"Chochote unachoita meli, basi itasafiri…". Unaweza, bila shaka, kucheka na kufikiri wakati huo huo juu ya maneno yenye sifa mbaya ya Kapteni Vrungel Christopher Bonifatievich. Jina ni, bila shaka, hatima ya mtu. Huamua tabia yake, humunganisha sio tu na jamaa wa karibu, bali pia na mahali pa kuzaliwa, na watu wanaoishi katika eneo hilo, na utamaduni, njia ya maisha, historia. Vipi kuhusu majina ya Kihungari, sifa zao ni zipi?
Hungary
Mtu hupata jina lini? Kwanza kabisa, hutolewa kwake wakati wa kuzaliwa. Na hapa watendaji wakuu ni wazazi, na ni juu ya uchaguzi wao kwamba hatima ya baadaye ya mtoto inategemea. Kwa bahati mbaya, wazazi hawafanyi kila wakati kwa uhuru na kwa uhuru. Historia, mtindo, sanamu, mashujaa wa riwaya na filamu, pamoja na heshima maalum kwa babu-babu - yote haya hufanya marekebisho yake mwenyewe. Vipi Hungaria?
Watoto wote nchini Hungaria wana idadi kadhaa ya kibinafsimajina. Ya kwanza ni jina kuu na ni lazima limewekwa katika nyaraka zote rasmi. Ya pili inapewa mtoto wakati wa ubatizo. Na, hatimaye, ya tatu - wakati wa sakramenti ya chrismation au uthibitisho. Kama sheria, mbili za mwisho hazitumiki katika maisha ya kila siku.
Vipengele Vingine
Majina ya Kihungari sio tu yanajitokeza dhidi ya mandharinyuma ya majina mengine ya Ulaya. Kwanza, ni asili katika mpangilio wa mashariki, ambayo ni, jina la ukoo hutangulia jina. Na, pili, kwa mujibu wa sheria, wananchi wa Hungary wanapaswa kutoa majina kwa watoto tu kutoka kwenye orodha rasmi. Ni kubwa, kwa hivyo hakuna mtu anayeachwa bila jina lao la kipekee. Watu wasio wa kiasili wanaruhusiwa kuchagua jina wanalopenda wao wenyewe. Majina ya Kihungari kwenye orodha hii ni yapi?
Uainishaji wa majina wa Kihungari
Jimbo lolote, kwa jina la sio tu ustawi, lakini pia uwepo wake, inalazimika kulinda kinachojulikana kama jeni la kitaifa. Inajumuisha nini? Kutoka kwa lugha, utamaduni, historia, dini, na kujumuisha kutoka kwa jina. Hungaria sio ubaguzi na inakubali sera hii.
Kwa hivyo, katika kitabu rasmi cha majina, sehemu kuu ni majina ya kitaifa ya kimsingi, ambayo mengi yaliundwa kwa msingi wa nomino za kawaida au kivumishi: Ambrus - asiyekufa, Ferenk - bure, Oszkar - mpenzi wa kulungu na wengine. Ifuatayo ni orodha kubwa ya majina ya asili ya Kituruki: Balaban - "aina ya falcon", Zoltan, Attila, Geza, Gyula na wengine.
Katika nafasi ya tatu - majina ya asili ya kibiblia au yaliyokopwakutoka kwa kalenda ya Kikatoliki. Inafurahisha kutambua kwamba wengi wao hawakukopwa tu, hawakupandikizwa kutoka kwa udongo mmoja hadi mwingine, lakini walibadilishwa, kuweka mizizi na kupata sura yao ya kipekee. Kwa mfano, Gabriel aligeuka kuwa Gabor, kulikuwa na Alexander - Shandor akawa, Ludovik - Lajos, Vlasiy - Balazh, Aaron - Aron, Susanna - Zhuzanna, Agnia - Agnes, George - Gyorgy, Ludovic - Lajos, na kadhalika.
Na, hatimaye, majina ya Hungarian ya kundi la nne ni ya hivi majuzi ya kukopa kutoka kwa lugha nyingine za Ulaya: Bjnka (Kiitaliano), Georgette (Kifaransa), Blanca (Kiitaliano), Bernadette (Kifaransa) na wengineo.
Mambo ya Kushangaza
Makala haya yamezungumza mara kwa mara kuhusu vipengele vya neno la Kihungari. Kuna mwingine: Majina ya kike ya Hungarian na aina zao. Msichana anayeolewa ana haki ya kuchagua moja ya chaguzi kadhaa za majina. Ambayo? Kwanza kabisa, na hii ndio chaguo la kitamaduni zaidi, katika ndoa, anaweza kubeba sio tu jina lake la ukoo, kama ilivyo kawaida katika nchi yetu, lakini pia jina la mumewe, akiongeza tu kiambishi -né. Kwa mfano, Anna Nemeth (Németh Anna) anaolewa na Mate Szabó (Szabó Máté), na kuanzia sasa anaitwa Szabó Máténé. Pia, pamoja na jina la ukoo na jina la mumewe pamoja na kiambishi -né, anaweza kuhifadhi jina lake la kwanza na la mwisho: Szabó Máténé Németh Anna.
Lakini si hivyo tu. Kuna chaguzi zingine. Kwanza: acha jina lako la kwanza na la mwisho na uwaongezee jina la ukoo la mume kwa kiambatisho sawa: Szabóné Németh Anna. Pili: jina la kibinafsi pamoja na jina la ukoo la mume bila mabadiliko yoyote: Szabó Anna. Na wa mwisho: kuolewakwa jina lake la mwisho na kwa jina lake mwenyewe: Németh Anna.
Kwa njia, jina Mate ni jina la pili maarufu katika kitengo cha majina ya wanaume wa Hungarian.
Maana
Na bado kila kitu duniani sio haki. Sio hivyo tu, majina na majina ya ukoo yalitokea. Kila moja yao ina maana yake mwenyewe, chanzo chake. Majina maarufu ya Hungarian yanayohusishwa na nini au ni nani? Hatutafichua orodha nzima. Tunatoa mifano tu ya maarufu zaidi. Miongoni mwa wanaume, zinazojulikana zaidi ni zifuatazo:
- Bence (Vince) - kutoka kwa Kilatini "to win".
- Mate - kutoka kwa Kiebrania "karama ya Yahweh".
- Levente - Old Hungarian kwa "live".
- David (Dako, Doge) – kwa Kiebrania “mpendwa”.
- Balags - Kilatini kwa "lisping".
Miongoni mwa wanawake, yafuatayo yanaweza kuzingatiwa:
- Yazmin – Hungarian kwa maua ya jasmine.
- Anna au Hana - kwa Kiebrania “neema, rehema.”
- Eleanor - kutoka kwa Kigiriki "huruma, huruma, huruma."
- Boglarka - kutoka ua la siagi ya Hungarian.
Kuhusu majina ya ukoo ya Hungarian, yanayojulikana zaidi ni:
- Nagy - “kubwa, kubwa.
- Kovach - "mhunzi".
- Thoth ni Kislovakia.
- Clog - "tailor".
- Croat - "Croat".
Kwa hivyo, inakuwa wazi kwamba majina asilia ya Kihungari na yale yaliyotoka kwa watu wengine ni maarufu, na yanamaanisha hasa sifa za wahusika, sifa za kiroho au yanahusishwa na data ya nje, taaluma.
