Lugha ya Bashkir ni ya familia ya Kituruki. Na kwa hivyo, majina mengi ya Bashkir yana mfanano mkubwa na yale ya Kitatari. Hata hivyo, pamoja na ukoo wa kiisimu, pia kuna ukoo wa kitamaduni, pamoja na ukoo wa kidini. Kwa hiyo, majina ya kisasa ya Bashkir kwa kiasi kikubwa yanatokana na Kiarabu na Kiajemi. Pia kuna asilimia fulani ya majina ya Kituruki - ya jadi na mpya. Hapa chini tunatoa orodha ya majina ya kawaida ambayo yanasambazwa kati ya Bashkirs.
Orodha ya majina
Orodha tuliyotoa haina majina yote ya Bashkir. Kuna mengi yao, na tutajiwekea kikomo kwa tabia na maarufu zaidi kati yao. Kwa kuongezea, katika lahaja na lahaja tofauti, majina ya Bashkir yanaweza kutofautiana kwa tahajia na matamshi. Njia ambayo majina yatatolewa hapa chini inatokana na desturi ya jadi ya kutoa sauti za Bashkir katika herufi za Kirusi.
Orodha yenyewe itagawanywa katika kategoria tisa za mada, kuunganisha majina ya Bashkir kulingana na moja au nyingine.imeangaziwa.
Majina ya dini
Abdullah. Hili ni jina la kiume lenye asili ya Kiarabu. Ilitafsiriwa kwa Kirusi, inamaanisha "mtumwa wa Mwenyezi Mungu." Mara nyingi huonekana kama sehemu ya jina changamano.
Asadullah. Maana yake halisi ni "Simba wa Mwenyezi Mungu".
Batulla. Inatokana na jina la Kaaba - kituo kitakatifu cha Hija huko Makka.
Gabit. Neno hili huitwa mtu mwaminifu anayemwabudu Mwenyezi Mungu.
Gadeen. Majina ya wavulana wa Bashkir mara nyingi hupewa kwa heshima ya dhana na masharti yoyote ya kidini. Kwa mfano, jina hili ni jina la Kiarabu la paradiso.
Ghazi. Kwa yenyewe, neno hili lina maana ya mtu anayepigania imani kwa bidii.
Gaifulla. Maana halisi ni "neema ya Mungu."
Galimullah. Likitafsiriwa katika Kirusi, jina hili la kiume linamaanisha "ujuzi wa Mwenyezi Mungu."
Zainulla. Epithets za kidini, haya pia ni majina ya wavulana ya kawaida kati ya Bashkirs. Majina ya kisasa ya Bashkir, kwa kweli, mara nyingi yana uhusiano wa Kiisilamu kuliko yale ya asili ya kipagani. Kwa mfano, jina hili limetafsiriwa kama “pambo la Mwenyezi Mungu.”
Dina. Majina ya kike ya Bashkir pia mara nyingi yana maana ya kidini. Katika hali hii, jina limetafsiriwa kama "imani" na lina mizizi ya Kiarabu.
Dayan. Ni neno la kidini ambalo limekuwa jina. Inamaanisha hukumu ya juu zaidi, yaani ya mbinguni, ya kimungu.
Daniel. Hili ni jina la kiume linalomaanisha "karibu na Mwenyezi Mungu."
Zahid. Katika Kiarabu, neno hili linarejelea mtu asiye na imani, mnyonge.
Zyyatdin. Jina hili ni neno lingine la kidini. Katika kesi hii, yeyemaana yake ni mtu anayehubiri dini. Neno moja linaweza kutafsiriwa kama "mmishonari".
Isfandiyar. Jina la asili ya Irani ya zamani. Ilitafsiriwa kama "zawadi ya mtakatifu."
Uislamu. Pia aina ya kike ya Islamiya. Maana dhahiri inatokana na jina la dini ya Kiislamu.
Ismail. Majina mengine ya kiume ya Bashkir yanatoka kwa Kiebrania cha zamani. Hili ni mojawapo, na maana yake ni “Mungu alisikia.”
Indira. Majina ya wasichana wa Bashkir mara chache sana yanahusishwa na dhana za kidini zisizo za Kiislamu. Jina hili ni ubaguzi. Inatoka kwa Sanskrit na ni jina la mungu wa Kihindu wa vita.
Ilyas. Ina maana "uwezo wa Mwenyezi Mungu."
Imani. Hili ni neno lingine la imani. Lakini wakati huu jina ni la kiume.
Kamaletdin. Jina changamano la Kiarabu ambalo linaweza kutafsiriwa kama "ubora katika dini" au "ukamilifu wa kidini".
