Yuri Andrukhovych: wasifu, ubunifu

2024 Mwandishi: Henry Conors | [email protected]. Mwisho uliobadilishwa: 2024-02-12 13:13

Yuri Andrukhovych ni mwandishi mashuhuri wa Kiukreni, mshairi, mfasiri wa maandishi ya fasihi, mwandishi wa insha. Alizaliwa mnamo 1960 huko Ivano-Frankivsk, ambaye jina lake la zamani lilikuwa Stanislav. Mji wa mwandishi ukawa mahali pa kuanzia kwa kazi ya waandishi na wasanii kadhaa mashuhuri, ambao walikuwa na sifa ya kuvutia zaidi ya postmodernism ya Kiukreni. Jambo hili baadaye liliitwa "uzushi wa Stanislav".

Elimu na taaluma

Yuri Andrukhovych, ambaye wasifu wake kama mwandishi ulianza huko Ivano-Frankivsk, kama sehemu ya kikundi cha ushairi "Boo-Ba-Boo" (Burlesque - Balagan - Buffoonade), anachagua jiji la Lviv kwa elimu ya juu. Anaingia katika Taasisi ya Polygraphy, Idara ya Uhariri wa Fasihi na Uandishi wa Habari, ambayo alihitimu mnamo 1982.

Mnamo 1991, Yuri Andrukhovych alihitimu kutoka Kozi ya Juu ya Fasihi katika Taasisi ya Fasihi. Gorky huko Moscow. Mnamo 1994 alitetea nadharia yake ya Ph. D. juu ya kazi ya Bogdan-Igor Antonych, mshairi wa Kiukreni wa karne ya 20 aliyepigwa marufuku huko USSR. Mada ya tasnifu yake ya udaktari ilikuwa kazi ya Mmarekaniwashairi bora.

Mwanzilishi wa uanzishwaji wa Chama cha Waandishi wa Kiukreni. Imechapishwa mara nyingi katika majarida maarufu ya fasihi ya Kiukreni. Yuri Andrukhovych, ambaye kazi zake zimetafsiriwa na kuchapishwa katika nchi nyingi za Ulaya, anatafsiri kwa bidii fasihi kutoka Kiingereza, Kijerumani, Kipolandi na Kirusi hadi katika asili yake ya Kiukreni.

Shughuli za jumuiya

Alizaliwa Ivano-Frankivsk, Andrukhovych haikuweza kuhusishwa kitamaduni isipokuwa Kiukreni. Mwishoni mwa miaka ya 80. anakuwa mwanachama hai wa shirika la kidemokrasia "Rukh" ("Movement"), ambayo ilikuza uhuru wa SSR ya Kiukreni. Riwaya ya "Moskoviada" inaelezea kukataliwa kwa kila kitu kinachohusiana na kuanguka kwa USSR na nchi iliyofuata.

Yury Andrukhovych, ambaye picha zake kwa miaka mingi zinazidi kuonyesha kufanana kwake na Cossack ya kawaida ya Ukrainia, ni mzalendo wa dhati wa nchi yake na mrithi hai wa utamaduni wake. Lakini katika maoni yake ya kibinafsi, bado kuna maandishi ya mtu binafsi ambayo hayaruhusu kumtaja bila kufikiria. Imani za Andrukhovych zinaweza kuwa na sifa kwa ujumla kama ulimwengu. Ikiwa kuna maonyesho ya kupinga Kirusi katika kazi zake, basi yanaelekezwa badala ya serikali na watoto wake kuliko utamaduni, lugha na watu.

Njia ya ubunifu

Mkusanyo wa kwanza wa Andrukhovych "Sky and Squares" ulichapishwa mwaka wa 1985. Ni ushairi ulioongoza msomaji katika ulimwengu wa uhuru wa wanafunzi, uhuni na hisia za kanivali. Mkusanyiko ulijumuisha mbilimotifu kuu ambazo zimeonyeshwa kwa mafanikio katika kichwa. "Anga" iliashiria falsafa ya asili, asili na mzunguko wake wa milele, na "mraba" - urbanism. Mashairi ya Andrukhovych mchanga yangeweza kuingia katika njia kadhaa, lakini hayakuwa na tamathali za udukuzi na picha fupi.

Mnamo 1989, mikusanyiko ya “Seredmista” (“Kituo cha Jiji”) na hadithi “Upande wa kushoto, palipo na moyo” ziliona mwanga wa siku. Mnamo miaka ya 1990, mwandishi anapendelea aina ya riwaya: mnamo 1992, "Moskoviada" ya kupendeza ilichapishwa, mnamo 1996 - "Upotovu". Mojawapo ya kazi za mwisho za Andrukhovych - "The Lexicon of Intimate Cities" - inasimulia kuhusu nyakati za maisha yake, iliyofichwa katika maana mbalimbali za neno.

