Ayalandi ya Kijani… Nchi ya clover, moorlands, ngome, vinamasi ajabu, ghuba maridadi, kahawa yenye harufu nzuri na tangawizi ale. Je! ni uchawi, haiba na uzuri kiasi gani katika nchi hii ya zumaridi, ambao hauwezi lakini kushangazwa?!
Watu wa nchi ya hadithi za hadithi
Hakuna jimbo linaloweza kuwepo bila watu wake. Waayalandi ni wa kipekee kabisa katika suala hili. Ni nani ambaye hajasikia siku yao maarufu ya St. Patrick? Ni nani ambaye hajavutiwa na dansi zao za kitamaduni, na hata zaidi hadithi za hadithi na hadithi zilizojaa mafumbo, siri na uchawi?
Na ni watu wangapi maarufu, mashuhuri wanaotoka nchi ya zumaridi? Hebu tuorodhe baadhi ya majina ya Kiayalandi. Chukua angalau James Bond wa milele - Pierce Brosnan. Muigizaji huyo alizaliwa na kukulia katika jiji la Drogheda.
Wenyeji wa Ayalandi ni Cillian Murphy na Colin Farrell warembo. Ilikuwa hapa kwamba Bernard Shaw, Oscar Wilde na, bila shaka, Jonathan Swift, ambaye alitoa ulimwengu wa Gulliver, walizaliwa.
Majina maarufu ya Kiayalandi
Labda hakuna mtu duniani ambaye hajui hali ya kusikitisha, lakini wakati huo huo hadithi nzuri ya mapenzi ya Tristan na Isolde. Kila mtu anapenda uaminifu na ujasiri wao, lakini watu wachache wanajua kwamba majina haya yote mawili ni ya kimapokeo ya Ayalandi.
Mfano mwingine wa aina hii ni jina Patrick. Ndiyo, ni shukrani maarufu sana kwa St. Patrick, ambaye ana likizo maalum iliyotolewa kwake. Mtakatifu huyu anaheshimiwa kwa kuvaa nguo za kijani kibichi, kwa kutumia ishara ya karaha na kutembelea baa, lakini haikuwa hivyo kila wakati. Hapo awali, pongezi kwa Patrick ililipwa kwa njia ya maombi pekee. Kwa njia, kwa kuwa tunazungumzia juu ya takwimu hii ya utamaduni wa Ireland, ni lazima ieleweke kwamba St. Patrick awali aliitwa Sukkat.
Watu wachache wanajua, lakini majina ya kawaida na ya muda mrefu kama vile John, Rory au Charles asili yake ni Kiayalandi.
Kwa nini hatujui mengi kuhusu majina ya Kiayalandi
Chochote mtu anaweza kusema, taarifa chache zimesalia hadi leo kuhusu majina ambayo ni tabia ya watu wa Ayalandi. Katika kesi hii, tunamaanisha ukweli kwamba majina ya kitamaduni na ukoo wa asili ya asili ni nadra sana.
Na hii ilitokea kwa sababu kwa muda mrefu sana Uingereza ilikuwa na ushawishi mkubwa sana kwa utamaduni wa Ireland, ambayo ilisababisha hamu ya watu kuwapa watoto majina ya jadi ya Uingereza.
Kumbuka kwamba wakaaji wa kisasa wa nyanda za moorlands na mashamba ya zumaridi ni wazao wa moja kwa moja wa Waselti wa kale. Hata hivyo, kufikia karne ya 17, utamaduni wa asili chini ya ushawishi wa Uingereza ulikuwa karibu kusahaulika.
Katika siku zetu, kuna mila kinyume kabisa - watu wengi zaidi wa Ireland wanageukia kumbukumbu zao za kihistoria.watu. Wanavutiwa na ngano, husoma historia yao na kuwapa watoto wao majina ya Kiayalandi, au tuseme ya Kiselti.
Vipengele vya majina ya nchi ya leprechauns na ale
Bila shaka, kila nchi, kila taifa lina dhana yake ya jina. Ireland sio ubaguzi. Kipengele bainifu cha majina ya watu hawa kinaweza kuitwa utimilifu wao wa kisemantiki.
Bila shaka, kwa maana ya jumla zaidi, tunaweza kusema kwamba jina lolote lina maana fulani, bila kujali utaifa unaolitumia. Kweli ni hiyo. Hata hivyo, majina ya Kiayalandi na maana zake katika suala hili ni jambo la kipekee kabisa.
Ukweli ni kwamba Waselti hapo awali walitofautishwa na imani yao isiyotikisika katika uwezo wa neno, na kwa hiyo walilichukulia kwa heshima na uangalifu mkubwa. Kila jina, kila jina la jiji halikumaanisha tu kitu muhimu kwao, lakini pia lilimpa mtu au eneo nguvu, mali fulani ya kichawi, iliyopewa sifa fulani.
Ndiyo maana takriban majina yote asili ya Kiayalandi yana tafsiri mahususi. Katika mila ya Kirusi, kwa mfano, hii inawakilishwa na mifano michache tu, ya kushangaza zaidi ambayo ni majina Vera, Tumaini na Upendo. Kwa uwazi, tunaona kwamba kipengele bainifu cha majina kama haya ni kwamba maana yao ya msingi haijapotea na inaeleweka kwa urahisi na mzungumzaji yeyote asilia.
