Kati ya majina ya Waasia, mlei wa Kirusi mara nyingi husikia aina za Kijapani na Kichina. Lakini watu wachache katika nchi yetu wanakabiliwa na maalum ya onomasticon ya Kikorea. Katika makala haya, tutaangazia mada hii kidogo na kujua majina ya Kikorea na ukoo ni nini.
Kuhusu majina na ukoo wa Kikorea
Hatua ya kwanza ni kugusia kanuni ambayo kwayo majina ya ukoo na majina ya Kikorea hujengwa. Kwanza, ni lazima kusema kwamba idadi kubwa ya majina ni monosyllabic, yaani, yanajumuisha silabi moja. Lakini majina ya Kikorea, badala yake, mara nyingi huwa ya pamoja, pamoja na silabi mbili. Kwa mfano, Rais wa Korea Kusini anaitwa Mu Hyun, na jina lake la mwisho ni Na. Jina la ukoo hutamkwa kwanza, ndiyo sababu anaitwa Roh Moo Hyun katika historia rasmi. Ingawa ni kawaida kuandika jina la Kikorea kwa Kirusi kwa maneno mawili, hii ni sehemu tu ya njia ya kusambaza maandishi ya hieroglyphic ambayo yameanzishwa nchini Urusi. Ni muhimu kuelewa kwamba haya si majina mawili, bali ni jina moja, linalojumuisha herufi mbili za silabi.
Ni muhimu piaKumbuka kwamba majina ya Kikorea yana asili ya Kichina kwa wingi. Kama ilivyo kwa majina, mara nyingi hutegemea mzizi wa Kikorea, ingawa ni wa Sinicized. Kwa ujumla, kuna majina machache ya ukoo katika maisha ya kila siku ya Kikorea. Lakini kuna idadi kubwa ya majina. Wanachukuliwa kwa usaidizi wa sherehe maalum na wapiga bahati waliofunzwa sheria za majina. Kwa kuwa jina limechaguliwa kutoka kwa wahusika wawili, hii inasababisha ukweli kwamba onomasticon iliyowekwa haipo nchini Korea. Majina ya Kikorea yanaweza kuwa anuwai ya silabi mbili. Zaidi ya hayo, karibu mhusika yeyote wa Kichina anaweza kujumuishwa kwa jina, ambalo kuna takriban elfu sabini kwa jumla. Ingawa, bila shaka, kuna wale ambao hutumiwa mara nyingi zaidi kuliko wengine. Lakini bado, uwezekano wa kukutana na watu wawili wenye jina moja huko Korea ni karibu sifuri. Wakati mwingine watu wawili wana jina moja. Lakini hata hivyo, huenda zikaandikwa kwa njia tofauti, kwa kuwa herufi nyingi za Kichina zinazosikika tofauti nchini Korea huanza kutamka sawa. Kwa hivyo wakati mwingine kuna shida zinazohusiana na tafsiri. Baada ya yote, ikiwa haijulikani jinsi majina ya Kikorea yameandikwa katika hieroglyphs, basi inaweza kuwa vigumu kutafsiri kwa kutosha.
Sifa nyingine ya onomasticon ya Korea ni kwamba majina ya Kikorea ya wanaume na wanawake yameandikwa na kutamkwa sawa. Kwa maneno mengine, hazijagawanywa kwa wanaume na wanawake, ambayo ni ya kawaida kwa ufahamu wa Uropa. Njia pekee ya kuamua jinsia kwa jinamwanadamu, ni kupenya maana. Kwa mfano, hakuna uwezekano kwamba msichana ataitwa Meng Ho, ambayo ina maana "tiger jasiri." Lakini, kama inavyopaswa kudhaniwa, mfumo kama huo wa utambuzi wa jinsia haufanyi kazi kila wakati na hutoa matokeo ya kidhahania tu.
Majina mazuri ya Kikorea
Inayofuata, tutaenda moja kwa moja kwenye orodha ya majina ya Kikorea. Lakini, kama ilivyoelezwa hapo juu, haiwezekani kuunda orodha kama hiyo. Kwa hiyo, majina yote ya Kikorea ya wasichana na wanaume ambayo yatapewa hapa chini ni mifano tu. Tutatoa orodha ya kawaida na nzuri kwa sauti na maana ya silabi, bila kuandaa jozi za fomu kamili za majina kutoka kwao. Majina yote ya Kikorea katika orodha hii yatapangwa kwa herufi.
