Majina yasiyo ya kawaida: Warusi na Wamarekani

2024 Mwandishi: Henry Conors | [email protected]. Mwisho uliobadilishwa: 2024-02-12 13:10

Neno "jina la ukoo" linatokana na neno la Kilatini familia na linamaanisha jina la familia, ambalo limerithiwa na kuashiria huyu au mtu huyo anatoka kwa familia gani. Jina la ukoo, kama sheria, linaonyesha mali ya mtu binafsi wa familia moja na babu moja.

Wacha tupitie historia

Ukweli wa kuvutia ni kwamba katika Roma ya kale neno "jina la ukoo" lilimaanisha jamii nzima, ambayo ilikuwa na familia ya mabwana na watumwa wao, wakati mwingine wengi. Kwa njia, hali kama hiyo ya mambo ilikuwa nchini Urusi. Kwa hivyo, kwa mfano, mwanzoni mwa karne ya 19, serfs walipokea jina la bwana wao, wakati wa kusaini "bure". Leo, jina la ukoo ni jina ambalo huongezwa kwa jina la kibinafsi la kila mtu.

Majina ya mwisho yanatoka wapi?

Majina mengi ya ukoo hujumuisha mzizi (msingi), ambao ulikuwa na maana fulani ya kileksika zamani za mbali. "Jina la pili" ambalo tayari limeundwa linaweza kuwa na viambishi awali, viambishi tamati,miisho. Kiini cha kila jina huamua jina la utani au jina la kibinafsi la babu ambayo ilianza kuwepo kwake. Baadhi ya majina ya kawaida yanaweza kuwa ngumu sana kufuata. Walakini, kwa hamu kubwa ya kutenganisha kiini cha nyongeza hii muhimu kwa jina lako, unaweza. Huduma anuwai ambazo zipo leo, kufanya kazi katika kusoma ukoo wa wateja, zitakusaidia kuelewa asili ya jina lako. Kazi hiyo yenye uchungu inaweza kufikiwa kwa uchunguzi huru, lakini itakuhitaji usome hila nyingi za kihistoria, kupitia nyaraka za kumbukumbu, tafsiri na ulinganisho, pamoja na subira na wakati wa bure.

Katika lugha asilia, viambishi awali vya familia na miisho mara nyingi humaanisha neno "binti" au "mwana". Lugha zingine za kisasa zimehifadhi muundo sawa wa majina hadi leo (kwa mfano, lugha ya Kiazabajani). Walakini, tamaduni nyingi tayari zimeunda aina tofauti za vivumishi kama majina. Mara nyingi jina la ukoo huwa ni kitambulisho cha kipekee, kilichozoeleka cha utambulisho fulani wa kabila, taifa au rangi.

Kanuni ya kimofolojia hufanya kazi vipi wakati wa kuunda majina ya ukoo?

Kwa sababu ya sheria za kimofolojia za lugha zingine (kwa mfano, Slavic), majina ya kike na ya kiume hutofautiana katika umbo. Na katika lugha zingine, kama Kilithuania, aina tofauti za majina hufafanua sio wanaume na wanawake tu, bali pia hutofautisha mwanamke aliyeolewa na mwanamke.wasioolewa.

Haja ya dharura ya kuibuka kwa jina la ukoo (kwa maana yake ya kisasa) iliibuka kutokana na hitaji la kudhibiti taasisi ya idadi ya watu na kuhusiana na mahusiano ya kiuchumi yanayozidi kupanuka kati ya nchi.

Kuna majina kadhaa ya kawaida, ikijumuisha: Lee (zaidi ya watu milioni 100 wana jina hili la ukoo), Wang (zaidi ya watu milioni 93 wamekuwa wamiliki wenye furaha wa jina hili la ukoo), Garcia (watu milioni 10), Smith (watu milioni 4) na Smirnov (takriban watu milioni 3).

Majina ya mwisho yasiyohamishika

Majina maalum ya kwanza kabisa yalionekana katika karne za X-XI kaskazini mwa Italia, kisha Ufaransa, Uingereza, Ujerumani, Denmark. Katika Urusi, kulikuwa na majina ya utani, kwa mfano, Bull, Mbuzi, Nenash. Ni wao ambao polepole walikua majina ya kudumu. Majina ya utani kama haya ya kawaida yalitumiwa kumtambulisha mtu kama mtu fulani, lakini kwa ujumla ilitumika mwishoni mwa karne ya 14. Tayari katika karne ya 16, sheria ilianzishwa nchini Urusi, kulingana na ambayo ilikuwa ni lazima kuwa na jina la kwanza kwa wakuu na wavulana, na kisha kwa wakuu na familia maarufu za wafanyabiashara. Kwa sehemu maskini zaidi ya idadi ya watu - wakulima - majina ya ukoo yalianza kutumiwa na karne ya 18. Lakini mgawo wa mwisho wa majina ya ukoo kwa wakulima ulifanyika tu baada ya serfdom kukomeshwa.

