Hakuna kinachoonyesha hekima ya watu wa zamani kama methali. Kauli hizi fupi lakini zenye uwezo daima husaidia wakati hakuna mahali pa maneno mengine. Wakati huo huo, maana ya methali hiyo hiyo inaweza kuelezea kwa usahihi hali tofauti kabisa. Kwa hiyo, unapoanza mazungumzo kuhusu methali kuhusu maji, ieleweke kwamba maana iliyo katika kauli hii haina uhusiano wowote na kioevu kikuu cha Dunia.
Alama ya maji kwa watu wa kale
Katika utamaduni wowote wa enzi zilizopita, mtu anaweza kupata marejeleo ya mtazamo mtakatifu kwa maji. Kwa mfano, watu wengi wanajua nadharia juu ya asili ya ulimwengu kutoka kwa maji. Na hii haishangazi, kwa sababu watu wa kale daima walitoa hitimisho kutoka kwa kile wanachoona: watoto wanazaliwa kutoka kwa maji, mvua hulisha mimea. Nguvu ya maji pia ilikuwa katika ukweli kwamba haiwezi tu kutoa uhai, lakini pia kuiondoa, kwa mfano, kwa ukosefu wa mvua au, kinyume chake, na mafuriko.
Methali za kale kuhusu maji hubeba maana ya kisemantiki yenye utata: "Tazamia shida kutoka kwa maji kila wakati" na "Mkate ni baba, maji ni mama". Mtazamo wa heshima wa Waslavs kwa maji unafuatiliwa kama kipengele chenye nguvu, ambachoanaweza kubembeleza, na kuudhi, na kusaidia.
Wengi siku hizi hawaelewi maana ya methali "Huwezi kuingia mto mmoja mara mbili". Unamaanisha nini huwezi? Mto huo hauendi popote. Walakini, kwa Waslavs, mtiririko wa mto uliashiria kupita kwa wakati. Iliaminika kuwa maji yalitoka, mto huo ulifanywa upya na ukawa tofauti. Methali hii ilizaliwa.
Jiwe, maji - vipengele viwili vinavyopingana
Kusikia usemi "Maji huondoa jiwe" kwa mara ya kwanza, si rahisi kila mara kuhisi undani wa taarifa hiyo. Kuna matoleo mengine ya methali hiyo hiyo kuhusu maji, kwa mfano, "Tone hupiga jiwe," na vile vile "Uvumilivu na kazi zitasaga kila kitu." Inakuwa wazi kwamba kwa kweli tunazungumzia juu ya ukweli kwamba kioevu ni mpole, amorphous, laini, na mfiduo mrefu inaweza kuharibu jiwe ngumu zaidi. Maji - kama ishara ya ustahimilivu, jiwe - kama ishara ya nguvu isiyotikisika.
Na hapa kuna methali nyingine yenye neno "maji": "Maji hayatiririki chini ya jiwe la uongo." Huu ni wito kwa hatua amilifu inayoweza kushinda hali mbaya zaidi.
Imeandikwa juu ya maji kwa uma ya lami
Mara nyingi ni desturi kuchukua usemi halisi kwamba hakuwezi kuwa na athari za uma juu ya maji. Kwa kweli, methali hii yenye neno "maji" ina asili ya kuvutia sana. Ukweli ni kwamba neno "uma" katika hadithi za kale za Slavic lilikuwa na maana tofauti kidogo kuliko sasa. Pitchforks ni roho za maji, viumbe vilivyoishi katika mito na maziwa. Kulingana na hadithi, roho hizi zinaweza kutabiri siku zijazo, na waoUtabiri wa Vila ulirekodiwa kwenye maji.
Kuna toleo lingine, linalosema kwamba uma za lami ziliitwa miduara juu ya maji, ambayo huundwa ikiwa mawe yatarushwa ndani yake. Baadhi ya watu walikuwa na ibada kama hiyo ya uaguzi, wakati majaliwa yalipoamuliwa na ukubwa na makutano ya miduara hii.
Kwa kuwa matoleo yote mawili ya utabiri yalikuwa na usuli wa kutilia shaka, usemi "Imeandikwa kwa uma juu ya maji" ilionekana.
Kwanini wanabeba maji kwa watu waliochukizwa
Baadhi ya methali kuhusu maji hazihusiani moja kwa moja na ngano, bali zinahusishwa na matukio ya kihistoria. Kwa mfano, methali "Ponda maji kwenye chokaa" ilionekana katika Enzi za Kati: watawa ambao hawakutii walilazimishwa kufanya kazi isiyofaa kabisa - kuponda maji kama adhabu.
Hadithi ya kuvutia na wasafirishaji wa maji waliokerwa. Inaaminika kuwa methali hii inahusishwa na matukio ya karne ya XIX. Petersburg wakati huo hapakuwa na maji safi ya kunywa, kwa hiyo ilitolewa na flygbolag za maji kwa ada ndogo, ambayo, kwa njia, ilihalalishwa rasmi na sawa kwa kila mtu. Lakini, kwa kweli, kulikuwa na wadanganyifu ambao walikasirishwa na bei ya chini sana ya huduma hiyo, na walijaribu kuzidisha. Kwa ukiukaji kama huo, walinyimwa farasi, na wafanyabiashara waliokasirika hawakuwa na chaguo ila kubeba mapipa mazito juu yao wenyewe.
Kama unavyoona, methali ni mbali na kuwa tu msemo ambao kwa bahati mbaya uliruka kutoka kinywani mwa mtu. Kinyume chake, huu ni usemi wa kina sana, ingawa ni mfupi, wenye historia yake na maana nzito.
