Majina ya Buryat: kutoka wakati wa ukandamizaji hadi sasa

2024 Mwandishi: Henry Conors | [email protected]. Mwisho uliobadilishwa: 2024-02-12 13:11

Kwa hakika, majina yote ya Buryat yalikopwa kutoka lugha zingine: Kitibeti na Sanskrit. Lakini ilitokea muda mrefu uliopita, zaidi ya miaka mia tatu iliyopita. Ndio maana, katika nyakati za kisasa, Buryats wengi hata hawashuku kuwa baadhi ya majina yao yana historia isiyo ya watu kabisa. Wanachukuliwa kama wao. Ikumbukwe kwamba wakati wa kutumia lugha zingine katika kutunga majina, sauti zao zitatofautiana kwa kiasi kikubwa, kwa kuwa sifa za lugha hufanyika.

Majina ya vizazi vya zamani

Watu waliozaliwa kabla ya 1936 waliitwa wagumu sana. Hiyo ni, majina ya kwanza ya Buryat yaliundwa na maneno kadhaa. Kwa mfano, "Garmazhal" ina maana kwamba mtu "analindwa na nyota", au "Dashi-Dondog" - "kuunda furaha." Kwa kuongeza, ushawishi wa mitazamo ya kidini inaonekana wazi katika majina ya kizazi cha zamani. Kwa kuzingatia kwamba Watibeti na Buryats wana dini moja, wakimpa mtoto jina, kwanza kabisa, tahadhari ililipwa kwa jinsi gani atalindwa na mamlaka ya juu. Japo kuwa,ni dini hiyohiyo iliyosababisha majina ya Watibet kukita mizizi huko Buryatia. Tahadhari inapaswa pia kulipwa kwa mila ya kisarufi, kwa sababu kwa sababu yao hapakuwa na mgawanyiko wa kiume na wa kike. Wote mvulana na msichana wanaweza kuwa na jina moja.

Majina kandamizi

Baada ya 1936, wakati wa ukandamizaji ulipoanza katika historia, majina ya Buryat yalifanyiwa mabadiliko makubwa. Sasa, wakati wa kuzikusanya, lugha ya asili ilitumiwa. Wavulana, kama sheria, waliitwa vivumishi mbalimbali. Kwa mfano, "Zorigto", ambayo ina maana "jasiri". Wasichana waliitwa ili maelezo ya zabuni ya kike yasikike kwa jina lao ("Sesegma" - "maua"). Na pia sifa za rangi zinaanza kutumika, mtoto anaweza kubeba jina kama "Ulaan Baatar" - "Shujaa Mwekundu". Hata hivyo, hata wakati huu, mila za Tibet bado haziachi utamaduni wa Waburya.

Majina mawili na "rangi" ya Buryat

Baadaye, tayari mnamo 1946, majina mawili yanaonekana. Lakini pia hawana tabia ya kweli ya Buryat, kwani lugha za Kitibeti na Sanskrit hutumiwa katika mkusanyiko wao. Kwa mfano, "Genin-Dorzho" - "rafiki wa almasi". Lakini kwa wakati huu, majina mazuri ya Buryat yanaonekana. Wanaweza kumaanisha "boriti", "furaha", "shujaa" au, kwa mfano, "kito". Kwa hivyo, majina asilia yanaenea tu kufikia 1970.

Mitindo ya kigeni katika kuwapa watoto majina

Miongo kadhaa iliyopita, kulikuwa na mtindo wa kumwita mtoto kwa njia ya kigeni. Ndiyo maanaMajina ya Buryat kabla ya 2000 ni tofauti. Walitoka katika lugha za Ulaya na Kiingereza. Mtindo huu uliwafanya Wabarya kusahau utamaduni wao na kujiunga na wengine, ikiwa ni pamoja na Kirusi.

Marejesho ya tamaduni na mila asili

Kwa muda mrefu hali hii ya mambo haikuweza kubaki kawaida, na punde watu walianza kurejea mila zao wenyewe. Ndiyo maana majina ya kisasa ya Buryat ni karibu iwezekanavyo kwa utamaduni wa asili. Leo, mkuu wa familia yoyote wakati wa kuzaliwa kwa mtoto hugeuka kwa watawa ili wasaidie kwa jina. Wanatazama nyota na kumwita mtoto kama vile waangazi wa ulimwengu wanavyowaambia.