majina ya ukoo ya Kirusi

Kimsingi, katika Kirusi, majina ya ukoo huundwa kutoka kwa majina ya kanisa au yasiyo ya makanisa, au, kama ilivyotajwa hapo juu, kutoka kwa lakabu. Kwa mfano, kwa niaba ya Peter, jina la Petrov (mwana wa Petrov) linatoka, na kutokajina la utani Hare, jina la Zaitsev (mtoto wa Zaitsev) linatoka. Mara chache sana, baadhi ya majina ya vitu vya ndani yanaweza kuchukuliwa kuwa mzizi wa jina la ukoo, kwa mfano, Belozersky (kutoka Ziwa Nyeupe), nk. Kuna mpango kulingana na ambayo jina la ukoo linadaiwa malezi yake kwa kazi fulani au ishara ya mtu. inatoka kwa nani. Kwa hivyo, kwa mfano, kuibuka kwa majina kama Melnikova au Portnov kunaweza kuelezewa. Inawezekana kwamba mpango kama huo unasababisha ukweli kwamba mara nyingi sana katika nchi yetu unaweza kukutana na majina yasiyo ya kawaida.

Kulingana na mila iliyopitishwa nchini Urusi, mwanamke, akiingia kwenye ndoa, huchukua jina la mumewe. Walakini, hali hii ya mambo sio lazima, inawezekana kabisa kuacha jina lako la msichana au kuchukua jina la mara mbili. Watoto waliozaliwa kwenye ndoa kawaida huchukua jina la ukoo la baba. Walakini, hii sio lazima, kwani kwa ombi la wazazi, mtoto anaweza kuwa na jina la ukoo la mama.

Majina yasiyo ya kawaida ya Kirusi

Majina ya ukoo ya Kirusi yasiyo ya kawaida yanaweza kuorodheshwa kwa muda mrefu sana. Ikumbukwe vile isiyo ya kawaida kwa lugha, ambayo inajumuisha herufi moja: O, E, Yu. Pia isiyo ya kawaida sana kwa nchi yetu ni mwelekeo mpya katika uundaji wa majina kutoka kwa silabi moja: Kwa, Do, An. Majina-toponyms, ambayo tunaweza kusema kwamba ni sawa majina ya kawaida zaidi, ni kama vile Kamchatka, Saransk, Moscow. Hadi sasa, kuna wabebaji wachache sana wa majina ya hadithi kama vile Gagarin, Crusoe, Chatsky, Onegin, Karenin. Labda inapaswa kusemwa juu ya wale walio na mbilimizizi: Khvataymukha, Golokhvostov, Shchiborsch. Unaweza pia kutambua majina ya kawaida kama vile: Wakati mwingine, Nehai, Bite, Razdobudko, Chizh, Jiko, Maji. Na wengi, wengi zaidi majina ya kuvutia kama hayo. Bila shaka, orodha ya majina ya kawaida inaweza kuwa kutokuwa na mwisho. Lakini hata katika orodha kama hizo, mshangao unangojea. Labda jina la ukoo lisilo la kawaida kwa msichana ambalo lipo kwa Kirusi ni jina la Muzhik.

majina ya mwisho ya Kimarekani

Marekani ya Amerika ni nchi inayokaliwa na wahamiaji. Kwa sababu hii, majina ya Wamarekani yanatokana na mila tofauti za kitamaduni, sifa na mataifa. Chanzo kikuu cha vile kwa raia wa Merika ni asili ya majina ya Kiingereza, Kifaransa, Kijerumani, Kiayalandi, Kiskoti. Yakichanganyikana taratibu na Wenyeji wa Amerika, Kihispania, Kipolandi, Kinorwe, Kiyahudi, Kihindi, Kiafrika na wengineo, majina ya ukoo ya Kiamerika bado yanaendelea katika malezi yao mahususi.

Uundaji wa majina ya ukoo ya kisasa

Majina ya ukoo ya kisasa ya Marekani yanaundwa kwa njia nyingi. Ya kawaida yanaweza kugawanywa katika aina zifuatazo kulingana na asili yao kutoka:

• vipengele vya eneo fulani (Chemchemi, Mlima, Mwamba);
• kazi au taaluma (Smith, Forester);
• nomino za kawaida (Bush, Young, Rose);
• jina la baba (Peterson, Williams, Watson, Johnson);
• majina ya mahali (Lancaster, Uingereza).

Kwa kuzingatia mabadiliko mengi ya majina na ukoo katika utamaduni wa Marekani, labda mtu anaweza kusema kwamba majina ya ukoo yasiyo ya kawaida ya Marekani ni ya kawaida kama yalivyo katika tamaduni ya Kirusi. Ningependa kutambua mwelekeo fulani wa kupendeza katika ukuzaji wa uundaji wa majina kwenye bara la Amerika. Huu ni mchakato unaoendelea wa kubadilisha majina ya ukoo ya kitamaduni ya Kiamerika kwa majina ya ukoo yasiyo ya kawaida ya aina ya makabila, kama vile ya Kiafrika-Amerika.