Mwanadamu ni kiumbe cha kijamii na hawezi kuwepo bila mawasiliano. Na mawasiliano yoyote huanza na rufaa, na ni vyema kutumia fomu ya heshima katika kushughulikia interlocutor. Leo, mazungumzo na wageni huanza na maneno "mwanamume", "mwanamke", "msichana", "kuheshimiwa", "mwanamke", "mjomba" na kadhalika, ambayo kimsingi si kanuni za adabu hata kidogo.
Njia nyingine ya kuanzisha mazungumzo na mtu usiyemfahamu ni kuruka mazungumzo, ambapo mazungumzo huanza na maneno kama vile "kuwa mkarimu"", "samahani" na kadhalika, ambayo kwa ujumla pia hufanya. si sauti ya heshima sana. Na katika siku za hivi karibuni, miaka mia moja iliyopita, ili kuanzisha mazungumzo, mtu angeweza kutumia anwani ya heshima "bwana" au "bibi".
Madame and sir
Bibi na bwana, mtawalia, ni aina za hotuba za heshima za kike na za kiume, ambazo zilitumika sana katika Urusi ya kabla ya mapinduzi hadi mwanzo wa maandamano ya kuipinga serikali mnamo 1917. Kwa urahisi, baada ya hapo tutatumia umbo la kiume la anwani hii, tukimaanisha kwamba kila kitu kinachosemwa kinatumika sawa kwa umbo la kike la neno hili.
Matendo ya heshima "bwana" yalitokea wakati neno "mfalme" lilifupishwa kwa kutupa silabi ya kwanza. Maneno haya mawili, ambayo ni rufaa ya adabu, yana maana sawa, na upambanuzi halisi wa neno "mfalme" na, ipasavyo, "bwana" ni mwenyeji mkarimu.
Ulitumia anwani hii lini?
Bwana ni anwani ambayo ilitumiwa kusisitiza heshima kwa mpatanishi. Ilitumiwa haswa kuhusiana na wasomi, tabaka la juu la jamii - watu wa "damu nzuri" au asili nzuri. Kama sheria, watu ambao hawakuwa wa familia za kifahari, hata kuwa na usalama wa kifedha (kwa mfano, wafanyabiashara), hawakutumia matibabu haya. Walakini, kwao katika Urusi ya kifalme kulikuwa na rufaa za adabu - kwa mfano, neno "heshima".
Neno hili, kama vile maneno "mvulana", "mwanamke" na "mwanamke", lilitumiwa ilipohitajika kuhutubia mtu bila kutaja jina la kwanza na la mwisho. Kuzungumza na mtu kwa jina, kama leo,maneno "Bwana" na "Madam" yalitumika.
Je, inafaa kuita "bwana" leo?
Baada ya mapinduzi ya 1917, rufaa zote zilizotumika kwa wenye akili ziliondolewa kutumika, na nafasi yake ikachukuliwa na maneno ya kawaida "raia" na "comrade", ambayo bado yanatumika kikamilifu katika nyanja mbalimbali za shughuli. Kwa mfano, neno "comrade" linatumika kikamilifu katika Vikosi vya Wanajeshi. Anwani "bwana" ("mwanamke") pia ikawa thabiti, lakini inaonyeshwa mtu, inatumiwa tu kwa mtu maalum aliye na jina la ukoo. Lakini, kuhusu neno "bwana" - leo ni la kizamani. Na ikiwa neno hili linatumiwa katika vyombo vya habari au fasihi inayotolewa kwa wakati huu, basi kuna uwezekano mkubwa kwamba mwandishi alilitumia kuelezea kejeli au tabasamu.
Kama unavyoona, kihistoria, rufaa za adabu kwa wageni zilitoweka kutoka kwa adabu ya hotuba ya Kirusi: neno "raia" linasikika rasmi, "comrade" - liliacha kutumika haraka na kuangamia kwa USSR. Na ingawa katika nchi zingine kuna aina za anwani za heshima, kama vile "bwana", "bwana", "monsieur", "pan", katika Urusi ya kisasa, uingizwaji wa "bwana" wa kizamani na "madame" bado haujagunduliwa..