Lugha ya Kirusi ni tajiri na yenye nguvu. Ina idadi kubwa ya maneno ambayo hayaeleweki sio tu kwa wageni, bali hata kwa wenyeji wa asili wa nchi yetu kubwa. Kwa hiyo, mara nyingi unapaswa kurejea kwa aina mbalimbali za kamusi za ufafanuzi kwa usaidizi. Katika makala hii tutajaribu kuchambua neno kama "grovel". Hili ni dhana yenye utata ambayo inaweza kuchunguzwa kikamilifu.
Katika makala tutatoa tafsiri tofauti za neno "grovel" na kuzichambua. Kulingana na maana, itawezekana kuelewa ni katika muktadha gani kitenzi hiki kinapaswa kutumika. Kwa hivyo, tushuke kwenye mada.
Maana ya neno "kuinama"
Kulingana na kamusi ya Ozhegov (ambayo kwa sasa inachukuliwa kuwa kubwa na kamili zaidi), neno lililo hapo juu lina maana kuu mbili:
- Sogea kwa kutambaa, yaani kwenye tumbo. Kutokana na neno hili likaja jina la aina ya wanyama kama vile reptilia, ambao ni pamoja na mamba, kasa, mijusi.
- Kutii na kuinama. Katika maana hii ya neno, kupiga mikunjo maana yake ni kupiga, kuongozwa na kunyenyekea.
Mifano ya kutumia neno
Ya kisasaHotuba ya Kirusi mara chache hutumia neno "kutambaa". Sentensi pamoja naye inaweza kusikika kama hii:
- "Nilitambaa kutoka jalada hadi jalada." Ni nadra kusikia kitu kama hiki kwenye mazungumzo ya mtu wa kawaida.
- “Kutetemeka na kutetemeka ni jambo geni kwa watu wa kisasa wa Urusi.” Kauli hii mara nyingi inaweza kufikiwa na wale wanaosoma fasihi mbalimbali za kizalendo.
Kulingana na hayo hapo juu, tunaweza kuhitimisha kuwa neno "tambaa" ni kitenzi ambacho hutumika hasa katika maana yake ya pili - "servile". Tunatumahi kuwa ukaguzi huu ulikuwa muhimu kwako. Kuelewa lugha ya nchi yetu ni muhimu tu kuwa raia aliyeelimika na anayestahili. Sasa msamiati wako umekua kwa neno zima.
