Historia, maana na asili ya jina Bondarenko

2024 Mwandishi: Henry Conors | [email protected]. Mwisho uliobadilishwa: 2024-02-12 13:09

Jina la ukoo Bondarenko si nadra sana. Katika siku za zamani, ilikuwa ya kawaida katika ardhi ya Kiukreni na katika Kuban. Walakini, katika karne iliyopita, mipaka ya eneo la majina imefifia, uwezo wa kusonga kwa uhuru ulimwenguni kote umechanganya watu. Sasa familia ya Bondarenko inaweza kupatikana katika kila kona ya nchi yetu na hata nje ya nchi. Je! asili ya jina hili la ukoo la zamani ni nini?

Safari ya historia

Jina lolote la ukoo ni aina ya jina la kawaida, linaloakisi kazi ya familia au kipengele fulani ambacho babu alipata umaarufu. Katika nyakati za zamani, mtu, pamoja na jina lake mwenyewe, daima alikuwa na jina la utani, ambalo watu walielewa mara moja nini cha kutarajia kutoka kwa marafiki mpya. Ikiwa familia inamiliki aina fulani ya ufundi, basi washiriki wake wote, bila kujali majina yao wenyewe, mara nyingi waliitwa nayo.

Historia ya jina la ukoo la Bondarenko inahusishwa na taaluma iliyoheshimika sana siku za zamani - kutengeneza mapipa. Bondar nchini Urusi aliitwa bwana ambaye hufanyahoopware.

mizizi ya Ukrain Mashariki

Mapipa, beseni, beseni katika uchumi wa wakulima zilihitaji mengi. Kwa hivyo kesi ya Cooper na wanawe ilikuwepo kila wakati. Bwana mwenyewe kwa kawaida aliitwa tu na taaluma yake. Lakini wanafunzi na wanafunzi, na baada ya hapo wazao tu, waliitwa na neno lililobadilishwa tayari, ambalo liliongezwa silabi inayoonyesha mshikamano. Kulingana na lahaja, kiambishi tamati hiki kilisikika tofauti:

• Katikati mwa Urusi -ov, -ev na -vich (k.m. Bondarev).
• Chuk kaskazini mwa Ukraini.
• Katika nchi zilizokuwa chini ya utawala wa Kipolandi, majina ya ukoo yaliishia -angani (Zalessky, Kovalsky, Bondarsky, n.k.).
• Katika maeneo ya awali ya majimbo ya Pereyaslav na Chernigov, kiambishi tamati -enko kilitumiwa kama sifa ya mshikamano. Ipasavyo, asili ya jina Bondarenko ni Mashariki ya Kiukreni.

Utaifa wa jina la mwisho

Hakuna lugha "safi" katika ulimwengu wa kisasa. Kila moja ina bahari ya kukopa, na wengi wao wameingia kwenye hotuba ya kila siku zamani sana hivi kwamba hawaonekani tena kama wageni. Maneno kama haya hayatumiki tena katika maana yake ya asili, lakini hutumika kama mzizi wa maneno mengine. Kwa hivyo ilifanyika kwa jina la Bondarenko. Asili na umuhimu wake unatokana na tabaka za kina za historia, ambapo Urusi haikuwepo hata ndani ya mipaka yake ya kisasa. Kwa hivyo, jaribio la kuelewa etimolojia ya neno hugeuka kuwa utafiti halisi wa kiisimu.

Inaonekana hivyo naasili ya jina Bondarenko ni wazi. Lakini swali linatokea: kwa nini "cooper", ikiwa kulingana na sheria za lugha za Slavic itakuwa sahihi zaidi kumwita bwana kama huyo "pipa"? Kwa njia, kweli kulikuwa na taaluma kama hiyo nchini Urusi, lakini kuibuka kwake au, kwa usahihi, kutengwa kulianza kipindi cha baadaye. Tofauti na mtengenezaji wa mapipa, copper haikutengeneza mapipa tu, bali pia vyombo vingine vya mbao vilivyo na hoops au kusuka.

Hapa ndipo kidokezo kinajificha. Neno la Kijerumani binden linamaanisha "kuunganishwa". Ipasavyo, mfungaji ni mtu anayeunganisha kitu. Mzizi huo unaweza kuonekana kwa jina la wavu wa uvuvi - "bindyuga". Kwa hiyo Cooper ni bwana ambaye hufanya sahani za wicker au hooped. Tangu kumbukumbu ya wakati, Waslavs wa zamani waliishi karibu na watu wa Ujerumani, na makabila mengi, kama vile Bodrichi, Lutichi na Prussians, yalianguka chini ya utawala wa majirani zao wa magharibi na polepole "Wajerumani". Ilikuwa katika nchi hizi, kulingana na watafiti fulani, neno "cooper" lilitokea.

Katika nyayo za lugha ya kale

Inabadilika kuwa asili ya jina Bondarenko ni Kijerumani? Si rahisi sana! Kama wataalam wa lugha wamethibitisha kwa muda mrefu, lugha zote za kikundi cha Indo-Uropa, pamoja na Kirusi, Kiingereza, Kifaransa, Kijerumani na zingine, zina mzizi mmoja. Wote walitoka Sanskrit na wanahusiana. Katika miaka ya 60, mwanaisimu mashuhuri wa Kihindi Durga Prasadhu Shastri alitembelea Muungano wa Kisovieti.

Alishtuka kwamba maneno mengi (kwa usahihi zaidi,yote ya awali ya Kirusi, sio maneno ya kuazima) alielewa bila tafsiri. Alidai kwamba Warusi huzungumza lugha ya Kisanskrit ya kizamani na potofu.

Kama ningeulizwa ni lugha gani mbili za dunia zinazofanana zaidi, ningejibu bila kusita yoyote: Kirusi na Sanskrit. Na sio kwa sababu baadhi ya maneno katika lugha zote mbili yanafanana, kama ilivyo kwa lugha nyingi za familia moja. Kwa mfano, maneno ya kawaida yanaweza kupatikana katika Kilatini, Kijerumani, Sanskrit, Kiajemi na Kirusi, mali ya kundi la Indo-European. Inashangaza kwamba lugha zetu mbili zina muundo wa maneno unaofanana, mtindo, sintaksia na kanuni za sarufi.

Kwa hivyo, tunaweza kusema kwamba asili ya jina Bondarenko ni Proto-Indo-European. Na umri wa jina hili la ukoo hauhesabiwi kwa karne nyingi, kama inavyoaminika, lakini katika milenia.

jina la ukoo la Kiyahudi

Katika karne ya 17-19, Wayahudi wengi walionekana miongoni mwa Bondarenko. Kwa kweli, itakuwa mbaya kusema kwamba jina hili la ukoo lina mizizi ya Kisemiti. Lakini ukweli unabakia kuwa wakati wimbi la mauaji ya kiyahudi lilipoingia katika ardhi ya Poland na Ukrainian katika miaka ya 1600, Wayahudi wengi walianza kujaribu kuiga kadiri iwezekanavyo. Kwanza kabisa, hii ilionyeshwa katika uchaguzi wa jina ambalo halikusababisha uhasama kati ya wakazi wa eneo hilo. Mara nyingi haya yalikuwa majina ya fani zinazoheshimiwa. Huko Ukraine, Wayahudi mara nyingi walichagua majina ya ukoo Bondarenko, Kovalchuk ("koval" inamaanisha "mhunzi"), Tkachenko, nk.