Kashfulla. Imetafsiriwa kama “ufunuo kutoka kwa Mwenyezi Mungu.”
Nguvu na uwezo
Azamat. Jina la asili ya Kiarabu, linalomaanisha shujaa au shujaa. Unaweza pia kutafsiri neno "knight".
Aziz. Pia aina ya kike ya Aziz. Haya ni majina mazuri ya Bashkir yenye maana ya "mwenye nguvu", "mwenye nguvu".
Baa. Kutoka kwa lugha ya Kituruki cha Kale, jina hili limetafsiriwa kama "nguvu".
Bakhadir. Jina hili ni neno la Kiajemi linalomaanisha "shujaa".
Chukua Pia umbo la kike la Zabira. Ina maana "ngumu", "isiyobadilika", "isiyovunjika".
Zufar. Kwa Kiarabu, jina hili linamaanisha "mshindi".
Ishbulat. Jina la Kituruki, ambalo hutafsiri kama "kama chuma cha damaski." Inamaanisha mtu mwenye nguvu sana.
Kakhir. Pia umbo la kike la Kahira. Inaashiria mtu ambaye ameshinda pambano.
Nguvu
Amir. Pia umbo la kike la Amir. Jina la asili ya Kiarabu. Ni neno la mtawala.
Akhund. Hili ni jina la Kituruki ambalo linaweza kutafsiriwa kama "bwana".
Banu. Majina mengi ya kike ya Bashkir, pamoja na ya kiume, yanahusishwa na dhana ya nguvu na kutawala. Kwa mfano, jina hili la asili ya Kiajemi linamaanisha "mwanamke".
Bika. Ina maana sawa na uliopita. Lakini inatoka kwa lugha ya Kituruki.
Gayan. Neno hili linarejelea mtu mtukufu, mtu wa juu.
Ildar. Majina ya wavulana wa Bashkir yenye maana "bwana" yanajumuisha jina hili la mchanganyiko wa asili ya Kitatari-Kiajemi.
Mirgali. Ilitafsiriwa kama "mfalme mkuu".
Afya
Asan. Katika Kituruki, jina hili linamaanisha "afya".
Bilal. Maana ni sawa na jina la awali. Lakini asili ya lahaja hii ni Kiarabu.
Sabit. Ina maana "nguvu", "kuwa na afya njema".
Salamat. Jina la kiume linamaanisha "afya".
Salima. Jina la kike linalomaanisha "afya".
Utajiri
Diamond. Majina mengi ya Bashkir na maana zao hutoka kwa majina ya vito vya mapambo au maneno, kwa njia moja au nyingine inayohusishwa na dhana ya utajiri.wingi na ustawi. Neno hili la Kiarabu, ambalo pia ni la kawaida katika Kirusi na linamaanisha jiwe la thamani, ni jina maarufu kati ya Bashkirs.
Bayan. Neno hili ni la asili mchanganyiko ya Kiarabu-Kimongolia. Ina maana "utajiri". Mara nyingi huonekana kama sehemu ya majina changamano.
Bikbay. Hivi ndivyo mtu tajiri sana au hata tajiri sana anavyoitwa kwa lugha ya Kituruki.
Ghani. Ina maana kwa Kiarabu mtu tajiri, kwa kawaida anashikilia wadhifa fulani serikalini.
Dinari. Pia aina ya kike ya Dinara. Inatoka kwa jina la sarafu ya jina moja. Kisitiari humaanisha kito na mali.
Maysara. Ina maana "utajiri", "wingi".
Margarita. Jina la asili ya Kigiriki. Ni jina la lulu.
Urembo
Aglia. Majina mengi ya wasichana yanahusishwa na dhana ya uzuri duniani. Majina ya kisasa na ya zamani ya Bashkir sio ubaguzi. Jina hili, kwa mfano, linamaanisha "nzuri sana."
Azhar. Majina ya kiume pia wakati mwingine huhusishwa na uzuri. Katika hali hii, kielezi kinaweza kutafsiriwa kama "mzuri sana."
Alice. Jina la asili ya Kijerumani. Maana yake ya moja kwa moja ni "nzuri".
Bella. Maana ya jina hili ni sawa na ile iliyopita. Lakini inatoka kwa Kilatini.
Guzel. Jina hili kwa umaarufu linaweza kusababisha majina ya Bashkir. Wasichana mara nyingi huitwa Guzels, kwa sababu inamaanisha "mrembo".
Jamil. Jina la kiume la Kiarabu linalomaanisha "mrembo".
Zifa. Kwa tafsiri halisi kama "mwembamba".