Mji mkuu wa Kirusi katika kazi ya mwandishi

Miaka ya kuishi katika mji mkuu wa Urusi ikawa kipindi cha maisha wakati "Moskoviada" iliandikwa. Yuri Andrukhovych huchapisha riwaya, inayojulikana na wakosoaji wengine kama "Apocalypse Ndogo", mwaka wa 1993. Kazi hiyo inaelezea siku moja, inayoonekana kutokuwa na mwisho, katika maisha ya Otto von F. Kijana huyu, mwanafunzi, anaongoza pori, maisha ya fujo, anakunywa pombe mara kwa mara na kuingia katika uasherati na wanawake. Madhumuni ya maisha yake kutoka kwa kazi hiyo haijulikani wazi. Uwezekano mkubwa zaidi ni kukosa. Taasisi ambayo Otto hutembelea inaelezewa kuwa kizingiti cha ulimwengu wa chini, na Beelzebuli yuko macho kwenye mlango wake. Moscow imewasilishwa katika riwaya kama kuzimu, ambapo mhusika mkuu aliishia kwa dhambi zake nyingi.

Baada ya kupitia kila aina ya miduara na kutangatanga katika "kuzimu" hii, Otto aliingialabyrinth gloomy, ambayo angeweza tu kutoka kwa kujiua. Kujiua katika ulimwengu unaofanana humrudisha kwenye ukweli. Labyrinth kama taswira ya ufalme uliooza wa Soviet unaonyesha hali ya uchungu na ya kufadhaisha ya miaka ya 90 katika simulizi. Shujaa huyo anakimbia kutoka Moscow, akielekea nchi yake ya Ukraini.

Maalum ya aina

Kazi za Andrukhovych ni mfano wazi wa hali ya baada ya usasa ya Kiukreni. Anaitwa classic ya fasihi ya kisasa ya Kiukreni. Kupokea cheo kama hicho ukiwa hai ni mafanikio makubwa. Ni nini kinachomfanya apendwe na kuheshimiwa sana na watu wanaosoma?

Kuanzia kama mshairi na kuchapisha mikusanyo kadhaa ya ushairi, alipendelea nathari na aina ya riwaya. Mengi katika kazi yake yanaangazia Classics za fasihi ya ulimwengu, kwa mfano, kuzunguka kwa shujaa katika Upotovu kukumbushwa Iliad ya Homer, njama na maana ya Muscovyade ni sawa na riwaya ya Moscow-Petushki na Venedikt Erofeev. Katika kazi za Andrukhovych, ukweli unaunganishwa kwa karibu na uongo, fantasy na udanganyifu. Majibu ya kizushi na ulinganifu wa kibiblia yako karibu sana na maisha na uhalisia wa kijamii.

Andrukhovych anaiga na kunukuu kipekee mitindo tofauti ya fasihi - baroque, burlesque, uhalisia wa kichawi, adabu, wakati fulani riwaya zake hupata vivuli vya kukiri, kusisimua na kejeli. Mwandishi ana mwelekeo wa kucheza na msomaji wake na mawazo yake, akimtambulisha katikati ya fantasmagoric.mabadiliko. Kusoma kazi zake huacha hali ya kuendelea, tabia ya baada ya usasa, hisia ya upuuzi wa ulimwengu wa kisasa, iliyochochewa na kejeli ya mwandishi ya hila na ya caustic.

Kufanya kazi na ukumbi wa michezo

Nyenzo nyingi za ubunifu na masuala ya mada hayawaachi wakurugenzi bila kujali. Kazi za Andrukhovych zimewekwa kikamilifu kwenye hatua nyingi za Kiukreni na za kigeni. Tangu 2007, mwandishi ameshirikiana na ukumbi wa michezo wa Vijana (Kyiv), ambapo alicheza moja ya jukumu kuu katika mchezo huo kulingana na kazi yake mwenyewe - "Upotovu". Baadaye, "Moskoviada" yake ilionyeshwa hapo.

Kipaji cha mwandishi kinatambuliwa na wasanii wa kigeni. Ukumbi wa michezo ya kuigiza wa Düsseldorf uliamuru maandishi asilia ya Andrukhovych kwa uzalishaji. Kulingana na riwaya ya "Hoops Kumi na Mbili", Tamthilia ya Dansi ya Poland iliigiza igizo la Carpe Diem mnamo 2011, ambalo lilikuwa la mafanikio makubwa.