"kuvaa kofia kwenye butchi" inamaanisha nini? Nani anatumia neno hili? Alitoka wapi? Si vigumu kudhani kwamba maneno "alivaa kofia kwenye butchi" ni jargon ya gerezani. Lakini kwa nini inazidi kusikika nje ya jela?
Kwa nini msemo huo ulianza kutumika porini?
Wafungwa hutumia sehemu kubwa ya maisha yao katika maeneo yaliyonyimwa uhuru. Licha ya ukweli kwamba wafungwa wa kisasa wana uhusiano haramu ulioimarishwa na "bara", shida kuu ya kuwa gerezani ni ukosefu wa mawasiliano na habari. Haishangazi kuwa katika timu iliyofungwa mila na dhana zao wenyewe ziliundwa, ambazo hazipatikani popote pengine. Ikijumuisha jargon maalum ya gereza, ile inayoitwa "fenya".
Hivi majuzi, utamaduni wa wafungwa umeanza kuvuka mipaka. Vijana na vijana walipendezwa sana na mada ya gereza, wakiona katika hatima ya kila mfungwa janga fulani la kimapenzi. Haishangazi kwamba vijana walipitisha jargon yao kutoka kwa wezi, bila kufikiria kabisa hii au kifungu hicho kinamaanisha nini. Ni makosa kudhani kuwa wafungwa nichini ya kitamaduni ya jamii - kati ya wafungwa, hata kuapisha hakukubaliwi sana, na kumtukana rafiki kutoka ulimwengu wa uhalifu kwa neno la kiapo ni tusi mbaya kwa heshima na hadhi ya mfungwa anayeheshimika.
Je, "kuvaa kofia kwenye butchi" inamaanisha nini?
Hebu tujue maana ya "kuvaa kofia kwenye butchi"?
Bucha maana yake ni "msukosuko", "machafuko" kulingana na kamusi ya ufafanuzi, lakini gerezani neno hili limebadilisha maana yake kwa kiasi fulani. Bucha ina maana "kuchana" katika lugha ya gerezani. Sega ya jogoo ina maana, na hata watu wasiojua maneno ya gerezani wanajua kuwa mashoga wasio na tabia huitwa "jogoo" au "kushushwa" gerezani. Wanakuwa wao kwa sababu tofauti: mtu, akitoka nje, hakuweza kufunga mdomo wake mbele ya wenzake na kuwaambia juu ya ujio wake wa kijinsia, mtu "alipunguzwa" kwa sababu ya tabia mbaya sana au tabia mbaya. Maana kuu ni kwamba "jogoo" anaweza kutumiwa na wafungwa wowote ili kukidhi mahitaji yao ya ngono.
"Kofia" katika misimu ya gerezani ina maana kiungo cha kiume cha ngono. Sasa ni wazi maana ya "kuvaa kofia kwenye butchi." Kwa kweli: "walikuwa na mawasiliano ya ushoga na aliyepunguzwa."
Inatumika kwa nani
Kwanza kabisa, msemo huu unatumika kwa wale "majogoo wanaoanguka". Lakini pia kuna mbadalamaoni juu ya jambo hili. Maneno "alivaa kofia kwenye butchi" hutumiwa kwa mtu aliyeheshimiwa sana hapo awali (kwa mfano, mwizi wa sheria, "mlinzi", "godfather"), ambaye alijidharau sana na kufunua mawasiliano yake ya ngono na mtu mwingine. Kwa sababu ya hadhi yake ya juu, hawezi "kusukumizwa nje" (kuhamishiwa kwenye kitengo cha "majogoo"), kama mfungwa wa kawaida, lakini anaondolewa kutoka "nafasi" yake ya awali, na katika siku zijazo hawezi kutegemea heshima..