Lugha ya Kirusi, labda, inachukua nafasi kubwa ulimwenguni kati ya lugha zingine katika matumizi ya methali na misemo. Na ingawa katika jamii ya kisasa mazoezi ya matumizi yao yamepunguzwa sana, katika hali zingine ni methali ambayo inaweza kutoa maoni sahihi juu ya hii au hali hiyo. Leo tutajaribu kuelewa maana ya nahau "kula chungu cha chumvi".
Inatumika lini?
Kitengo hiki cha misemo na maumbo yake ya kimofolojia hutumika kuashiria uhusiano thabiti kati ya watu. Maana ya kitengo cha maneno "kula pood ya chumvi" inatafsiriwa kama "ni vizuri kujuana kwa muda mrefu." Katika kesi hii, msemo unaweza kutumika wote kwa uhusiano na wenzi wa ndoa na marafiki wa karibu. Inachukuliwa kuwa katika kipindi hiki unaweza kumjua mtu vizuri iwezekanavyo na kufichua asili yake.
Msemo "kula dumu la chumvi" unamaanisha nini? Watu wengine hawawezi kula chakula kisicho na chumvi hata kidogo, kwani chumvi bila shaka hufanya chakula kuwa na ladha zaidi. Ikiwa chumvi hii inahitaji kuliwa sanamengi, basi kazi hii haiwezi kuitwa ya kupendeza. Kwa hivyo, kula pauni ya chumvi na mtu inamaanisha kupitia mtihani mgumu pamoja, na kama unavyojua, ni majaribu tu ambayo huleta pamoja na kuimarisha uhusiano kati ya watu. Hii inaonyeshwa na methali nyingine maarufu ya Kirusi: "ikiwa hakuna furaha, lakini bahati mbaya ilisaidia."
Hesabu sahihi
Kibuyu cha chumvi ni nini? Unaweza kula kilo moja ya chumvi bila kuzidi posho ya kila siku kwa miaka minane na nusu tu. Pud ni kitengo cha zamani cha Kirusi cha misa, ambayo ni sawa na kilo kumi na sita. Kwa kuzingatia kwamba mtu mzima anapendekezwa kula chini ya kijiko kimoja cha chumvi kwa siku (na hii ni takriban gramu tano), unaweza kufikiria ni muda gani shughuli hii inaweza kunyoosha.
Na posho hii ya kila siku haijumuishi tu chumvi safi inayoongezwa kwenye milo iliyotengenezwa tayari, lakini pia chumvi inayoongezwa wakati wa kupika, iliyo katika kachumbari, sill, uyoga wa kuchujwa na bidhaa nyinginezo. Ulaji mwingi wa chumvi unaweza kusababisha matatizo na mfumo wa moyo, kwa kuwa damu inahitaji zaidi kusafishwa kutoka kwa sodiamu, na hii inafanya moyo kufanya kazi kwa bidii. Pengine haifai kuzungumza juu ya ukweli kwamba vyakula vya chumvi ni mzigo mkubwa kwenye figo, kwa sababu karibu kila mtu anajua hili.
Maana ya usemi wa maneno "kula kidonda cha chumvi"
Hebu tugeuke kwenye historia. Siku hizi, pakiti nzima za chumvi ziko kwenye rafu za maduka makubwa. Pood yenye sifa mbaya ya chumvi inaweza kununuliwa kwa rubles 150-170 tu. Huko Urusi, na viungo, mambo hayakuwa rahisi sana. Karibu viungo vyote vililetwa kutoka nje ya nchi na vilikuwa ghali sana. Ikiwa jamii ya juu inaweza kumudu chakula cha chumvi kila wakati, basi wakulima walikula chakula kama hicho kwenye likizo kuu tu. Ikiwa sasa, kwa kuzingatia mahesabu ya awali, mtu mmoja anakula pound ya chumvi katika miaka minane na nusu, katika nyakati za kale wakati huu unaweza kuongezeka kwa usalama mara kadhaa. Kwa sababu hii, babu zetu kwa njia yao wenyewe walielewa maana ya maneno. "Kula kipande cha chumvi" kunamaanisha kujuana karibu maisha yako yote, kupitia msururu wa matatizo ya kila siku pamoja.