Zuhra. Kutoka kwa Kiarabu, neno hili linatafsiriwa kama "kipaji." Kama jina la kibinafsi, hudokeza uzuri wa mmiliki wake.
Latifa. Jina lingine lenye maana ya "mrembo".
Mimea na wanyama
Aigul. Jina maarufu sana la asili ya Kituruki. Ina maana "ua la mwezi".
Akbars. Ilitafsiriwa kutoka kwa lugha ya Kitatari kama "chui mweupe".
Arslan. Neno la Kituruki lenye maana ya simba.
Arslanbik. Hii ndiyo aina ya kike ya jina la awali. Ipasavyo, inamaanisha simba jike.
Arthur. Jina lililokopwa na Bashkirs kutoka kwa lugha za Celtic kupitia Kiingereza. Ilitafsiriwa kama "dubu".
Assad. Jina lingine linalomaanisha simba, lakini wakati huu kwa Kiarabu. Neno hili pia linamaanisha mwezi wa Hijri unaoangukia wakati wa Julai.
Gulchechek. Majina mengi ya Bashkir ya wasichana yana mada ya maua. Nzuri na ya kisasa, ni maarufu sana kati ya wakazi wa Bashkortostan. Chaguo hili ni, kwa mfano, jina la waridi.
Gul. Neno lenyewe linamaanisha "maua". Mara nyingi wasichana huitwa kwa jina hili.
Gulzifa. Kwa kweli ina maana "bustani ya maua". Ina asili ya Kiajemi.
Zaytuna. Neno hili linaitwa mzeituni. Ni kawaida kama jina linalofaa.
Lala. Hivi ndivyo tulip inaitwa kwa Kiajemi.
Laura. Jina lililokopwa kutoka Kilatini. Inatokana na jina la mlonge.
Lily ya bonde. Jina ambalo pia linawakilisha ua maarufu la jina moja.
Leia. Jina la Kiebrania. Inatokana na jina la swala.
Liana. Jina la Kifaransa. Imetolewa kutoka kwa mmea wa jina moja.
Milyausha. Hili ndilo jina la ua la urujuani kwa Kiajemi.
Narat. Katika lugha za Kimongolia na Kituruki, hili ni jina la mti wowote wa kijani kibichi.
Narbek. Jina la Kiajemi linatokana na matunda ya mkomamanga.
Rachel. Jina la Kiebrania linamaanisha "kondoo".
Reseda. Jina lililokopwa kutoka kwa lugha ya Kifaransa, jina lile lile la ua moja lenye harufu ya kupendeza.
Sifa za Utu
Agdalia. Ina maana "haki zaidi".
Agzam. Jina la kiume ambalo linaweza kutafsiriwa kama "juu". Mara nyingi hutumika kama kijenzi katika majina ya mchanganyiko.
Adeline. Jina lililokopwa kutoka kwa lugha ya Kijerumani. Ilitafsiriwa kama "mwaminifu" au "heshima".
Aibat. Lahaja ya Kiarabu inayotafsiriwa kama "mamlaka".
Akram. Neno hili linaitwa ubora wa ukarimu kwa Kiarabu. Kama jina la kiume linamaanisha, mtawalia, mtu mkarimu.
Alan. Ina maana "mwenye tabia njema" kwa Kituruki.
Arsen. Jina la asili ya Kigiriki, la kawaida kati ya Waislamu. Inatafsiriwa kama "bila woga", "shujaa".
Asgat. Kiuhalisia humaanisha “aliye na furaha zaidi.”
Asia. Inaweza kutafsiriwa kama "kufariji" au kama "uponyaji".
Asliya. Jina lingine la kike la Kiarabu. Inatafsiriwa kama "halisi" "waaminifu".
Asma. Kwa kweli ina maana "juu". Inaweza kutafsiriwa kwa kitamathali kama "mtukufu".
Lami. Huyu ndiye wanamwita mtu mzuri, mkarimu.
Afzal. Kwa Kiarabu, inamaanisha "anayestahiki zaidi."
Ahad. Ilitafsiriwa kama "ya pekee".
Ahmad. Neno la Kiarabu lenye maana ya "mtukufu".
Amin. Pia umbo la kike la Amin. Maana yake "kweli".
Bugman. Neno hili hurejelea mtu anayetofautishwa kwa ukarimu.
Bahir. Neno linalowasilisha sifa ya "uwazi".
Gabbas. Ina maana "kiza" au "kiza".
Gadel. Umbo la kike ni Gadila. Jina hili limetokana na dhana ya haki.
Galiullah. Hili ni jina la kiume, ambalo linamaanisha mtu ambaye anafurahia mamlaka fulani miongoni mwa wengine.