A
Amina. Hii ndiyo silabi inayotumika kwa majina ya watoto.
B
Bao. Huu ni mzizi ambao umejumuishwa katika majina mengi ya Kikorea, haswa ya kiume. Ina maana "ulinzi".
B
Vienne. Ni neno linalomaanisha "kukamilika."
D
Jung. Silabi maarufu sana katika fomu za majina za Kikorea. Hii haishangazi, kwani maana yake ni upendo.
Duk. Katika kesi hii, ni juu ya tamaa. Hivi ndivyo neno linavyotafsiriwa.
E, E
Mdogo. Hili ni neno ambalo limetafsiriwa kwa Kirusi kama "amani".
Yeonam. Jina hili linamaanisha "mwamba unaomeza".
Mimi, J
Mdogo. Jina hili ni mfano wa mila ya kumtaja mtoto kwa ubora fulani. Kwa kesi hii,huu ni ujasiri.
Iseul. Neno hili linaitwa umande wa asubuhi. Pia imekuwa sehemu muhimu ya majina mengi ya Kikorea.
K
Kim. Fomu maarufu sana katika majina na majina ya Kikorea yaliyopewa. Inamaanisha dhahabu au dhahabu.
L
Lin. Hili ni mojawapo ya majina, yanayotokana na majira. Ina maana masika.
Lien. Neno hili linaficha jina la mmea muhimu kwa hali ya kiroho ya Asia kama lotus.
M
Munyeol. Jina la kuvutia sana ambalo linaweza kutafsiriwa kwa maneno "fasihi."
N
Nung. Neno hili linatafsiriwa kama "velvet". Majina mengi ya wasichana wa Kikorea yanajumuisha.
Ngoc. Hili ndilo jina la kito chochote cha thamani.
Nguyet. Takriban tamaduni zote zina majina yanayorejelea mwezi. Silabi hii ni jina la mwanga wa usiku.
O
Sawa. Neno hili si chochote zaidi ya jina la jiwe linalojulikana nchini Urusi chini ya jina "yaspi".
P
Pakpao. Likitafsiriwa kwa Kirusi, neno hili linamaanisha "kite".
Puong. Neno hili katika Kikorea hurejelea ndege tunayemjua kama Phoenix.
С
Sunan. Jina hili linaweza kutafsiriwa kama "neno la fadhili" na kama "baraka".
Juisi. Ni jina linalomaanisha "jiwe".
Soo. Dhana tata ya kufikirika. Inaweza kutafsiriwa katika Kirusi kwa maneno "mtukufu katika roho."
T
Kithai. Katika Kirusi, silabi hii inaweza kupitishwa na dhana"rafiki" au "rafiki", "rafiki".
Thi. Chini ya silabi hii imefichwa kazi ya fasihi, ambayo kwa Kirusi tunaweza kuiita shairi.
Tuen. Maana ambayo neno hili linajificha chini yake inatafsiriwa kwa Kirusi na neno "ray".
X
Hoa. Kuna majina mengi ya mimea nchini Korea. Inamaanisha "ua", kwa mfano.
T
Ching. Jina hili linaweza kuwasilishwa ipasavyo kwa neno "johari".
W
Chow. Silabi hii ina maana ya "lulu". Mara nyingi hutumika wakati wa kutunga majina ya kike.
Chi. Silabi hii huwasilisha kile kwa Kirusi tunachokiita "tawi la mti".
Ш
Shin. Majina mengine yanayoakisi tabia njema. Katika hali hii, silabi inatafsiriwa kama "imani".
Yu
Yuong. Jina tukufu sana ambalo maana yake ya moja kwa moja ni ujasiri.
mimi
Mdogo. Hili ndilo jina ambalo mara nyingi hupewa wasichana. Ukweli huu ni wa asili kabisa, kwa sababu maana yake halisi ni changa milele.
