Majina ya kike ya Kifaransa: orodha, asili, maana

2024 Mwandishi: Henry Conors | [email protected]. Mwisho uliobadilishwa: 2024-02-12 13:17

Tamaduni, mila na lugha ya Kifaransa zimekuwa maarufu kwa muda mrefu katika nchi nyingi duniani. Hili haishangazi, kwa sababu Wafaransa wanajua jinsi ya kufurahia maridadi: vyakula na divai za kipekee, adabu za hali ya juu na mitindo mipya ya mitindo.

Lugha hii, tamu na yenye sauti, imekuwa ikivutia kila wakati kwa ugeni na mahaba. Kwa hiyo, haishangazi kwamba majina mazuri ya kike ya Kifaransa yanahitajika duniani kote. Hata hivyo, Wafaransa wana mila zinazohusishwa na chaguo hili, ambalo wamefuata kwa karne nyingi.

Ulinzi wa watakatifu kadhaa

Wafaransa wengi ni Wakatoliki wenye bidii ambao wanaamini kwa dhati maombezi ya watakatifu walinzi. Ndio maana majina ya kike mara mbili au hata mara tatu kwa Kifaransa yanajulikana sana. Kwa mfano Anna Maria au Bridget Sophie Christine. Aidha, nchini Ufaransa, mchanganyiko huo unazingatiwa rasmijina moja.

Majina huchaguliwa kwa sababu, kuna mila ya zamani inayoakisi mwendelezo wa vizazi na heshima kwa wazee:

1. Jina la mtoto wa kiume wa kwanza katika familia litakuwa na jina la babu mzaa baba, kisha jina la babu mzaa mama, na kisha jina la mtakatifu ambaye mtoto alizaliwa.
2. Jina la binti wa kwanza litaundwa na jina la bibi na mama, kisha bibi kwa baba, na kisha - mtakatifu ambaye atamtunza mtoto.
3. Mtoto wa pili anapaswa kutajwa, akiingia zaidi katika historia ya familia: mwanzoni - kwa heshima ya babu katika mstari wa kiume, kisha - jina la babu katika mama. mstari, na kisha - jina la mtakatifu mlinzi.
4. Binti wa pili, mtawalia, ataitwa kwa jina la babu wa mama yake, kisha bibi yake wa baba, na jina la tatu litakuwa jina la mtakatifu mlinzi.

Desturi hii inaruhusu watoto wakubwa kuchagua jina wanalopenda bora, badala ya kujiundia lakabu.

Asili

Majina mengi ya Kifaransa ya kiume na ya kike yalionekana zamani kabla ya enzi zetu. Sauti ya wengine imebadilika kidogo tangu wakati wa Celts, na wenyeji wa Gaul ya kale walipenda kukopa lahaja za Kigiriki. Baada ya ushindi wa Gaul na Milki ya Kirumi, majina mengi ya Kilatini yalitokea, ambayo bado yanatumika hadi leo.

Katika Enzi za Kati, na ujio wa washindi wa Ujerumani, huko Ufaransa, watoto walianza kuitwa majina ya Kijerumani. Wavamizi hao wamepita zamani, lakini majina mengi ambayo tayari yamebadilishwa kwa lugha yamesalia.

Kuelekea mwisho wa karne ya 18, sheria ilipitishwa iliyowalazimu Wafaransa kuwapa watoto wao majina ya watakatifu wa Kikatoliki. Kwa njia nyingi, mila hii imesalia hadi leo.

Fomu zilizofupishwa

Katika miongo ya hivi majuzi nchini Ufaransa, kama ilivyo katika nchi nyingine nyingi, kumekuwa na tabia ya kuwapa watoto hali duni. Kwa mfano, katika orodha ya majina ya kike ya Kifaransa, unaweza kupata Margot, Manon badala ya Marguerite au Marion badala ya Marie wa jadi.

Kihistoria, chaguo nyingi kwa wanawake warembo nchini Ufaransa huishia kwa -e (km Angelique au Pauline). Walakini, sasa unaweza kuwapa wasichana majina na mwisho -a (Eva badala ya Hawa au Celia badala ya Celie). Hali hii inaonekana zaidi katika miji mikubwa, wakati wakazi wa mikoa bado wanapendelea kuwapa watoto chaguo za kitamaduni.

