maria Volodkovich kutoka Odessa akawa mteule wake. Muungano huu haukuchukua muda mrefu, mke mwenyewe aliwasilisha talaka.
Mara ya mwisho mwandishi kuamua kumuoa Maria Babskaya ilikuwa mwaka 1904.
Uchunguzi wa kazi za Henryk Sienkiewicz
Heinrich Sienkiewicz alikuwa na athari kubwa kwa utamaduni wa filamu duniani. Vitabu vya mwandishi huyu karibu kutoka wakati wa kuchapishwa viliuliza skrini. Hata wakati wa maisha ya mwandishi, filamu za kwanza kulingana na vitabu vyake zilipigwa risasi. Kweli, hizi zilikuwa filamu za kimya-nyeupe-nyeupe - marekebisho mawili ya "Unakuja wapi?", "Mafuriko" na "Michoro katika makaa." Cha kufurahisha, ni picha moja tu kati ya hizo nne ilikuwa ya Kipolandi.
Kwa jumla, filamu 23 zilipigwa risasi kulingana na kazi za mwandishi. Mara nyingi hurekodiwa Qua vadis? - mara saba. Na ilikuwa mwaka wa 2001 tu kwamba Wapoland walifanya hivyo, wakati Waitaliano walitengeneza filamu kulingana na kitabu kilichoandikwa na Henryk Sienkiewicz mara tatu katika miaka mia moja. "Unakuja wapi?" ikawa msingi wa filamu mbili za Marekani na moja ya Kifaransa.
Zaidivitabu kutoka trilojia maarufu ya kihistoria na Sienkiewicz ni maarufu kwa watengenezaji wa filamu. Mnamo 1916, filamu iliyotokana na riwaya ya "Mafuriko" ilipigwa risasi katika Milki ya Urusi, na nchini Italia kulingana na kitabu "With Fire and Sword" katika miaka ya sitini.
Hata hivyo, mafanikio makubwa zaidi katika nyanja hii yalifikiwa na mkurugenzi wa Kipolandi Jerzy Hoffman, ambaye aliweza kutayarisha filamu ya trilojia nzima katika miaka thelathini. Jambo la kuvutia ni kwamba katika filamu zake mwongozaji alipata usahihi wa kihistoria katika kila kitu, hivyo kwamba hata vifungo vya wahusika viliendana na zama zilizoonyeshwa kwenye filamu.
Leo, kama miaka mia moja iliyopita, mwandishi wa Kipolandi anayeheshimika na maarufu zaidi ni Henryk (Heinrich) Sienkiewicz. Wasifu wa mtu huyu ni wa kushangaza sana na anastahili kushindana na njama ya kazi zake. Kama mashujaa wake, Senkevich alijaribu maisha yake yote kubaki mtu anayestahili na kusaidia majirani zake ambao walihitaji. Ningependa kuamini kuwa watu wengi wa kitamaduni wa kisasa kote ulimwenguni watachukua mfano kutoka kwake.
