Usemi kama vile "Mkhatovskaya pause" umeingia kwa muda mrefu katika hotuba ya mazungumzo. Kifungu hiki cha maneno kimekaribia kuwa msemo au msemo, ambacho kimefahamika kwa wengi tangu utotoni.
Kusikika katika familia, mitaani, katika vipindi vya televisheni na kuanza kutumia katika hotuba yao wenyewe, bila hata kufikiria ni wapi usemi huu ulitoka na maana yake. Hakika, kila kitu kinaonekana kuwa rahisi na wazi - "pause". Hata hivyo, hii si kweli kabisa.
Usemi huu unaeleweka vipi?
Mara nyingi, hivi ndivyo usemi “MKhAT pause” unavyoeleweka - ni jambo linaloweza kuvuta hisia za watu kwa yule aliye kimya. Kuelewa ni sahihi kabisa. Walakini, ni ngumu kuelewa neno "pause" kwa njia nyingine yoyote, na kivumishi "Mkhatovskaya" kinarejelea moja kwa moja ukumbi wa michezo wa Moscow unaojulikana kote nchini.
Mara nyingi usemi huu hutumiwa kwa mafumbohisia, na lafudhi za kejeli. Katika usemi wa mazungumzo, limekuwa neno la kawaida kwa muda mrefu na mara nyingi huonyesha kejeli au "kejeli" moja kwa moja juu ya mtu fulani, inasisitiza namna ya kujidai ya tabia ya binadamu.
Hii ni nini?
"Mkhatov pause" ni uwezo wa kunyamaza kwa ufasaha. Hiyo ni, hii sio tu pause katika hotuba ili kuchukua pumzi au kufikiri juu ya maneno sahihi. Kishazi hiki huitwa pause, ambayo inasisitiza umuhimu wa vishazi vinavyotamkwa.
Inaweza kudumishwa kabla ya hotuba muhimu, hii ndiyo mbinu inayotumiwa na watengenezaji filamu wa Marekani, na baada ya kile ambacho kimesemwa, wakurugenzi wengi wa nyumbani hutumia chaguo hili.
Kwa nini "MKhAT"?
Kwa nini uwezo wa kuelekeza umakini wa mpatanishi au hadhira kwenye kifungu fulani cha maneno kinachosemwa kwa usaidizi wa ukimya ulijulikana kama "MKhAT pause", na sio kwa njia nyingine yoyote, hakuna mtu anayeweza kusema kwa uhakika..
Kuna toleo, badala ya hadithi au hadithi, inayosema kwamba wasanii wa Ukumbi wa Sanaa wa Moscow wakati wa Stanislavsky walikuwa na ustadi wa kushikilia pause kwenye hatua kwamba, bila kusema mstari mmoja, walifanya watazamaji kulia na kucheka. Bila shaka, hakuna anayeweza kusema kama ilikuwa hivyo au la.
Hata hivyo, toleo hili linaauniwa na kuwepo kwa neno lingine la mshiko katika hotuba ya mazungumzo. Ni kuhusu maneno: "Siamini!". Inahusishwa na Stanislavsky, mwandishi wa njia yake mwenyewe ya kuwasilisha utendaji kwa mtazamaji, ambayo, kwa njia, pause zilihusika. Stanislavsky naNemirovich-Danchenko walikuwa waanzilishi wa Taasisi ya Sanaa ya Moscow. Ipasavyo, ni jambo la busara kwamba ikiwa moja ya maneno ya mkurugenzi mkuu wa Kirusi na mtu wa maonyesho aliingia katika hotuba ya mazungumzo ya wingi, basi zote mbili zinaweza kuhusishwa na ujuzi wa wasanii wa ukumbi wake wa michezo.
Usemi huu umetoka wapi?
Vifungu vya maneno sawa vipo katika lugha za Ulaya. Kwa mfano, kwa Kiingereza kuna usemi thabiti "pause ya maonyesho". Maana yake ni sawa kabisa na maneno "MKhATov pause." Usemi thabiti unatafsiriwa kutoka kwa lugha ya Shakespeare kama "pause ya maonyesho".
Kwa Kirusi, maneno haya yalitokea mapema zaidi kuliko Stanislavsky kupanga ukumbi wake wa michezo. Mara ya kwanza ilionekana kama "pause fasaha." Usemi huu ulitumika katika duru za fasihi na elimu, haukuenda kwa watu. Haijulikani ni usemi gani wa maonyesho walitumia, lakini wakati wa mabadiliko ya vikundi vya kisanii vya Kirusi kutoka kwa vibanda hadi maonyesho kwenye hatua ya kudumu, ambayo ni, katika majengo yaliyojengwa kwa hili, neno "pause" lilikuwa linatumika kawaida. Neno lenyewe lilikuja katika lugha ya Kirusi kutoka kwa Kijerumani, lakini ni lini hasa hii ilifanyika, bila shaka, haiwezekani kuanzisha.
Wakati wa shirika la Ukumbi wa Sanaa wa Moscow, katika duru za ukumbi wa michezo wa mji mkuu, usemi "Pause ya Chekhov" ulikuwa unatumika sana. Kifungu hiki cha maneno pia hakikuwa na mabawa, thabiti na hakikuingia katika hotuba ya mazungumzo iliyoenea.
Labda, hii haihusiani kabisa na talanta ya wasanii wa kikundi cha Stanislavsky, lakini na ukweli kwamba baada yaWakati wa Mapinduzi, maonyesho ya ukumbi wa michezo yalitembelewa na askari wa Jeshi Nyekundu, ambao, mwisho wa vita vya wenyewe kwa wenyewe, walitawanyika sehemu tofauti za nchi. Walichukua pamoja nao maneno "MKhATov pause." Na kutokana na maendeleo ya haraka ya teknolojia ya habari na kutokomeza kabisa watu wasiojua kusoma na kuandika katika karne iliyopita, usemi huo umeenda kwa watu na kutoka kwa kurasa za kurasa za magazeti.