Mtindo wa kigeni

Ikiwa hapo awali orodha ya majina ya wanawake wa Ufaransa haijabadilika kwa miongo mingi, sasa hali ni tofauti kabisa. Ikiwa ni kwa sababu ya wimbi la wahamiaji kutoka nchi zingine au kwa ukungu wa mipaka katika ulimwengu wetu unaobadilika, lakini mara nyingi zaidi na zaidi Wafaransa huwaita watoto chaguzi zisizo za kawaida za kigeni. Tangu mwaka wa 2013, Oceane, Ines, Maeva na Jade, wanaojulikana katika nchi za Amerika Kusini, wamekuwa wakiongoza katika orodha ya majina maarufu kwa wasichana.

Pia, Wafaransa hukopa majina ya Kirusi kwa hiari, wakiyabadilisha kidogo kwa njia yao wenyewe na mara nyingi kwa kutumia njia ndogo. Kwa mfano, nchini Ufaransa unaweza kukutana kwa urahisi na mtoto anayeitwa Nadia, Sonia, Natacha au Sacha.

Maarufu zaidi

Kila mwaka tovuti ya Ufaransa huchapisha orodha ya majina maarufu ya wanaume na wanawake kati ya wazazi wa Ufaransa. Taarifa hii inatoka kwa Taasisi ya Kitaifa ya Takwimu na Utafiti wa Kiuchumi ya Ufaransa (l'INSEE). Ndio maana inaaminika kabisa. Viingilio na vipunguzi havizingatiwi miongoni mwa majina maarufu ya kike ya Kifaransa.

Takwimu hizi zimehifadhiwa tangu 1900. Kwa jumla, orodha hiyo inataja majina 259 ya kike na 646 ya kiume. Hapa kuna chaguo kumi kati ya maarufu zaidi kwa wasichana:

1. Louise. Imetolewa kutoka kwa dume la Louis, jina la kweli la Kifaransa linalomaanisha "mwanga, kuangaza".
2. Alice. Hapo awali, jina hilo liliingizwa na Wanormani na haraka likawa maarufu kwa sababu ya sonority. Pia kuna toleo ambalo jina hili ni kifupisho cha Adelais, ambalo katika lahaja ya kale ya Kijerumani ilimaanisha "mtukufu".
3. Chloe. Moja ya majina ya asili ya Kifaransa. Walakini, wanafilolojia wengine wanaihusisha na epithet ya mungu wa kilimo na uzazi, Dimeter. Pia katika mythology ya Kigiriki, kulikuwa na Chloris, ambaye jina lake hutafsiri kama "rangi ya majani." Na tafsiri inayokubalika kwa ujumla ni "kuchanua" au "kijani".
4. Emma. Jina hili lina mizizi ya Kilatini na linatafsiriwa kama "thamani", "kiroho". Hata hivyo, baadhi ya wataalam wanahusisha jina hili na utamaduni wa Kiarabu na kutafsiri kama "mwaminifu, kuaminika." Pia kuna toleo kuhusu toleo fupi la jina la kiume Emmanueli, linalomaanisha "Mungu yu pamoja nasi".
5. Inez. Jina hili limetoka kwa Kigirikiepic na ina maana "safi, isiyo na unajisi".
6. Sarah. Jina la kike ambalo ni la kawaida sio tu kati ya Wakristo, bali pia kati ya Waislamu. Historia yake inaanza na uandishi wa Agano la Kale. Jina hili lina maana nyingi, mojawapo ya yale maarufu humaanisha "mwanamke mtukufu", "mwanamke".
7. Anne. Jina ambalo lina mizizi ya Kiyahudi na ni la kawaida sana katika nchi ambazo Ukristo unafanywa. Maana ya kale ya jina hilo ni "rehema, furaha, neema", lakini katika siku za hivi karibuni limefasiriwa kwa kawaida kuwa "rehema ya Mungu".
8. Adele. Jina la asili la Kifaransa la kike linalotokana na kiume Adele. Inamaanisha "mtukufu, asiyependeza, mwaminifu" na inafaa wanaume na wanawake vizuri.
9. Juliette. Jina hili linarudi kwa jina la ukoo wa Kirumi Julia. Pia wanazingatia kubadilishwa kwa jina la Kiitaliano Giulietta, ambalo lilipata umaarufu mkubwa baada ya mkasa wa William Shakespeare.
10. Camille. Jina pia linalotokana na jina la familia yenye heshima ya Kirumi. Hapo zamani za kale, jina hili lilimaanisha "mwanamke wa asili isiyofaa" au "mtumishi wa hekalu".
11. Sofia. Jina hili lina asili ya Kigiriki, likimaanisha "hekima, akili".

