Je, umewahi kukutana na maneno ya ajabu, ambayo wewe, hata takriban, hujui maana yake? Nakala hii itafunua maana ya neno moja lisilo la kawaida - "drip". Ufafanuzi utaonekana kuwa wa ajabu kwako na usiofaa kabisa kwa neno hili.
Maana ya neno
Kama inavyodhihirika, "drip" si kitu au tukio, si mnyama au jambo fulani. Neno drip linamaanisha nini katika ulimwengu wa kisasa?
Katika filamu mbalimbali kuhusu mafia, na si ndani yao tu, mara nyingi unaweza kusikia dhana ya "capish". Baadhi, hasa kwa makini, itaonekana kwamba neno hili lina sauti sawa na Kiebrania. Lakini inageuka kuwa unapunguza - neno linalotoka kwa lugha ya Kiitaliano, au tuseme, kutoka "capisce", ambayo ni derivative ya kitenzi "capire".
Kwa upande wake, inatafsiriwa kama "elewa". Kwa hiyo, inaweza kupatikana mara nyingi katika filamu za Italia na si tu. Baada ya yote, hapo unaweza kusikia swali kwa urahisi: "Je, unaelewa?".
Tumia
Hebu tujue niniinamaanisha "dripu" kwa mzungumzaji asilia wa Kiitaliano!
Waitaliano, wakati huo huo, hawana mwelekeo wa kutamka neno "drip" kwa namna hii. Wanafanya hivyo kwa lafudhi tofauti kidogo na hutumia neno hili kwa watu wa kigeni pekee. Inachekesha, kwa sababu basi tunaitumia mara nyingi zaidi katika michezo na filamu zetu?
Kwa njia, mashabiki wa mfululizo maarufu wa katuni "The Simpsons" wangeweza kusikia "drip" katika mojawapo ya mazungumzo ya wahusika. Kuna uwezekano mkubwa kwamba hawakuelewa maana ya usemi huu.
Sasa unajua maana ya kuteleza, mahali inapotumika au haitumiki, na hata mahali unapoweza kuisikia. Maneno mengi ya kigeni yanapatikana katika Kirusi, filamu na hata michezo ya kompyuta. Kujua baadhi yao kunaweza kurahisisha kutambua aina mbalimbali za maudhui.
Baadhi ya maneno wakati mwingine yanaweza kutatanisha. Ni kwa sababu hii kwamba ni muhimu sana kujifunza maana na matumizi yake ili kuweza kusoma vizuri zaidi na kueleweka vyema.