Majina ya watu wa nchi ya clover
Ikiwa tunazingatia majina ya Kiayalandi katika makala haya, orodha ambayo ni tofauti, tunapaswa kuzingatia namajina ya watu hawa wa ajabu. Hasa kwa vile inafaa.
Kwa mfano, kumbuka namna ya kimapokeo "Mimi ni hivi na hivi, mwana wa hivi na hivi, mjukuu wa fulani na fulani …". Kwa hivyo, hii ni fomula ya jadi ya Kiayalandi ya kutaja jina la ukoo. Hapo awali, kazi yake kuu ilikuwa kubainisha uhusiano na jenasi fulani.
Kwa kawaida, ujenzi mrefu kama huo na ngumu haukuwa rahisi kutumia, kwa hivyo, kwa kutii sheria kuu ya uchumi wa juhudi za hotuba, Waayalandi polepole walianza kufupisha majina yao na kuyapunguza kwa maana maalum. Hata hivyo, mwangwi wa utamaduni wa kuorodhesha mti wa ukoo bado ulidumu kwa namna ya kuongezwa kwa viambishi O' na Mak.
Majina ya kisasa ya Kiayalandi na ukoo yataeleweka zaidi ukieleza maana ya viambishi awali ambavyo wanapenda sana kutumia.
Kiambishi awali O', kwa mfano, maana yake halisi ni "mjukuu". Kwa hivyo, jina la O' Henry linamaanisha mali ya jenasi fulani, mwanzilishi wake ambaye alikuwa na jina kama hilo. Kwa njia, inaweza pia kuwa jina ambalo limepitia mabadiliko fulani ya kisemantiki baada ya muda.
Kuhusu kiambishi awali Mac, maana yake ya moja kwa moja inaonyeshwa katika neno "mwana".
majina ya wanaume wa Ireland
Hebu tuanze na majina yanayojulikana sana. Muigizaji maarufu wa Uingereza Alan Rickman anavutiwa na nusu nzuri ya jinsia ya haki duniani kote. Watu wachache wanajua, lakini katika mila ya Celtic, jina lake linamaanisha "nzuri." Labda hii ni sehemuanaelezea mafanikio yake.
Je, unakumbuka hadithi ya jinsi Arthur alivyoweza kutoa Excalibur kutoka kwenye jiwe? Kwa hivyo, hii pia sio bila sababu, kwani jina lake linamaanisha "nguvu kama dubu." "Bahati mbaya!" unasema. Labda…
Majina ya kiume ya Kiayalandi takriban yote yanahusishwa na nguvu, ujasiri na akili. Kwa mfano, jina kama Angus linamaanisha "mtu mwenye nguvu sana" na jina la Sanaa linamaanisha "jiwe". Labda hii ni kutokana na ukweli kwamba walikuwa wawakilishi wa jinsia yenye nguvu zaidi ambao tangu nyakati za kale walipaswa kulinda ukoo wao, nchi na kuwa tegemeo la serikali.
Hata hivyo, kuna majina ya Kiayalandi ya wanaume na maana nyepesi zaidi. Bedwyr, kwa mfano, ni "kujua" na Eoghan "alizaliwa kwa mti wa yew."
Jina Tristan, ambalo lilitajwa hapo awali, kwa njia, linamaanisha "shujaa".
Kuhusu jinsia bora
Kwa wanaume, kila kitu kiko wazi zaidi au kidogo. Wacha tuzingatie majina ya kike ya Kiayalandi. Kama wawakilishi wa jinsia kali, wanawake wa Ireland wana majina ambayo yanazungumza. Semantiki zao zinazingatia zaidi udhaifu, uke na uzuri, badala ya nguvu au ujasiri. Jina la Ayin, kwa mfano, linamaanisha "mng'aro" na Kinney hutafsiri kama "uzuri."
Jina linalojulikana sana, kimsingi, jina Rowena linabeba semantiki ya urembo, na jina Shayla linamaanisha "hadithi ya kike".
Majina ya kike ya Kiayalandi yanatofautishwa na ukweli kwamba huwapa wamiliki wao mali za ziada, na hivyo kuamua hatima yao.
Tukizungumza juu ya hatima, tukumbuke mwigizaji maarufu Saoirse Ronan, ambaye jina lakemaana yake ni "uhuru". Mtu anayefahamu filamu ya msichana atatambua kwa urahisi uwiano fulani kati ya majukumu na semantiki ya jina.
Analogi za majina ya Kiayalandi katika utamaduni wa Kirusi
Bila shaka, majina ya Kiayalandi, kama mengine yoyote, yana mshirika wao katika mila zingine za kitamaduni. Ikiwa tunazungumza juu ya majina yanayojulikana kwa mtu wa Kirusi, jambo la kwanza linalokuja akilini, bila shaka, ni Peter, anayelingana na Patrick wa Ireland.
Majina ya Kiayalandi kama vile Evelyn ("mwanga") au Eohann ("aliyezaliwa kutokana na mti wa yew") pia yana majina yanayofanana (Evelina, Ivan), ambayo yamejulikana kwa muda mrefu na sikio la Kirusi.
