Televisheni ya Urusi hivi majuzi ilizindua upya mfululizo wa ibada ya Kijapani "Sailor Moon" kuhusu wasichana wa shule walioitwa kupigana na uovu wenye nguvu kwa namna ya wapiganaji waliovalia suti ya baharia. Kipengele tofauti cha utangazaji ni kwamba anime iliitwa kabisa Kirusi, wakati huu. Usagi, kwa mfano, alizungumza kwa sauti ya mwigizaji Olga Kuzmina. Hadi sasa, wamepanga kuonyesha msimu wa kwanza, yaani, vipindi 46. Ikiwa ukadiriaji ni wa juu, basi kuna uwezekano kwamba watazamaji wataona mfululizo mzima katika uigizaji wa sauti mpya. Lakini hakuna mipango ya kuonyesha filamu za urefu kamili kuhusu wapiganaji katika suti ya baharia. Nini? Hukujua kwamba filamu tatu za urefu kamili zilifanywa kuhusu wasichana wa kichawi? Ndipo utajua sasa.
Katuni za urefu kamili za Sailor Moon
Mfululizo wa kawaida unajumuisha misimu mitano, ambayo ilijumuisha zaidi ya vipindi 200. Pia, studio "Toei Uhuishaji" walikuwakatuni tatu za urefu kamili zimetolewa, zinazohusiana na wakati wa msimu wa pili, wa tatu na wa nne. Katika timu ya kwanza, Fiora mgeni anapingwa, katika pili, binti mfalme wa theluji Kaguya, na katika mwisho, Madame Badiane.
Kilichofanikiwa zaidi, kulingana na wakosoaji na watazamaji, kilikuwa kipengele cha kwanza "Sailor Moon: Maua Hatari". Tutakueleza zaidi kumhusu.
Sailor Moon: Maua Hatari au Ahadi ya Waridi
Filamu hii ya dakika 61 ilitolewa katika kumbi za sinema tarehe 5 Desemba 1993. Katika ofisi ya sanduku la Amerika, filamu ya urefu kamili iliitwa "ahadi ya rose", lakini katuni haijawahi kufika kwenye ofisi ya sanduku la Kirusi. Kulikuwa na kaseti za video za uharamia pekee, ambapo mtafsiri aliita picha hiyo "Sailor Moon: Maua Hatari", na kichwa kilikwama. Jina asili la anime ni "Sailor Moon R: The Movie".
Filamu inafanyika wakati Chibiusa (Baby Bunny) anawasili katika karne ya 20 na tayari amefahamu kwamba Usagi (Bunny) na wengine ni mabaharia wapiganaji. Ilibainika kuwa vita vipya vilifanyika katika kipindi ambacho ukoo wa Mwezi Mweusi haukufanya kazi kwa sababu fulani.
"Sailor Moon Maua Hatari" maelezo
Usagi na rafiki zake wa kike, Mamoru na Chibiusa, wanaenda kwenye chafu ili kutazama maua. Lakini wanapokuwa nje, petals za rose huanza kuanguka kutoka mbinguni, na kijana wa ajabu anayeitwa Fiore anaonekana. Anamwendea Mamoru na kusema kwamba alitimiza ahadi yake, akapata ua bora kwake na kwamba hatalazimika kuhisi.upweke. Usagi hapendi hili na anamkumbusha mgeni kuwa Mamoru ni mpenzi wake. Ambayo anasukuma msichana mbali na kutoweka na maneno kwamba watakutana tena. Usagi anasumbuliwa na mashaka, na Mamoru hawezi kuamini kwamba Fiore mgeni yupo. Siku zote alifikiri ilikuwa ndoto ya wazi tangu utoto wake.
Wakati huohuo, mnyama mkubwa wa maua Wisteria anashambulia Dunia, ambayo huanza kutoa nishati kutoka kwa watu. Wapiganaji hushinda kiumbe cha mgeni, basi mtu huyo huyo Fiore anaonekana, lakini tayari amechukua sura yake ya kigeni. Anafahamisha Timu ya Wanamaji kwamba anakusudia kupanda sayari na maua yake ili kuangamiza ubinadamu. Vita vinaanza, na Usagi karibu kufa, lakini Mamoru anamkinga, amejeruhiwa vibaya. Mgeni anampeleka kwenye asteroid ili kumponya, na wasichana wanafuata. Wanakabiliwa na vita vikali angani…
Angalia kwa Kiingereza
Mapema miaka ya 1920, "Sailor Moon: Maua Hatari" inaweza kupatikana kwenye Mtandao katika ubora duni na kwa tafsiri ya kizamani ya ubora wa ziada. Kwa bahati nzuri, kwa sasa kuna studio nyingi za sauti za kibinafsi, na filamu hii ya urefu kamili ilipata tafsiri ya kutosha, na zaidi ya moja. Matoleo bora ni kutoka kwa AniDub na LE-production. Kwa kuongeza, picha yenyewe imerekebishwa, na ubora wa picha ni wa kushangaza tu. Kanda/picha kutoka "Sailor Moon: Maua Hatari" ni uthibitisho bora wa hili. Tunakutakia mwonekano mwema!
