Madame ni rufaa kwa mwanamke nchini Urusi

2024 Mwandishi: Henry Conors | [email protected]. Mwisho uliobadilishwa: 2024-02-12 13:12

Madame ni anwani ya kilimwengu ya mwanamke, ambayo mara nyingi ilitumiwa katika kipindi cha kabla ya mapinduzi ya enzi ya kati na ya kifalme ya Urusi. Fomula hii iliundwa kutoka kwa neno "mfalme" kwa kutupa silabi ya kwanza. Anuani inayozungumziwa ilitumika, kwanza kabisa, kwa mwanamke aliyeolewa, ilhali ilikuwa desturi ya kuwaita wasichana wadogo kama "bibi".

Historia

Madame ni jina ambalo limetumika katika nchi yetu tangu karne ya 17. Kwa mujibu wa ushuhuda wa wageni ambao walitembelea Urusi katika karne hiyo, wanawake wote walishughulikiwa kwa njia hii, bila kujali asili yao au hali ya kijamii. Wanasayansi wengi wanaamini kwamba analog ya kisasa ya neno hili ni rufaa "raia". Hata hivyo, baadaye anwani inayozungumziwa ikawa ni aina ya pekee ya kuwataja wanawake wa kilimwengu walio wa waungwana. Hivi ndivyo ilivyokuwa, angalau, wakati wa enzi ya dhahabu ya utamaduni wa Kirusi, ambayo ilifanyika katika nusu ya kwanza ya karne ya 19.

Mizizi mizuri ya mada

Madam ni neno ambalo limehifadhiwa katika maisha ya kila siku ya watu wa Urusi kwa muda mrefu, kwani limekuzwa na kutumika kwa muda mrefu sana.

Hii inaonekana katika ngano, nyimbo, Kirusifasihi ya kitambo. Kwa mfano, moja ya nyimbo maarufu hutambulisha majina "mwanamke" na "madame". Hili ladokeza kwamba neno lililofikiriwa kihistoria lilimaanisha mvuto haswa kwa mwanamke mtukufu aliyeolewa, labda wa asili ya kiungwana. Toponym ya neno pia inazungumza juu ya hii. Asili yake kutoka kwa jina la enzi inathibitisha utukufu wa watu hao ambao jina hili lilitumiwa mara nyingi. Kwa kuongezea, katika Urusi ya zamani, tsars mara nyingi walioa wawakilishi wa familia za wavulana.

Katika utamaduni

Madame ni anwani ambayo imekuwa ikitumiwa mara nyingi sana hivi kwamba inaweza kupatikana katika kazi nyingi za fasihi ya asili ya Kirusi. Kutoka kwa maandishi ya kazi hizi, inaweza kuhitimishwa kuwa neno hili lilitumika pia kwa wanawake wa asili ya mbepari ndogo, na lilitumiwa katika kesi hizi katika aina za mzaha.

Katika fasihi iliyotafsiriwa, neno hili mara nyingi lilitumiwa kutafsiri rufaa za Kifaransa "Madame", "Milady" au "Mademoiselle". Kwa kuwa katika nchi za Ulaya Magharibi muundo wa mali isiyohamishika ulikuwa wa kihierarkia zaidi kuliko Urusi, titulary katika majimbo haya ilikuwa ya kina zaidi. Katika nchi yetu, kulikuwa na njia mbili tu za matibabu. Kwa hivyo, linapokuja suala la madam, mtu anapaswa kuzingatia mizizi ya kihistoria ya jina.