Gamil. Kielezi hiki kimetokana na neno la Kiarabu lenye maana ya bidii.
Gafar. Inamaanisha mtu mwenye rehema, anayesamehe.
Gafiyat. Ilitafsiriwa kama "tulivu".
Gayaz. Ina maana "msaidizi".
Gerey. Ni neno la Kiajemi linalomaanisha "mtu anayestahili".
Davud. Jina la Kiebrania linamaanisha "mpendwa".
Darisa. Kwa Kiarabu, neno hili huitwa mwalimu. Inatumiwa na Bashkirs kama jina sahihi.
Dilara. Lahaja ya kike ya Kiajemi ikimaanisha mpendwa.
Dilbar. Neno lingine lililokopwa kutoka kwa Kiajemi. Inaweza kutafsiriwa kwa masharti kama "kuvutia", lakini kwa maana yake ni karibu na jina la awali, yaani, ina maana ya mwanamke ambaye anapendwa kwa haiba yake.
Zaki. Ilitafsiriwa kama "mtu wema".
Zalika. Kwa Kiarabu inaitwamwanamke fasaha.
Zalia. Kiuhalisia "blonde", yaani, mwanamke mwenye nywele nzuri.
Insaf. Kwa Kiarabu, neno hili linamaanisha mtu mwenye tabia njema na mwadilifu.
Kadim. Pia umbo la kike ni Kadima. "Mzee", "zamani", "zamani" - hivi ndivyo jina hili linavyotafsiriwa.
Kazim. Neno hili linatokana na mzizi wa Kiarabu unaomaanisha subira na - kama jina sahihi - humtambulisha mtu mvumilivu.
Kaila. Lahaja ya Kiarabu ya kike ikimaanisha "kuzungumza", "kuzungumza".
Karim. Pia umbo la kike la Karima. Inawakilisha mtu mkarimu, mtukufu na mkarimu.
Clara. Kielezi cha asili ya Kijerumani-Kilatini. Ina maana "mwanga".
Kamal. Ina maana watu wazima kwa Kiarabu.
Minulla. Jina hili la kiume hupewa mtoto ambaye sura yake inatofautishwa na fuko maalum.
Hekima na akili
Aglyam. Jina hili lenyewe linamaanisha mtu anayejua mengi. Mara nyingi hutumika kama sehemu ya majina ya mchanganyiko.
Aguila. Ndivyo mwanamke mwerevu anaitwa.
Alim. Jina la kiume linalomaanisha "kujua". Asili ya jina ni Kiarabu.
Bakir. Ina maana mwanafunzi, yaani mtu anayesoma kitu fulani.
Galim. Neno la Kiarabu kwa mtu mwenye akili, elimu na elimu.
Galima. Hii ndiyo umbo la kike la jina lililotangulia.
Gharif. Jina hili linamaanisha mtu ambaye ana ujuzi maalum juu ya kitu fulani. Unaweza kutafsiri kwa neno "habari".
Dana. Hii ni lahaja ya kike ya Kiajemiasili. Ilitafsiriwa kama "kumiliki maarifa."
Dans. Lakini kielezi hiki kinamaanisha maarifa yenyewe kama hayo katika Kiajemi.
Zamir. Ilitafsiriwa kama "akili".
Zarif. Jina la kiume, ambalo huitwa mtu mwenye upendo, adabu, adabu.
Idris. Neno lingine la Kiarabu kwa mwanafunzi.
Katiba. Umbo la kiume ni Katib. Neno hili la Kiarabu hurejelea mtu anayeandika.
Nabib. Ina maana "smart" katika Kiarabu.
vinuru vya mbinguni
Aiban. Miili ya mbinguni ni mada ya kawaida ambayo majina ya wasichana ya Bashkir hugusana. Nzuri na ya kisasa, wanachukua nafasi maalum katika onomasticon ya Bashkirs. Jina hili ni ngumu katika muundo wake. Maana yake inaweza kutafsiriwa na maneno “msichana kama mwezi.”
Ainur. Jina hili ni la asili ya Kiarabu-Kitatari. Ina maana "mwezi". Anaweza kuwa mwanamume au mwanamke.
Aisylu. Hili ni jina la kike la Kitatari, ambalo maana yake inaweza kutolewa kwa maneno “uzuri, kama mwezi.”
Aitugan. Hili ni jina la kiume linalotafsiriwa kihalisi kama "macheo".
Kamaria. Kielezi kingine kutoka kwa mzunguko wa majina ya mwezi. Inatafsiriwa kama "mng'ao kama mwezi".
Najmy. Kiarabu kwa maana ya "nyota".