Maana ya majina

Unapoamua kumpa mtoto chaguo la sonorous, unapaswa kujifunza kwa makini historia na maana yake. Wacha tujaribu kujua ni majina gani ya kike ya Ufaransa na maana zao ambazo wazazi wa kisasa wanaweza kupenda. Ili kufanya hivyo, chunguza orodha:

• Anastasia ina maana ya kurejesha;
• Beatrice ni msafiri anayeendelea;
• Vivienne - changamfu, cha simu;
• Josephine - anatia chumvi;
• Irene, Ireni - amani;
• Claire ni mkali;
• Marian - kipendwa;
• Orianna - dhahabu;
• Celesta, Celestine ni wa mbinguni;
• Florence - akichanua;
• Charlotte ni binadamu.

Bila shaka, hii si orodha kamili ya majina ya kike ya Kifaransa katika Kirusi ambayo yatamfaa msichana aliyezaliwa hivi karibuni. Chaguzi zingine za sonorous hutoka kwa mtindo na husahaulika hatua kwa hatua. Ingawa daima kuna matumaini kwamba watakuwa maarufu tena.

Vibadala maarufu katika karne iliyopita

Wafaransa ni watu wa kihafidhina, kwa hivyo kwa muda mrefu mtindo wa majina ya kike ulibaki bila kubadilika. Kulingana na utamaduni, majina ya wasichana yalitolewa kwa heshima ya nyanya na watakatifu wa Kikatoliki, hakuna mahali pa kubadilisha.

Kila kitu kilibadilika mwishoni mwa karne ya 20, wakati Wafaransa walipoanza kuwaita watoto wachanga chaguzi hizo ambazo walipenda zaidi, na hazikuhusishwa na wakati wa Krismasi. Na hatua kwa hatua Isabelle, Christine, Sylvie, Martine na Catherine walianza kutoweka kutoka kwenye orodha ya majina ya kike ya Kifaransa. Huko nyuma mnamo 2006, Marie na Anne waliongoza orodha ya chaguzi maarufu, na tayari mnamo 2015, Lea, Oceane na Lilou walijulikana zaidi.

Majina mawili

Watu wachache wanajua kuwa pamoja na mila ya kumpa mtoto wako majina mawili au matatu, huko Ufaransa kuna majina mawili yaliyohalalishwa,inachukuliwa kuwa kipande kimoja. Ikiwa mtoto anapata chaguo kama hilo, basi haitawezekana tena kugawanya: Natalie-Isabelle hataweza kujiita Natalie au Isabelle tu. Jambo la kushangaza ni kwamba Wafaransa wenyewe kwa namna fulani wanatofautisha kati ya miundo hii.

Hii hapa ni orodha fupi ya majina ya wanawake wawili maarufu:

• Madeleine-Angelique;
• Juliette-Simon;
• Francoise-Ariane;
• Marie-Amelie;
• Linda-Georgette.

Jinsi ya kuchagua jina

Tangu karne ya 18, wenzetu wamependa majina mazuri ya Kifaransa. Lakini kabla ya kumwita mtoto kwa jina la sonorous, unahitaji kufahamiana na vipengele vyake vyote: maana, muundo na nishati ambayo jina hubeba.

Babu zetu waliamini kwamba hatima ya baadaye ya mtoto inategemea uchaguzi wa jina: mtu anaweza kusaidia kutambua vipaji na uwezo, na mwingine atakuwa nanga isiyoweza kuvumiliwa.

Hata unapochagua chaguo, inafaa kuangalia jinsi litakavyounganishwa na jina la ukoo la mtoto na jina lake kuu. Wataalam katika uchunguzi na uteuzi wanaamini kuwa mchanganyiko wa usawa wa jina la kwanza na la mwisho utasaidia mtoto kufikia furaha. Kazi na ukuzaji wa uwezo wa ubunifu pia hutegemea hii moja kwa moja.

Kwa njia, Wafaransa wanazingatia sana chaguo kwa watoto wachanga. Haishangazi, orodha ya majina ya kike ya Kifaransa ni ndefu sana, na kila moja ina historia yake, mara nyingi huchukua karne kadhaa.